sigurnosna ograda
sandbox
ograda oor Nederlands
ograda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
balie
hek
Psi bi osjetili da je što prešlo ogradu.
Als er iets vlakbij het hek zou komen, zouden de honden er bovenop zitten.
balustrade
Nakon presude, otac djevojčice skočio je preko ograde, pokušao napasti Fredija.
Na de uitspraak sprong de vader van het meisje over de balustrade en probeerde Freddie aan te vallen.
omheining
Ne smiješ dopustiti da te bilo tko vidi kako prelaziš ogradu.
Zorg ervoor dat niemand je over de omheining ziet kruipen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) prilagodba zaštitnih cestovnih sustava korisnicima (otoci koji odjeljuju vozne trake i odbojne ograde za sprečavanje opasnosti za nezaštićene sudionike u cestovnom prometu);
Boven in haar kamernot-set not-set
[2] Ograda Italije: Italija nema unutarnje odredbe o sekundarnim usklađivanjima te je mišljenja da bi ih trebale strukturirati prvenstveno države članice koje imaju zakonodavstvo o sekundarnim usklađivanjima tako da se što je više moguće umanji mogućnost nastanka posljedičnog dvostrukog oporezivanja.
AlsjeblieftEurLex-2 EurLex-2
Tražim pukotinu u ogradi.
Godver, ik draag te veelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Združivanje, u korist drugih, u svrhu prezentiranja i prodavanja istog, prometna i sigurnosna ogledala, zaštitne vodilice za tramvaj, sigurnosne prepreke, aluminijski i metalni profili kao sigurnosni štitovi spremni za montažu, metalni elementi za zaštitu polica, metalne prepreke u obliku obruča, čelične sigurnosne ograde, čelični elementi za zaštitu rasvjetnih stupova, stupovi i dozatori za gorivo, metalne vodilice
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppentmClass tmClass
Ako ovlašteni revizori odbiju dati mišljenje o povijesnim financijskim informacijama ili izraze negativno mišljenje ili mišljenje s ogradom, takvo odbijanje ili takvo ograničenje ili takvo mišljenje s ogradom potrebno je u cijelosti prenijeti i obrazložiti.
Tonijnsalade en zwarte koffieEurLex-2 EurLex-2
Tri minute od trenutka kada probijemo ogradu do trenutka kada odemo.
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkanine, rešetke, mreže i ograde, od aluminijske žice (osim tkanina od metalnih vlakana za odjeću i slične potrebe i tkanina, rešetki ili mreže rađenih za ručna sita ili dijelove stroja)
Ik zal een baken maken, maar zoek een andere krachtbronEurlex2019 Eurlex2019
Dim je, sad je vidio, dolazio iz malenih lonaca koji su posvuda postavljeni - na zemlju, zidove, ogradu.
Betreft: Wijziging van de regeling burgerschapsinkomen in Friuli Venezia-GiuliaLiterature Literature
Sigurnosna ograda od četiri metra.
Het was net een emotionele prikstokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavljanje ograde
Zelfs wanneer burgers van de Europese Unie een bepaalde wet opzoeken, hebben ze vaak geen idee dat erandereEU-besluiten zijn die fundamenteel hieraan gekoppeld zijn.Eurlex2019 Eurlex2019
Kasnije sam na jednome mjestu na ogradi prema Surf Avenue otkrio tri odvaljene letve.
Je denkt toch nietLiterature Literature
Ograda oko Jobovog posjeda bila je uklonjena.
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortjw2019 jw2019
Nabila te je na ogradu.
Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve oko visoke ograde izgleda napušteno, parkiralište je prazno i sva su vrata zatvorena.
Er was geen meisjeLiterature Literature
Jesu li njihovi životi osuđeni na neprestano isprepletanje poput bršljanovih grana što su se saplele po ogradi?
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen, BesluitLiterature Literature
Poljoprivredne ograde koje nisu od metala
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.tmClass tmClass
Staro Fell imanje zapravo počinje tamo iza ove ograde
Tevens kunnen in geval van (brug)pensionering, de vormingsdagen waarop de effectieven recht hebben, worden overgedragen aan de plaatsvervangersopensubtitles2 opensubtitles2
“Doći će ti dani kad će neprijatelji tvoji podignuti oko tebe ogradu od zašiljenih kolaca”, rekao je Isus.
Omdat bestuurders overal tekort schieten.jw2019 jw2019
Sigurnost strojeva – Trajni način prilaza strojevima – 3. dio: Stepenice, sklopive ljestve i sigurnosne ograde (ISO 14122-3:2001)
Wat het ook isEurLex-2 EurLex-2
Prolazi, trup, vanjski dijelovi kućica na palubi i svi prometni putovi moraju biti opremljeni sa zaštitnim ogradama, rukohvatima i užadi za spašavanje ili drugim sredstvima koja osiguravaju sigurnost radnika pri obavljanju rada na plovilu.
De methoden moeten altijd worden toegepast voordat de productie gestart wordt-nooit tijdens de productieEurLex-2 EurLex-2
Djed je stajao s druge strane ograde, a ja sam stao u red za duboki kraj.
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Građevinski predmeti za proizvodnju podova, zidova, pregradnih zidova, stropova, krovova itd. oluke i dijelove ograda, ograde i slično, montažne police za dućane, tvornice, skladišta, magazine itd., arhitektonski ukrasi kao što su kanelire, svodovi i frize, od plastike, d. n.
HOOFDSTUK VII.-SlotbepalingenEurLex-2 EurLex-2
Uz gotovo kilometar mostića, kupili ste nam ogradu od titana oko lagune i kaveza.
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahači sa Anchora rušiti će ograde tjerati stoku u stampedo, pucati.
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stative za golove, Ograde, Stupići ograde, Metalne ploče za ograđivanje i drugi materijali za ograđivanje
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelentmClass tmClass
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.