mokar oor Nederlands
mokar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
nat
TeškoMjesec prolazi kada su naši mačevi ne mokro tlo s neki jadnik je boje vina.
Er gaat geen maan voorbij dat onze zwaarden niet de grond nat maken met een arme klootzak's bloed.
vochtig
Hrana je još mokra, a voda je u zdjeli.
Het eten is nog vochtig, er zit nog water in de bak.
vochtige
Hrana je još mokra, a voda je u zdjeli.
Het eten is nog vochtig, er zit nog water in de bak.
natte
TeškoMjesec prolazi kada su naši mačevi ne mokro tlo s neki jadnik je boje vina.
Er gaat geen maan voorbij dat onze zwaarden niet de grond nat maken met een arme klootzak's bloed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njegova košulja, mokra, mlohava i tamna još mu je bila vezana oko mršavog struka.
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedenLiterature Literature
slova oznake za raspon učinkovitosti potrošnje goriva i oznake za raspon prianjanja na mokroj podlozi: 100 % bijela i u fontu Calibri Bold 19 pt; slova su centrirana na osi 4,5 mm od lijeve strane strelica;
Oké, ik zie je wel bij je brievenbus morgenochtendEuroParl2021 EuroParl2021
suha i mokra trulež zajedno, osim ako ih uzrokuju štetni organizmi Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus ili Ralstonia solanacearum: 0,5 % masenog udjela, od čega je 0,2 % masenog udjela mokra trulež;
Het karakter van algemeen belang wordt vanrechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenEuroParl2021 EuroParl2021
Mokra je!
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDPstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mokre momke?
Gewoon, bij jou zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Indeks prianjanja na mokrom (‚G’)” znači omjer sposobnosti ispitivane gume i sposobnosti standardne referentne ispitne gume.
Hoe Iaat heb je de vogel nodig?EurLex-2 EurLex-2
razred prianjanja na mokroj podlozi (slova od „A” do „E”);
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.EuroParl2021 EuroParl2021
A ja, napravljen od mokrog papira, sam postao fina dekoracija sobe.
Alles kits bij Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojeli smo doručak u sedam i trideset, a zatim smo pročitali novine, koje su bile mokre.
Voor de toepassing van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, derde alinea, van Richtlijn #/#/EEG wordt de lidstaten aanbevolen ervan uit te gaan dat over het algemeen moet worden voorkomen dat een beheer- of beleggingsmaatschappij gebruikmaakt van financiële derivaten die gebaseerd zijn op een index die zij zelf heeft samengesteld met de bedoeling de in artikel # gestelde begrenzingen voor de concentratie van beleggingen in effecten van eenzelfde uitgevende instelling te omzeilenLiterature Literature
Ovce su nas promatrale velikim vlažnim očima; runo im je bilo mokro, a repovi ovješeni.
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeld in artikel #, § #. »Literature Literature
Znači. što god bilo, bilo je mokro!
Ik weet graag wat ik eetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfiguracija (konfiguracije) sustava podmazivanja (mokri karter, suhi karter, pumpa / ubrizgavanje u usisni sustav / miješanje s gorivom itd.)(
Omdat je dit geheim wilt houdenEurLex-2 EurLex-2
Mokra odijela za sportove na vodenoj površini, rukavice, kape i čizme koje se koriste pri bavljenju vodenim sportovima
Zie hoe je de trekker overhaalttmClass tmClass
(4) Kočnice na prikolici aktiviraju se unutar udaljenosti 2 metra od točke mjerenja tarnih svojstava mokre površine i dubine pijeska u skladu s točkama 4. i 5. odjeljka 3.1.
Ik ben een actrice, JulianEurLex-2 EurLex-2
Bočno (mokri vez).
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dezinfekcija prskanjem/ručna dezinfekcija: Osigurati da su površine potpuno mokre.
Ik zeg niet dat veel politiemensen niet hun best hebben gedaanEuroParl2021 EuroParl2021
Ubrzo su svi dostupni muškarci i žene u parku Vivian trčali s mokrim prekrivačima, udarajući po plamenu u pokušaju da ga ugase.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende het feit dat dit besluit de toepassingsmodaliteiten regelt van het koninklijk besluit van # december # betreffende het fiscaal stelsel van sigaretten en zware stookolie, inzonderheid wat de belasting van de voorraden betreftLDS LDS
Parket koji se može ponovno ugraditi, osobito za vlažna i mokra područja
Handen omhoogtmClass tmClass
Netko je prijavio opasan i mokar nered ovdje.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok god ne izsurfaš sa još 10 mokrih meksikanaca dobro je.
Dit is een plaats delictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operator uzima u obzir barem sljedeće potencijalne izvore emisija CO2: goriva za proizvodnju topline ili pare, proizvodnja elektroda, redukcija Al2O3 tijekom elektrolize povezane s trošenjem elektroda, te korištenje kalcinirane sode ili drugih karbonata za čišćenje dimnog plina mokrim postupkom.
Ik ben vanavond de woorden kwijtEurLex-2 EurLex-2
Temperatura okoline i mokre površine mora biti između 5 °C i 35 °C i tijekom ispitivanja ne smije odstupati za više od 10 °C.
Dat ziet u toch, captain?EurLex-2 EurLex-2
samo Wiltshire ham i slični proizvodi: u meso se ubrizgava tekuća salamura, nakon čega slijedi mokro soljenje u trajanju od 3 do 10 dana.
Hij zat weer aan meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dolazeći iz vode, kaplje mokri, to je kao Bo Derek na lancu.
Is m' n vriend welkom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Betty Carver, lice mokri od ljubavi suzama, čuje samo statična.
conjunctivitis, droge ogen, traanvloed, rollend oog, gezwollen oog, korstjes aan de randen van het ooglid, oedeem van het ooglid, glaucoom, versterkte traanvloed, oculaire hyperaemie, fotofobie, wazig zien, verminderde gezichtsscherpteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.