pilić oor Nederlands
pilić
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
haantje
Meso pilića, cijeli, svježi ili hlađeni
Vlees van hanen of van kippen, niet in stukken gesneden, vers of gekoeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korištenje enzimskog pripravka endo-1,4-beta-glukanaze, endo-1,3(4)-beta-glukanaze i endo-1,4-beta-ksilanaze proizvedenih od Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74252) privremeno je odobreno po prvi put za piliće za tov u tekućem obliku Uredbom Komisije (EZ) br. 1436/1998 (4) i u zrnastom obliku Uredbom Komisije (EZ) br. 937/2001 (5).
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijnEurLex-2 EurLex-2
Certifikati o zdravlju životinja koji prate pošiljke peradi ili jednodnevnih pilića iz stavaka 1., 2., 3. i stavka 4. točaka (b) i (c) upućene u druge države članice, moraju sadržati sljedeći navod:
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreventermijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svinje, telad, perad (pilići, purani), golubovi
Dit is geen wedstrijd, GregEurLex-2 EurLex-2
Minimalna dob za klanje pilića „Gall del Penedès” jest 98 dana.
Nog één stukje, schatEurlex2019 Eurlex2019
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/895 od 24. svibnja 2017. o odobrenju pripravka 3-fitaze proizvedenog od Komagataella pastoris (CECT 13094) kao dodatka hrani za piliće za tov i kokoši nesilice (nositelj odobrenja Fertinagro Nutrientes S.L.)
Ja, prachtigEurlex2019 Eurlex2019
Agencija je zaključila da se taj dodatak smatra učinkovitim za kontrolu kokcidioze kod pura i pilića za tov te pilića uzgajanih za nesenje.
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal OverlegEuroParl2021 EuroParl2021
Pripravak endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8.) dobivene od Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) odobren je na 10 godina Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/130 (2), za svinje za tov, i Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/929 (3), za piliće za tov i odbijenu prasad.
Je begrijpt ze nietEuroParl2021 EuroParl2021
Piliće hrane kukuruzom, zatim se njihovo meso melje i miješa s još kukuruznih proizvoda kako bi im se dodala masa i vezivo, i potom se peče u kukuruznom ulju.
We betreuren dat het Mecir-regime een beleid voert dat ten koste gaat van de bevolking en volgens mij is de Europese Conferentie de gepaste gelegenheid om Slowakije tot een pro-Europees gedrag te dwingen.ted2019 ted2019
Člankom 15. stavkom 1. i člankom 20. stavkom 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 543/2008 (2) utvrđuje se da se zamrznuti i brzo zamrznuti pilići i komadi mesa peradi mogu stavljati na tržište unutar Unije jedino ako udio vode ne prelazi tehnički neizbježne vrijednosti određene analitičkim metodama opisanim u prilozima VI., VII. i VIII. toj Uredbi.
En wie zijn dat, wij allemaal?EurLex-2 EurLex-2
Ne dovodeći u pitanje mjere primjenjive u zaraženom i ugroženom području, primjereno je stoga da nadležno tijelo u Francuskoj može odobriti otpremu pošiljki jednodnevnih pilića i jaja za valenje iz daljnjeg ograničenog područja navedenog u Prilogu ovoj Odluci u skladu s prethodno navedenim zahtjevima i pod uvjetom da dobije prethodno odobrenje nadležnog tijela odredišne države članice ili treće zemlje.
Door het wijdverbreide gebruik van informatie en communicatietechnologieën zal de oudere generatie uiteindelijk ook profiteren van de innovaties van de moderne tijd.EurLex-2 EurLex-2
Ovom se Odlukom utvrđuju pravila u vezi s otpremom pošiljaka žive peradi, jednodnevnih pilića i jaja za valenje iz predmetnih država članica.
Wil je m' n antwoord niet horen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pilići za tov
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenEurlex2019 Eurlex2019
Primjereno je ograničiti premještanje, posebno žive peradi i drugih ptica držanih u zatočeništvu, jednodnevnih pilića, jaja za valenje i proizvoda podrijetlom od ptica iz uspostavljenih područja kontrole i praćenja.
Interne Zaken had er alleen één zaak van gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Konkretno, Provedbena odluka (EU) 2017/247 izmijenjena je Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/696 (5) kako bi se utvrdila pravila koja se odnose na otpremanje pošiljaka jednodnevnih pilića iz područja navedenih u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2017/247.
totaal geoogst areaal aan groenten, meloenen en aardbeien (tabelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
peradi za rasplod i peradi za proizvodnju, osim bezgrebenki, njihovih jaja za valenje i jednodnevnih pilića, za koje su zahtjevi utvrđeni u Prilogu VIII. ;
Luister naar meEurLex-2 EurLex-2
Dobra je praksa nekih država članica automatska razmjena podataka o stopama smrtnosti, što olakšava istragu slučajeva, u skladu s Direktivom, u kojima je možda došlo do prevelikog broja uginulih pilića.
Er gaatniets boven je eerste moordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programima kontrole koje je Komisiji dostavila Švicarska 6. listopada 2008. predviđena su slična jamstva poput onih predviđenih u članku 10. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 2160/2003 u odnosu na salmonele kod rasplodne peradi vrste Gallus gallus, njihovih konzumnih jaja, jednodnevnih pilića vrste Gallus gallus namijenjenih za rasplod ili nesenje te brojlere.
Naar gelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van rechterlijke autoriteitenEurLex-2 EurLex-2
— potpunih krmnih smjesa za piliće,
U bent een leugenaar mevrEurlex2019 Eurlex2019
Uredbom Komisije (EZ) br. 1464/2004 (3) taj je dodatak odobren na 10 godina za uporabu kod tovnih pilića povezujući odobrenje s osobom odgovornom za stavljanje tog dodatka u promet.
ExploitatieontvangstenEurLex-2 EurLex-2
Pilići za tov i manje značajne ptičje vrste za tov i za nesenje
Elke zondag na de mis wachtte er een jongetje achter in de kerkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za (U) u slučaju kopitara, samo oni poslani u zoološki vrt; za (O), samo jednodnevni pilići, ribe, psi, mačke, kukci ili druge životinje poslane u zoološki vrt
Ik heb een verkiezing te winnen, en ik wil die KernEurlex2019 Eurlex2019
(5) Uredba Komisije (EU) br. 9/2010 od 23. prosinca 2009. o odobrenju endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) kao dodatka hrani za piliće za tov, kokoši nesilice, patke i purane za tov (nositelj odobrenja Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (SL L 3, 7.1.2010., str.
Eerlijk gezegd nietEurlex2019 Eurlex2019
Nisu uključeni pilići.
Een zware nacht?EurLex-2 EurLex-2
odobreni objekt otpreme (valionica otpreme) može svojom logistikom i radnim uvjetima osigurati da jednodnevni pilići nisu došli u dodir s jajima za valenje iz točke (a) ni bilo kojim drugim jajima za valenje i jednodnevnim pilićima koji potječu od peradi koja se drži u odobrenim objektima koji se nalaze na područjima navedenima u Prilogu kao zaražena i ugrožena područja;
Wat fijn voor ueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pilići bez nusproizvoda klanja
Hoe komt het dat ik op jou lig?EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.