mrlja oor Nederlands
mrlja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vlek
Tijekom zrenja mogu se pojaviti plave mrlje uglavnom od plijesni penicillium.
Tijdens de rijping kunnen er met name blauwe vlekken, hoofdzakelijk van penicillium verschijnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su krhotine i granule, glazure, lakovi, zaštite od hrđanja i od propadanja drva, bojila, nagrizajuća sredstva, sirove prirodne smole, metali u obliku folije i praha za slikare, dekoratere, tiskare i umjetnike, preparati za izbjeljivanje, te ostale tvari za upotrebu u čišćenju odjeće, preparati za čišćenje, poliranje, odstranjivanje mrlja i abrazivni preparati, sapuni, parfemi, eterična ulja, kozmetika, losioni za kosu, proizvodi za njegu zubi, industrijska ulja i masti
Referentietechnieken voor de modellering van ozontmClass tmClass
Sredstvo za uklanjanje mrlja (isključivo prije pranja)
Licht Buchanan inEurLex-2 EurLex-2
"""Mrlje od sperme teško je oprati, zar ne?"""
Wanneer de licentiegever tevens een leverancier van producten is op de relevante markt, moet de omzet van de licentiegever op de betrokken productmarkt eveneens in aanmerking worden genomenLiterature Literature
Onda su tu mrlje od nikotina na prstima koji se tresu.
Ik heb er schoon genoeg van om me voor jou uit de naad te werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tvrdite da su crvene mrlje krv?
Vooruit, ga verder, verderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ljudi imaju mrlje snijega po glavama i ramenima.
Er dient derhalve in de Franse tekst van dat bericht te worden gelezenLiterature Literature
— mala bijela mrlja, koja ne prelazi jednu desetinu ukupne površine ploda,
Nu vind ik hem soms ook wel irritantEurLex-2 EurLex-2
Ako poštujem protokol, već to bi stvorilo takvu mrlju u tvom dosjeu, pa čak i ako bi bio oslobođen od svih prekršaja, bio bi sretnik da dobiješ posao u odjelu za motorna vozila.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming metde lokale vereisten te worden verwijderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkrivaju prekrasnu paletu boja: sjajno tamno perje koje podsjeća na vrane, zatim na crne i bijele pruge, ili mrlje žarko crvene.
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en contactpersoonted2019 ted2019
Kako je pao na nju, poprimio je crvene mrlje najprije najednom, a zatim na drugom mjestu.
Waar is hij mee bezig?Literature Literature
Krvava mrlja.
Dit is vooral nodig gezien de omstandigheden waaronder deze gegevens worden verwerkt: zij hebben meestal betrekking op individuen die direct of indirect te maken hebben met een ernstig ongeval en/of het verlies van familieledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosje mu je bez mrlje.
Bijgevolg wordt volgens de Commissie niet voldaan aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel #, lid #, onder d), van het EG-VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo uspjeli zamijetiti nove krvave mrlje.
We hadden geen bootLiterature Literature
Poput ovih crnih mrlja na vrhovima prstiju.
Ik ben gelukkig, mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom se nasmiješila, pokazavši plastične bijele vampirske zube s crvenim mrljama od ruža.
Hij is in de badkamer, ik zweer hetLiterature Literature
Mrlje krvi pokazuju da se Daisyjina nesreća dogodila ranije tog jutra.
EiwitgehalteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrna s mrljama i obojena zrna
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidEurLex-2 EurLex-2
Nisko zimsko sunce padalo je na prozor pod takvim kutom da je otkrivalo masne mrlje i otiske prstiju na staklu.
Hij zegt dat u zich vergist heeftLiterature Literature
Ali razvoj ovog slučaja kreće novim tijekom da uklone mrlju, ne samo ove Wantonske otmice, nego svih otmica i zločina.
Gefeliciteerd met onze trouwdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kora je žućkasto-smeđe do žute boje, bez mrlja i nepravilnosti.
Hoe gaat het daarachter?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sredstva za uklanjanje mrlja
Wat?Daarmee was je toch gestopt?tmClass tmClass
A onda sam, krajičkom oka, zamijetio sitnu, blijedu mrlju.
Wij moeten kiezen welke.Literature Literature
Nikad nisam pomislio da si spremna da dijeliš Mrlju, Lois.
Wanneer een lidstaat echter een vergunning voor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparati za čišćenje Ulaštiti Očistiti od masnih mrlja i Sredstva za oštrenje
Vandaag worden wij tijdens deze voltallige vergadering in Straatsburg geacht onze goedkeuring te hechten aan de benoeming van de directie van de Europese Centrale Bank.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.