mršavjeti oor Nederlands
mršavjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
afslanken
I dok Jane mršavi, ona druka nivo šećera u svojoj krvi i riskira dijabetis.
Terwijl zij afslankt... stijgt haar bloedsuikerspiegel en kan ze suikerziekte krijgen.
afvallen
Vidite li da on jedini uopće ne mršavi?
Zie je het dat hij als enige niet afvalt?
uitteren
vermageren
(q) potječe od iscrpljene i mršave životinje;
q) afkomstig is van sterk vermagerde dieren;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neki mršavi belac, čoveče
Ik droom dat ik dode honden baaropensubtitles2 opensubtitles2
Izgledao je kao kakav mršavi, crni istočnjački svećenik kojeg silno zabavlja novajlijino neznanje.
Heb je hem te pakken gekregen?Literature Literature
Ja u tajicama okružena mršavim, savijajućim ženama?
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brini se za sebe, štakore mršavi!
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het Rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ovdje nije stvar u tome, ako se ja debljam debljaš se i ti zbog toga, niti da radije ulazim u vezu sa tobom zato što imamo istu težinu već zato što smo oboje izloženi nečemu poput fitnes centra zbog čega oboje mršavimo u isto vrijeme.
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eensted2019 ted2019
I dok Jane mršavi, ona druka nivo šećera u svojoj krvi i riskira dijabetis.
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi bilo da ti zavrnem taj mršavi vrat?
Maar toen, herinner je je die nacht nog dat we samen Burns en Stickleton keken?opensubtitles2 opensubtitles2
Bio je to mršavi stari crnac odjeven u košulju s kratkim rukavima i nevjerojatno široku kravatu.
De Niagara- waterval, engel van me...!Literature Literature
Njezine dugačke, mršave noge bespomoćno se ritnu, a jedna joj sandala odleti s noge i iščezne u tami.
Ik zal je niet verder storen.Mr. JenningsLiterature Literature
Da onaj mršavi te prati.
Dan kan je het zelf horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mršavi duh s bijelim psom.
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi fin, mršavi
Ik weet graag wie iedereen isopensubtitles2 opensubtitles2
On ih je držao i divio se njenim tamnim, preplanulim, mršavim, gotovo savršenim nogama.
Ik moet toegeven dat ik eerst dacht dat ' n jongen leuk zou zijnLiterature Literature
„vrsta proizvoda” znači stolno računalo, integrirano stolno računalo, prijenosno računalo, stolni mršavi klijent, radna stanica, mobilna radna stanica, mali poslužitelj, igraća konzola, priključna stanica, unutarnje napajanje ili vanjsko napajanje;
De lidstaten kunnen bepalingen vaststellen voor het geval dat de toegang tot de website of het centrale elektronische platform om technische of andere redenen tijdelijk onderbroken isEuroParl2021 EuroParl2021
Kad počneš mršavjeti, osjećat ćeš se bolje.
Wat doe je hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj prestrašeni, mršavi klinac, psovao je samog sebe jer nije mogao pogoditi ljestvice kako treba.
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de lettersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Radna stanica, mobilna radna stanica, stolni mršavi klijent i mali poslužitelj”.
Ja, het is lenteEurlex2019 Eurlex2019
Časopis FDA Consumer s dobrim razlogom preporučuje: “Umjesto da idete na dijetu zbog toga što su ‘svi’ na dijeti ili zbog toga što niste toliko mršavi koliko biste htjeli, prvo se kod nekog liječnika ili nutricionista raspitajte da li za vaše godine i vašu visinu imate višak kilograma ili višak masnog tkiva.”
Ik miste joujw2019 jw2019
Ali sve je otkriveno, kada je poslije noći u Jošivari, Mršavi, natjerao radnika 11811 da se vrati na svoj posao.
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablement, neki mršavi, stidljivi, strani student atletske građe fasciniran zrelom ženom nježnih ruku.
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbočene na mršavim leđima, lopatice su im pod majicama s kratkim rukavima izgledale poput kakvih krila u razvoju.
Laten we er even over nadenkenLiterature Literature
" Mršavi " mi je nadimak.
de niet al te verre toekomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mršavi ugljen; električni ugljen; plinski ugljen
Ik geef toe dat gisterenavond niet mijn beste moment was, maar ik ben ' n uitstekende publicistEuroParl2021 EuroParl2021
Sve što imamo je mršavi Flash, Indijski Aquaman, i kratkovidan Green Lantern, i majušni Vitez tame.
Nee, jegaat het niet proberen, je gaat het doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mršavi kao čačkalice.
Ik vergeet steeds dat u meer bent dan een knap gezichtjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.