ogrozd oor Nederlands

ogrozd

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

kruisbes

naamwoord vroulike

U pogledu prokinazida takav je zahtjev podnesen za ribiz i ogrozd.
Wat proquinazid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor aalbessen en kruisbessen.

klapbes

naamwoord

voorbeelde

Ogrozdi (crveni, zeleni i žuti)
Kruisbessen (geel, groen en rood)

Loganove bobice, bijeli ribiz i ogrozd, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, smrznuti, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Loganbessen, witte aalbessen en kruisbessen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

— sok od cikle: samo u džem i žele proizveden od jagode, maline, ogrozda, crvenog ribiza i šljive,
— sap van rode bieten: uitsluitend aan jam (confituur) en gelei die worden bereid uit aardbeien, frambozen, kruisbessen, rode bessen en pruimen,

Maline, kupine, dud (murva), loganove bobice, crni, bijeli ili crveni ribiz i ogrozd:
081120 | –frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen: |

Ogrozd (uključujući hibride s drugim vrstama iz roda Ribes)
Kruisbessen (Kruisingen met andere ribessoorten)

— ogrozda (Ribes uva-crispa L. syn.
— kruisbessen (Ribes uva-crispa L. syn.

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)
Kruisbessen (geel, groen en rood)

Crni, bijeli ili crveni ribizi i ogrozdi, svježi
Bramen, moerbeien en loganbessen, vers

Možemo li ići brati ogrozd?
Mogen we kruisbessen plukken?

Crni, bijeli ili crveni ribiz i ogrozd, svježi
Zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen, vers

Zaključila je da u pogledu MRO-ova za agrume, bademe, lješnjake, orahe, jabuke, kruške, dunje, mušmule, nešpule, breskve, šljive, stolno grožđe, vinsko grožđe, jagode, kupine, maline, ribize (crvene, crne i bijele), ogrozde, papaju, krumpire, rotkve, češnjake, crveni luk, ljutike, mladi luk, rajčice, paprike, patlidžane, krastavce, male krastavce za kiseljenje, tikvice, dinje, bundeve, lubenice, pekinški kupus, matovilac, salatu, širokolisnu endiviju, rikolu, listove i klice kupusnjača, cikoriju, vrtnu krasuljicu, vlasac, lišće celera, peršin, kadulju, ružmarin, majčinu dušicu/timijan, bosiljak, lovor, estragon, grah (svježi, s mahunama), grašak (svježi, s mahunama) i poriluk određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
Zij concludeerde dat met betrekking tot de MRL's voor citrusvruchten, amandelen, hazelnoten, walnoten, appelen, peren, kweeperen, mispels, loquats, perziken, pruimen, tafeldruiven, wijndruiven, aardbeien, bramen, frambozen, aalbessen (rood, wit en zwart), kruisbessen, papaja's, aardappelen, radijzen, knoflook, uien, sjalotten, bosuien, tomaten, paprika's, aubergines, komkommers, augurken, courgettes, meloenen, pompoenen, watermeloenen, Chinese kool, veldsla, sla, andijvie, raketsla, bladeren en spruiten van brassica spp., witlof/witloof, kervel, bieslook, bladselderij/snijselder, peterselie, salie, rozemarijn, tijm, basilicum, laurierblad, dragon, bonen (vers, met peul), erwten (vers, met peul) en preien bepaalde informatie ontbrak en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers.

– Maline, kupine, dud (murva), loganove bobice, crni, bijeli ili crveni ribiz i ogrozd:
| – frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen: |

Kupine, dud (murva), loganove bobice, bijeli ili crveni ribiz i ogrozd, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, smrznuti, s dodanim šećerom i drugim sladilima, s masenim udjelom šećera većim od 13 %
Bramen, moerbeien of loganbessen, witte of rode aalbessen en kruisbessen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten

Ogrozd (uključujući hibride s drugim vrstama iz roda Ribes)
Kruisbessen (inclusief kruisingen met andere Ribes-soorten)

maline, kupine, dud (murva), loganove bobice, crni, bijeli ili crveni ribizi i ogrozd:
frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen:

Smrznuto voće i orašasti plodovi, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, neovisno jesu li zaslađeni ili ne (osim jagoda, malina, kupina, duda (murve), loganovih bobica, crnog, bijelog ili crvenog ribiza i ogrozda)
vruchten, geschikt voor menselijke consumptie, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (m.u.v. aardbeien, frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, aalbessen en kruisbessen)

Ribes uva crispa L. (ogrozd)
Ribes uva crispa L. (kruisbes)