ogroman oor Nederlands
ogroman
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
groot
Ti si skroz nesiguran jer je tvoj nos ogroman.
Je bent alleen wat onzeker omdat je neus zo groot is als Funen.
omvangrijk
Na Istoku, ogromno je Perzijsko carstvo vladalo znanim svijetom.
In het oosten heerste't omvangrijke Perzische rijk over bijna de hele wereld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od tada sve znanosti, sve grane nauke razviše se u ogromnim razmjerama.
Ik zette de wereld op zijn kop!Literature Literature
Ima pokrajina koje obuhvaćaju ogromna, rijetko naseljena područja.
Wat vond je van Amy?jw2019 jw2019
Tada je bila ogromna oluja.
Zie je die USB stick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo mjesto na kojem biste očekivali vidjeti ogromni evolucijski pritisak danas, i zbog inputa, koji postaju obilni, i zbog plastičnosti tog organa, jest mozak.
Beschikking van de Raad van # februari # waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op aldaar geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en in de autonome regio de Azoren op aldaar geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux-de-vieQED QED
U stvarnosti je to bio ogroman bazen sirove nafte, koji je išao od zapadnog Texasa do JI Novog Meksika.
Hoe voel je je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamislite onda pred kakvim bi se ogromnim izazovom našli znanstvenici koji bi pokušali biološkim putem produžiti ljudski životni vijek.
De Commissie zal inzonderheid rekening houden met de effectbeoordelingen die de lidstaat voor de voorgestelde maatregel kan hebben verrichtjw2019 jw2019
Pa hajdemo dalje, dok izađemo iz galaksije, te se osvrnimo, i da, ovdje je ogromna galaksija sa spiralnim kracima ispred nas.
Is het zijn arrogante lach?ted2019 ted2019
KOLIČINA PAŽNJE KOJU SAM DOBIVALA OD MUŠKARACA IZ UREDA JE BILA OGROMNA.
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si nasljedica ogromnog bogatstva.
Je gebruikt geld altijd omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše Veličanstvo, upravo su mi rekli da su ogromna masa pobunjenika već ušla u Pontefrakt
Ben jij Henricksen?opensubtitles2 opensubtitles2
I okruzi diljem zemlje, veliki i mali, koji su učinili ovu promjenu, shvatili su da su strahovi često neutemeljeni te daleko manje važni od ogromnih benefita za zdravlje učenika za njihov uspjeh, za našu kolektivnu javnu sigurnost.
Er is alleen ikted2019 ted2019
Ali zbilja je ogromna!
of een bepaald product in een categorie levensmiddelen valt dan wel een in bijlage I of bijlage III, deel B, bedoeld levensmiddel isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, to je, očito, bila ogromna pogreška.
Ik was verdwaald en alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa četiri ogromna istovjetna kristalna lustera.
Investeringssteun voor duurzame energieproductieLiterature Literature
Imam ogromno povjerenje u tebe, gđice Theroux.
De lotelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili našao njegove spise kako ogromna pošiljka nasmijane svinja dolazi večeras.
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vjerojatno kazao zato što su za svoje usluge naplaćivali ogromnu proviziju.
Mijn opmerking heeft echter betrekking op een uitzonderlijke situatie.jw2019 jw2019
A ja sam sasvim sama u onoj ogromnoj kući.
Het spijt meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) opasnost od eksplozije ogromnih razmjera u skladu s ispitnom serijom 6(a) ili 6(b) ili korigirana brzina gorenja u skladu s ispitivanjem brzine gorenja u dijelu V. pododjeljku 51.4. Preporuka UN-a za prijevoz opasnih tereta, Priručnika za ispitivanja s kriterijima veća od 1 200 kg/min; ili
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelEurlex2019 Eurlex2019
Kad je u listopadu 1997. došlo do jakih fluktuacija na svjetskim burzama, u jednom se listu govorilo o ‘ogromnom i katkada nerazumnom nepovjerenju’ i o ‘zaraznom nepovjerenju’.
Omdat de EDPS thans voor Eurodac de rol van toezichthoudende autoriteit vervult, heeft hij een bijzondere belangstelling voor het Commissievoorstel en voor de positieve uitkomst van de herziening van het Eurodac-stelsel in zijn geheeljw2019 jw2019
Diukonova moždana kemija je ogromno različita od Ijudske.
Concentraat voor oplossing voor infusieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki kritičari, koji su zabrinuti zbog ogromnih troškova u ime istraživanja, ISS nazivaju “međuzvjezdanim promašajem”.
Wat zal je vader wel zeggen als we je vuil en stinkend terugbrengen?jw2019 jw2019
To ogromno svjedočenje učinilo je potrebnim veliko proširenje postrojenja Udružanja Kule stražare u Brooklynu i Volkilu (Brooklvn, Wallkill) (New York).
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenjw2019 jw2019
Ovo je bio ogromni izljev nasilja.
Regio van bestemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to ogroman skandal.
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.