mrki medvjed oor Nederlands

mrki medvjed

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

Bruine beer

Velikan poput Keatona, napada novu ulogu, bijesom gladnog, mrkog medvjeda.
De grote Michael Keaton gaat elke uitdaging aan met de wreedheid van een bruine beer.

voorbeelde

Mrki medvjedi ne izrastu toliki.
Zwarte beren worden niet zo groot.

Mrki medvjed?
Bruintje Beer?

U njoj možete vidjeti tragove mrkog medvjeda — životinje koja je u Irskoj izumrla pred više od tisuću godina.
Hier kunt u nog sporen zien van een dier dat in Ierland al meer dan duizend jaar is uitgestorven: de bruine beer.

Mrkog medvjeda.
Een bruine beer.

Izumire li evropski mrki medvjed?
Sterft de bruine beer in Europa uit?

Mrki medvjedi sada se penju po liticama koje su nekada davno oblikovali rimski rudari.
Op steile rotsen waarin ooit Romeinse mijnwerkers hebben gegraven, klimmen nu bruine beren.

“Čuj, je li ovdje bilo nekih upozorenja u zadnje vrijeme – o mrkim medvjedima?”
‘Zeg, zijn er hier de laatste tijd nog waarschuwingen uitgegaan – omtrent zwarte beren?’

Izgledala su kao da je to učinio zločesti mrki medvjed.
Het leek wel het werk van een woeste zwarte beer.

I mrki medvjedi su ovdje zbog ribolova.
Ook bruine beren zijn dol op een maaltje vis.

Mrki medvjed.
De zwarte beer.

Mrki medvjed
Bruine beer

Nalazimo se u Sulejmanskom gorju u Baludžistanu i Baba se hrva s mrkim medvjedom.
We zijn in de Suleiinan-bergen in Baluchistan en Baba is met de zwarte beer aan het worstelen.

Katkad je golemi mrki Medvjed.
Soms is hij een enorme zwarte beer.

Što je jebote " Mrki medvjed "?
Wat is " Bruintje Beer "?

Koji vrag je " Mrki medvjed "?
Wat is " Bruintje Beer "?

Mrki medvjed. Nekad je slobodno tumarao po gotovo čitavoj Europi, Aziji i Sjevernoj Americi.
De bruine beer zwierf in vroeger tijden door bijna heel Europa, Azië en Noord-Amerika.

Možeš li mi dati pristup Mrkom medvjedu?
Kan je me toegang geven naar Bruintje Beer?

U Sjedinjenim Državama broj mrkih medvjeda u 20. se stoljeću smanjio za 99 posto.
In de Verenigde Staten is zijn aantal de afgelopen eeuw met 99 procent afgenomen.

Tako bi mrki medvjed zvučao kad bi kojim slučajem naučio govoriti.
Zo zou een bruine beer klinken als hij leerde praten.

Medvjed kodijak je veliki brat sirijskog mrkog medvjeda koji je u biblijsko vrijeme živio u Izraelu.
De Kodiakbeer is de grote broer van de Syrische beer, die in bijbelse tijden in Israël voorkwam.

Velikan poput Keatona, napada novu ulogu, bijesom gladnog, mrkog medvjeda.
De grote Michael Keaton gaat elke uitdaging aan met de wreedheid van een bruine beer.

Mrki medvjedi silaze sa brda.
Bruine beren komen van de heuvels af.