piletina oor Nederlands

piletina

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

kippenvlees

naamwoord onsydig

Proizvodnja i potrošnja konstantno se povećavaju i piletina je nakon svinjetine meso koje se najviše konzumira u EU-u.
De productie en het verbruik nemen gestaag toe en kippenvlees is na varkensvlees het meest geconsumeerde vlees in de EU.

kip

naamwoord vroulike

Možete birati što želite jesti, ali ipak preporučujemo piletinu.
Het is een open menu, maar we raden de kip aan.

Piletina

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

kippenvlees

naamwoord

Proizvodnja i potrošnja konstantno se povećavaju i piletina je nakon svinjetine meso koje se najviše konzumira u EU-u.
De productie en het verbruik nemen gestaag toe en kippenvlees is na varkensvlees het meest geconsumeerde vlees in de EU.

Soortgelyke frases

pečena piletina
braadkip

voorbeelde

Miris piletine i ulja odjednom mi je postao oduran.
Opeens vond ik de geur van kip en olie weerzinwekkend.

Ima ukus piletine.
Het smaakt naar kip.

Volim piletinu.
Ik hou van kip.'

Ali, mi, jer smo masoni, slobodni zidari, blago-vat’ ćemo nešto pečenja i piletine... neka nam Bog ne zamjeri.
Zelf zijn we vrijmetselaar en gaan we een stukje vlees eten, wat kip, God moge het ons vergeven.

Možete birati što želite jesti, ali ipak preporučujemo piletinu.
Het is een open menu, maar we raden de kip aan.

Gotova jela od mesa i piletine
Kant-en-klare vlees- en kipgerechten

Pripremila sam piletinu.
Ik heb kip gemaakt.

Trupovi peradi vrste Gallus domesticus pod nazivom ‚70 % piletina’, smrznuti
Geslachte kippen (zogenaamde kippen 70 %), bevroren

Piletina je zdrava.
Kip is gezond.

Ima okus piletine.
Het lijkt net kip.

Samosa od mljevene piletine; tjestenina punjena mesom od peradi; shaomai s piletinom; gyoza s piletinom;
Samosa van gemalen kippenvlees; knoedels van kippenvlees; knoedels van kippenvlees (shaomai); gyoza met kippenvlees;

Jedan ideja je da je Fil možda bilo traumatizovan jer je opekao svoj prst na pitu od piletine.
Eén idee is dat Phil misschien getraumatiseerd is... door het verbranden van zijn vinger aan een kippenpastei.

Dovrši piletinu.
Eet je kip op.

Mm, piletina nogu.
Mm, kip been.

Čuo sam dobre stvari o sendviču od pržene piletine i rezanaca.
Ik hoor veel goeds over'n broodje chow mein.

U zapadnim zemljama piletine ima napretek i jeftina je.
In westerse landen is kip volop verkrijgbaar en niet duur.

Idem kući zagrliti svog sina i skuhati mu piletinu.
Ik ga thuis mijn zoon knuffelen en kip voor hem maken.

Još 1922. zvali su se Crnjina piletina
In 1922.... heetten ze eigenlijk Coon Chicken Inn.

Samo kažem kako svi znaju da je Pukovnik ukrao taj recept za pečenu piletinu od roba po imenu Jubalai.
Ik zeg alleen, dat weet iedereen, dat de Kolonel dat recept... voor gebakken kip gestolen heeft, van een slaaf, genaamd Jubalai.

Postoji neka pečena piletina ali to izgleda malo sive.
Er is wat gebakken kip maar het ziet er een beetje grijs uit.

Tijekom godina broj carinskih kvota Europske unije u okviru WTO-a povećao se kako bi se u obzir uzele naknade koje se dodjeljuju u kontekstu proširenja EU-a i u rješavanju trgovinskih sporova (npr. u slučaju govedine s hormonima ili zamrznutih komadića piletine bez kostiju).
In de loop der jaren is het aantal tariefcontingenten van de Europese Unie in de WTO vooral toegenomen als weerspiegeling van in samenhang met uitbreidingen van de EU gegeven compensatie of bij de schikking van handelsgeschillen (bijv. hormonen in rundvlees, bevroren delen van kippen zonder been).

Morala sam dobro razmisliti da se sjetim voli li Jamie više šunku ili piletinu.
Ik moest heel diep nadenken of Jamie liever kipfilet of ham op brood heeft.

Piletinu nisam vidio skoro od kad sam učio anatomiju.
Ik heb geen kip meer gezien sinds ik anatomie studeerde.

Oni prakticki roštilj njihova piletina preko paklu.
Ze grillen hun kip praktisch boven hellevuur.

Za mene je raj nešto između spota Sir Mix-A-Lota i piletine.
Nee. Volgens mij is de hemel een plaats... waar je vette video's kunt krijgen en vette happen.