pečena piletina
braadkip
Piletina oor Nederlands
Piletina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kippenvlees
Proizvodnja i potrošnja konstantno se povećavaju i piletina je nakon svinjetine meso koje se najviše konzumira u EU-u.
De productie en het verbruik nemen gestaag toe en kippenvlees is na varkensvlees het meest geconsumeerde vlees in de EU.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piletina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kippenvlees
Proizvodnja i potrošnja konstantno se povećavaju i piletina je nakon svinjetine meso koje se najviše konzumira u EU-u.
De productie en het verbruik nemen gestaag toe en kippenvlees is na varkensvlees het meest geconsumeerde vlees in de EU.
kip
Možete birati što želite jesti, ali ipak preporučujemo piletinu.
Het is een open menu, maar we raden de kip aan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miris piletine i ulja odjednom mi je postao oduran.
de minister tot wiens bevoegdheid het statuut van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoortLiterature Literature
Ima ukus piletine.
Bestuurde wielen ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim piletinu.
Indien we in een heelal leven met gebonden dimensies, hoe maken we dan het onderscheid tussen illusie en realiteit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, mi, jer smo masoni, slobodni zidari, blago-vat’ ćemo nešto pečenja i piletine... neka nam Bog ne zamjeri.
Het is belangrijk om te erkennen, zoals u doet, dat het engagement van China vragen oproept en soms zorgen, zelfs in Afrika.Literature Literature
Možete birati što želite jesti, ali ipak preporučujemo piletinu.
Maar ik krijg de schroeven niet losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotova jela od mesa i piletine
De automatische inschakeling van dagrijlichten kan zonder gereedschap worden geactiveerd en gedeactiveerdtmClass tmClass
Pripremila sam piletinu.
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trupovi peradi vrste Gallus domesticus pod nazivom ‚70 % piletina’, smrznuti
Als jullie niet eerlijk tegenover jullie mannen kunnen zijn... tegenover wie moet je dan kwetsbaar zijn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rajčica ili piletina sa rižom?
Ik maak me geen zorgenopensubtitles2 opensubtitles2
Piletina je zdrava.
Het is een schandaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima okus piletine.
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samosa od mljevene piletine; tjestenina punjena mesom od peradi; shaomai s piletinom; gyoza s piletinom;
Ik heb geen man nodig om te kunnen doen wat ik wilEuroParl2021 EuroParl2021
Jedan ideja je da je Fil možda bilo traumatizovan jer je opekao svoj prst na pitu od piletine.
Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maar in het belang van heel de Gemeenschap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrši piletinu.
Dan zou het geen geheim experiment meer zijn als ik dat had gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm, piletina nogu.
Niet alleen jijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam dobre stvari o sendviču od pržene piletine i rezanaca.
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zapadnim zemljama piletine ima napretek i jeftina je.
Wij hebben slechts één maatstaf: speerpuntonderzoek en de verspreiding van de cultuur onder alle menselijke hulpbronnen van ons continent.jw2019 jw2019
Idem kući zagrliti svog sina i skuhati mu piletinu.
Neem het met vertrouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još 1922. zvali su se Crnjina piletina
niet goederen of diensten voorstelt als een imitatie of namaak van goederen of diensten met een beschermd handelsmerk of beschermde handelsnaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo kažem kako svi znaju da je Pukovnik ukrao taj recept za pečenu piletinu od roba po imenu Jubalai.
Straks zijn wij aan de beurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji neka pečena piletina ali to izgleda malo sive.
Howard, Howard... als je mooie geweldsscènes wilt makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom godina broj carinskih kvota Europske unije u okviru WTO-a povećao se kako bi se u obzir uzele naknade koje se dodjeljuju u kontekstu proširenja EU-a i u rješavanju trgovinskih sporova (npr. u slučaju govedine s hormonima ili zamrznutih komadića piletine bez kostiju).
Het wordt overgedragen van keizer op keizernot-set not-set
Morala sam dobro razmisliti da se sjetim voli li Jamie više šunku ili piletinu.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enLiterature Literature
Piletinu nisam vidio skoro od kad sam učio anatomiju.
Ik zal het tegen niemand zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni prakticki roštilj njihova piletina preko paklu.
ingrepen sindsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.