Gornja mrtva točka (mehanika)
dood punt
mrtav oor Nederlands
mrtav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
dood
Gustav je bio moj jedini klijent i sada je mrtav.
Gustav was m'n enige cliënt en die cliënt is nu dood.
dode
Gustav je bio moj jedini klijent i sada je mrtav.
Gustav was m'n enige cliënt en die cliënt is nu dood.
gestorven
Radije bih da budem živa u ovom tijelu, nego mrtva u svom.
Ik leef liever in dit lichaam, dan sterven in die van mijzelf.
overleden
On je mrtav već tri godine.
Hij is drie jaar geleden overleden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravo sam došao doma i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.
Ja, dat beloof ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtav je.
Een dode danserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam znao je li mrtva ili samo u nesvijesti.
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdio je kako je znala da je Palmcrona mrtav kad je pozvonila na vrata”, kaže Joona.
Weet je, in sommige staten, zou je hier voor gearresteerd wordenLiterature Literature
U kakvu će okolinu uskrsnuti milijuni ljudi koji su sada mrtvi?
Innovatief ingestelde mensen en uitvinders hebben een klankbord nodig en moeten worden aangemoedigd door net zulke mensen als zijzelfjw2019 jw2019
Rekao je da vam je brat mrtav, gospodine.
JUNI #.-Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente VirtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koju želju trebamo osjećati, budući da Krist ima moć uskrsavanja mrtvih?
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenjw2019 jw2019
Sranje, sranje!Ako pogodi i drugo, mrtav si
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januariopensubtitles2 opensubtitles2
Radije bih da si mrtva nego jedna od njih.
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voerenprojectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slučaju ti si već mrtav.
Hij herstelt mijn zielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izudarao si ga na mrtvo.
Goed, dus je hebt het al gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtav je zbog vas!
Vergeef me m' n onderbrekingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo znam da ako dođu do toga, mrtvi smo.
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete nije dobro otkad se njegov brat Andrew vratio mrtav iz rata.
Als altijd.Dit is een leuke verassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ono što čini voodo tako zanimljivim je to da je to aktivan odnos između živućih i mrtvih.
Het zou onjuist zijn te zeggen dat de Commissie fungeert als een Europese regering.QED QED
Je li mrtva?
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišao si covjeka se mrtav na ulici.
Niet alleen jijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraljje mrtav.
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn vooroverlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su mrtvi.
Denk aan je vader, wat zou hij zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nije mrtav, sama bih ga ubila.
Maak je niet boosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači vaš mrtvi muž je večerao sa vama?
Het ziet er naar uit dat je één kaart te weinig hebt, araoopensubtitles2 opensubtitles2
Kriste, ja sam mislio da je mrtav.
Zoals u kan opmerken werd de titel van de omzendbrief veranderd in 'Omzendbrief betreffende de verblijfsbewijzen voor vreemdelingen'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je mrtav.
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, francuski astrolog Nostradamus još uvijek je aktualan iako je mrtav već stotine godina.
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.