ogrlica oor Nederlands
ogrlica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
halsketting
Moja sudbina u rukama našeg crne ovce jednog brata da smo zarobljeni u ogrlicu.
Mijn lot rust in de handen van de verguisde broer die we opsloten in een halsketting.
halsband
Zašto bi tip nekomu stavio pseću ogrlicu i zapalio ga?
Waarom bind je iemand een halsband om en steekt hem in brand?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oče, majko, vaše ogrlice.
En anders breng ik u zijn hoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripravci protiv parazita, Osobito puderi, sprejevi i ogrlice za životinje
De in het geding zijnde bijdragen worden door en ten behoeve van de Staat ingevoerd maar, krachtens artikel # van de wet van # december #, zoals gewijzigd bij de wet van # december #, door de wet zelf toegewezen aan het Fonds voor de grondstoffen en de productentmClass tmClass
Krenuo sam u sjedište, da im pomogne naći ogrlicu.
Bravo #, Bravo #, hoor je me?OverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MI MORAMO BITI KAO TA LUDAKINJA I SKINUTI JOELU OGRLICU.
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op #° #′ NB en #° #′ WL, vandaar recht west tot #° #′ WL, vandaar recht zuid tot #° #′ NB, vandaar recht oost tot #° #′ WL, en vandaar recht noord tot het beginpuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi tip nekomu stavio pseću ogrlicu i zapalio ga?
De bevoegde autoriteiten kunnen toestemming verlenen voor vervroegde terugbetaling van dergelijke leningen, mits het initiatief hiertoe uitgaat van de kredietnemer en de solvabiliteit van de kredietinstelling onaangetast blijftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sam mu nabavio auto, poludio je na mene zbog te, te, te ogrlice.
Ze was een Lakers meisje en je kent mijn vaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavaš li mi reči da ne nosim ogrlicu?
Bovendien hebben ze informatie en rondzendbrieven naar de betreffende organisaties gestuurd om de publicatie van dergelijke vacatures in de toekomst te voorkomenopensubtitles2 opensubtitles2
Maloprodaja traka za bradu, od kože, Ogrlice za životinje, Pokrivači za konjska sedla, Kožni ukrasi za namještaj, Lovačke torbe, Navlake za odjeću (za putovanje), Uprte od kože, remenje za ormu, kutije za šešire od kože, Ranci, Torbice za ključeve, Štitnici za konjska koljena, Kožne vezice, Kožne vodilice, Uzice, kožne, Kožni ukrasi za namještaj, Presvlaka od kože, krzno krtice [imitacija kože]
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelentmClass tmClass
Ali nismo pronašli ogrlicu u njenom stanu kao ni u sobi u centru.
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materijali, osobito materijali za proizvodnju ogrlica, odjeće za kućne ljubimce, torba, jastuka, artikala za uređenje, tapecirunga za namještaj, ležaljki, košara, kreveta, gnijezda za kućne ljubimce
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'stmClass tmClass
Kronometri [satovi] i Instrumenti za mjerenje vremena, Ogrlice, Naušnice (nakit), Prstenje kao nakit, Narukvice [nakit]
Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van # november #, # december #, # maart #, # april #, # augustus #, # februari #, # februari # en # april #, wordt opgeheventmClass tmClass
Zaista moram ponovo razmisliti o ovoj ogrlici.
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TKO NE VOLI OGRLICE OD ŠKOLJAKA?
Meer dan tien jaar langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogrlice za pse, Pseće uzice, Uzde
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.tmClass tmClass
Sljedeća rečenica izrečena protiv jednog člana ove obitelji odražava taj užas: “[Što se tiče] spomenute Doñe Mariane de Carvajal (...) presuđujem (...) da joj se dâ garota [ogrlica za gušenje] sve dok ne umre prirodnom smrću, a onda neka bude spaljena na rasplamsaloj vatri dok se ne pretvori u pepeo a na nju niti sjećanje ne ostane.”
Het wordt overgedragen van keizer op keizerjw2019 jw2019
Je li nosila kakav prsten, ogrlicu, je li nešto takvo nedostajalo?”
Richard, met JeremyLiterature Literature
Samo da skinemo ovu ogrlicu.
Laat ' m eruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ogrlici je mikrofon.
Waarom zeg je dat zo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da će dijamant pružiti to isto zadovoljstvo svom vlasniku kada konačno bude postavljen na prsten ili ogrlicu.”
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statinesjw2019 jw2019
U tom času začu se strašan lavež i devet ogromnih pasa s mjedenim ogrlicama nahrupi u sušu.
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperLiterature Literature
Svi su izvađeni iz setova, prstenja, ogrlica.
Kaufman krijgt Dead Reckoning niet meer terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ogrlicu, susjedstvo je prepuno pasa, a Zmaj je znao koji je pas njihov.
De bij artikel # bedoelde personeelsleden die verplaatsingen doen in het belang van de dienst of wegens dienstverplichtingen hebben recht op een vergoeding van # BEF afgelegde kilometer, afgerond op de hogere kilometerLiterature Literature
Proizvodi od plemenitih metala ili njihovih legura ili obloženi njima, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, Naime umjetnički predmeti od plemenitih metala, Nakit, Ukrasi, i modni nakit, Puceta za orukvice, Broševi [nakit], Privjesci za ključeve (maštoviti proizvodi, nakit), privjesci za ogrlice (nakit), lančići, narukvice i lančići za nogu (nakit), Amajlije [nakit], Kamenje za nakit, Urarski proizvodi i kronometarski instrumenti
Mijn kus zal de zon onder doen gaantmClass tmClass
Usluge maloprodaje i/ili veleprodaje proizvoda kao što su naočale i sunčane naočale te pripadajući dijelovi i pribor, futrole prilagođene za mobilne telefone, tablet računala i ostale elektroničke uređaje, pribor za pisanje, papir, papir za crtanje, papirnati ručnici, papir za pakiranje, odnosno kutije od papira ili kartona, koža i umjetna koža te kožne torbe, futrole, torbe za spise, lisnice, torbe, vrećice, novčarke, torbe za putovanje, naprtnjače i torbe, ručne torbe, torbe za putovanje, torbe za spise, lisnice, vrećice, novčarke, naprtnjače od imitacije kože te različite vrste torbi, ogrlice i povoci za pse, odjeća, obuća, pokrivala za glavu
Ik heb net Al Pacino gekusttmClass tmClass
Nosi ogrlicu sa imenom Zoe.
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst WetenschapsbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.