mršav oor Nederlands
mršav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
mager
Samo se sjećam toga da me nokautirao onaj mršavi Englez.
Ik herinner me alleen dat ik bewusteloos werd geslagen door die magere Engelsman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njegova košulja, mokra, mlohava i tamna još mu je bila vezana oko mršavog struka.
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarLiterature Literature
Neki mršavi belac, čoveče
Die knul daarachter is duidelijk verliefd... op dat meisje vooraanopensubtitles2 opensubtitles2
Sirotica, izgledala je vrlo stara i mršava kad su je izveli iz mračne i tijesne ćelije.
Waarom hou je ze niet tegen voor ze alles afbreken?Literature Literature
Protiv gomile mršavih raga?
Ik was op de begrafenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mišićav, bradat muškarac i mršav službenik s naočalama.
Het Beoordelingscomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, die geen lid is van het Comité, door de Minister daartoe aangewezenLiterature Literature
Izgledao je kao kakav mršavi, crni istočnjački svećenik kojeg silno zabavlja novajlijino neznanje.
overwegende dat de vestiging van een democratisch Kosovo, niet alleen voor de etnische meerderheid maar voor alle etnische groepen die er wonen, het doel moet zijn van het optreden van de EU en dat de huidige en toekomstige hulpverlening op dergelijke beginselen gebaseerd moet zijn, maar dat de uitkomst van deze inspanningen nog ontoereikend is, voorts overwegende dat de situatie in Kosovo en de te wensen overlatende veiligheidssituatie van de achtergebleven leden van de Servische en andere niet-Albanese gemeenschappen, in het bijzonder na de uitbarsting van etnisch geweld in maart #, ook een negatieve weerslag hebben op de situatie in ServiëLiterature Literature
Ja u tajicama okružena mršavim, savijajućim ženama?
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovarajte sa mnom kad vaš bivši oženi deset godina mlađu i dva broja mršaviju.
De Glow- in- the- Dark Zaklamp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brini se za sebe, štakore mršavi!
Ja... ja dat gaan we doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto si jako mršava zadnje vrijeme.« »Imam trakavicu.
Ze brengen mensen in verwarringLiterature Literature
I dok Jane mršavi, ona druka nivo šećera u svojoj krvi i riskira dijabetis.
van een voertuigtype wat de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen betreft krachtens Reglement nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nisi ništa drugo već mršava, ćelava uplašena mačka.
We hebben wel een vermoeden.Volgens ons is ambassadeur Sarek verantwoordelijk voor die incidentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi bilo da ti zavrnem taj mršavi vrat?
Vast, want jij hebt de tol al betaald?opensubtitles2 opensubtitles2
Izrasla je u mršavu ozbiljnu teenagericu, vjerujući da je osamljena i jedinstvena.
Vind je dat belachelijk?Literature Literature
Smetnje čista, uzimajući mršav.
Ik heet HectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to mršavi stari crnac odjeven u košulju s kratkim rukavima i nevjerojatno široku kravatu.
Misschien ga ik met haar spelenLiterature Literature
Majka Alexandre Wijkner bila je niska i mršava, s previše teškog zlatnog nakita za njegov ukus.
Mijn kus zal de zon onder doen gaanLiterature Literature
Zatim je pomislio na Melanie, i na mršavog divljeg čovjeka kojeg je prvi put vidio u katedrali.
Er is hulp onderwegLiterature Literature
U tatter'd korov, s neodoljiv obrve, uništavanje simples, mršav je svojim izgledom,
Angina pectoris Myocard-ischemieQED QED
Dan brige mršavog mališana.
De tot op heden verkregen klinische resultaten wijzen niet op enige interactie van Nespo met andere nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tako sam mršav, Neće se puno najest. "
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako imaš dulje zaliske, lice ti izgleda mršavije.
Dat gaat weer voorbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bićeš malo mršavija kad te sledeći put budem video.
Geloof je echt, dat je Lex Luthor kunt dood verklaren, en het zelf overleven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam htjela da dopustim da umreš kada sam te pokupila, onakvu mršavu u dvorištu, i neću to da dopustim ni sada.
Het EESC stelt zich op het standpunt dat het vertrouwen van de burgers van de Europese Unie in de instellingen van de Europese Unie dient te worden versterktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezine dugačke, mršave noge bespomoćno se ritnu, a jedna joj sandala odleti s noge i iščezne u tami.
Steve heeft niet veel tijd meer overLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.