Odignuće mrežnice
netvliesloslating
Mrežnica oor Nederlands
Mrežnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
netvlies
nl
vlies aan de binnenkant van het oog
Mrežnice prerano rođenih beba su se odvojile.
Het netvlies van het premature kind liet los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mrežnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
netvlies
nl
De dunne laag cellen aan de achterkant van de oogbol waar licht wordt omgezet in zenuwprikkels die naar de hersenen worden gezonden.
Ali postoji mala površina na našoj mrežnici u kojoj nema fotoreceptora.
Maar er is een klein gebied op ons netvlies zonder Photoreceptors.
retina
nl
De dunne laag cellen aan de achterkant van de oogbol waar licht wordt omgezet in zenuwprikkels die naar de hersenen worden gezonden.
To je zato što nema scana mrežnice u Chumhumu.
Dat komt omdat er geen retina-scan bij Chumhum is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
netvlies
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle ista strategija koju smo mi koristili u pronalasku koda mrežnice, može se iskorisititi u pronalasku kodova u drugim poljima, naprimjer, u osjetu sluha ili lokomotornog sustava, dakle u tretiranju gluhoće i bolesti sustava organa za kretanje.
De kostprijs van één basispakket voor het behalen van een rijbewijs CE wordt aan de dokautovoerders die vanaf de "DA-cursus nr. #" (gestart op # januari #) geslaagd zijn in de opleiding DA terugbetaald via de "Vormingscel Antwerpen"ted2019 ted2019
Treba joj možda 5 ili 10 godina da izliječi tumor mrežnice oka.
Voor zaken die voor de betrokken EVA-staat van belang zijn, ziet de Gemeenschap erop toe dat deskundigen van de betrokken EVA-staat als waarnemer kunnen deelnemen aan het Comité Douanewetboek dat is opgericht bij artikel # bis van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautaire douanewetboekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, potpuno oštećena mrežnica čak i bez aktivnosti završnih stanica, bez fotoreceptora, sada može slati normalne signale, signale koje mozak može razumijeti.
Speel geen spelletjested2019 ted2019
Miller, film u kameri “ne može se ni izdaleka usporediti sa mnogostranom osjetljivošću mrežnice”.
De sheriff van Rock Ridge verleiden en dan laten stikkenjw2019 jw2019
mrežnica oka
We hebben je vannacht gemistEurLex-2 EurLex-2
Višestruka mrežnica.
Kom, we gaan even naar het liedje luisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je zatražila mrežnice skeniranje.
Hij huurde wat psychologen in, die het drama bijhieldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inverzija mrežnice Probudite se!, 1/2011
Oké, tot straksjw2019 jw2019
Mrežnica
Het voorstel voor een richtlijn wijzigt de fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenjw2019 jw2019
Ali kada se miče naprijed i natrag mrežnica primjećuje te promjene.
Het is nog een lange ritted2019 ted2019
Nakon što se mrežnica velikim dijelom odvoji od podloge, možda se nastalo stanje više neće moći korigirati.
Excuses, ik heb een gerucht gehoordjw2019 jw2019
Vidite sliku, mrežnica, mozak.
Lijst van de programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten (artikel #, lidQED QED
Svjetlost dopire do oka i pada na mrežnicu, koja se sastoji od tri sloja stanica smještenih u stražnjem dijelu očne jabučice.
Lid # wordt als volgt gewijzigdjw2019 jw2019
Te oznake mogu biti naslijeđene, kao što su više od tri zvrka, rudimenti, bijele oznake, rijetki pigmentacijski poremećaji na oku, posebne depresije mišića, ali i strukture s mnoštvom detalja kao što su šarenica ili mrežnica, posebne genetske oznake (DNK profil) ili mogu biti stečene poput depigmentacije zbog rana od sedla i ožiljaka, uključujući one od kastracije pastuha, ili žigosanja.
Precies, daar gaat het overEurLex-2 EurLex-2
Kao što kamera prenosi sliku na fotografski film, tako i naše oko prenosi na mrežnicu sliku onoga što vidimo.
Want vanavond, mijn vriend, vieren we feest!jw2019 jw2019
Umjesto da ovo napravimo u softveru, ili da radimo algoritme, otišli smo i razgovarali s neurobiolozima koji su zapravo sastavili to po modelu mrežnice.
Nog steeds bang voor ' n muis!QED QED
Nadam se da će se optički, prozirni, poIuIegurni odašiIjač ukIopiti u jednu od njihovih mrežnica.
Waarom zou ik dat doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrežnice prerano rođenih beba su se odvojile.
MAART #.-Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden van de overdracht van de bij de Algemene Spaar-en Lijfrentekas, thans Fortis Bank Verzekeringen, gevestigde rentekapitalen voor de betaling van renten voor arbeidsongevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram vam pregledati torbu i skenirati mrežnicu oka.
Om vliegtuigen te bestoken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, tvoja mrežnica ne može reagirati na slova abecede koju su smislili ljudi.
Hou op, verdomme!jw2019 jw2019
Primjetit ćete da su ove snimke uzete iz izlazne jedinice mrežnice vrlo oskudne, zar ne?
dagen voor kuikens en kippenQED QED
Kirurg će odstraniti njenu mrežnicu...
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojedinačne stanice ili grozdovi mogu doći u staklovinu, tako da se, ako ostanu blizu mrežnice, mogu vidjeti.
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenjw2019 jw2019
Ovo je put kako da mu ne spališ mrežnice.
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.