Golub pismonoša
postduif
pismonoša oor Nederlands
pismonoša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
brievenbesteller
postbesteller
Želim da ulovite sve pismonoše.
Alle postbestellers moeten gedood worden.
postbode
Koristiš mog sina kao pismonošu?
Nee, ik gebruik mijn getuige als postbode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda je kao golub pismonoša i mi ga samo moramo usmjeriti na pravi pravac.
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)Člankom 19. Direktive 92/66/EEZ utvrđuju se mjere kontrole koje države članice trebaju poduzeti u slučaju sumnje da su golubovi pismonoše ili ptice koje se drže u zatočeništvu zaraženi newcastleskom bolesti.
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoeteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju kada postoji sumnja da su golubovi pismonoše ili ptice koje se drže u zatočeništvu zaraženi newcastleskom bolesti, države članice osiguravaju da službeni veterinar odmah započne sa službenim postupcima istrage za potvrdu ili prijavu prisutnosti bolesti; posebno mora uzeti odgovarajuće uzorke za laboratorijska ispitivanja ili se pobrinuti da su oni uzeti.
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaar wordt die niet hoger is danEurLex-2 EurLex-2
UZMEM DELOVE, DAM IH GOLUBIMA PISMONOŠAMA I ONI IH ODNESU NA TAJNU LOKACIJU.
Lucha Singh komt ook bij ons wonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Od jučerašnjeg goluba-pismonoše doznao sam da je u Mišimi.
Ik weet niet wat er gebeurdeLiterature Literature
Golubi pismonoše mogu s tim dragim kamenjem odletjeli kilometrima daleko.
En ik kreeg de normale reactiejw2019 jw2019
Zašto se nisam pretvorio u goluba pismonošu?
En het wordt nog beter.Barry moet het geld vinden om ons uit te betalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) primjenu mjera kontrole i iskorjenjivanja predviđenih u članku 5. stavku 1. točkama (a), (b), (e) i (f) na golubove pismonoše ili ptice koje se drže u zatočeništvu i golubarnike zaražene newcastleskom bolešću; ili
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?EurLex-2 EurLex-2
A ja sam sada vaš golub pismonoša i prenosim porukice kao da smo opet u srednjoj.
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carski pismonoša stigao je sa porukama.
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekamo gdje ću prodati ovih šest crnih goluba pismonoša.
Met ingang van # november # mogen planten van Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii Planch, en planten van Viburnum spp., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, andere dan de Verenigde Staten van Amerika, nadat zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, alleen binnen de Gemeenschap worden vervoerd indien zij vergezeld gaan van een overeenkomstig Richtlijn #/EEG van de Commissie opgesteld en afgegeven plantenpaspoortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cher Ami je bio slavni golub pismonoša u ratu.
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovaj se podbroj razvrstava meso i jestive mesne klaoničke proizvode od domaćih golubova (dvorišnih golubova, ukrasnih golubova i golubova pismonoša).
Is de Commissie op de hoogte van het nieuwe onofficiële makeshift camp in Teknaf opgericht na Operation Clean Heart van het Bengalese leger, waar # illegale immigranten gedwongen wonen onder mensonwaardige omstandigheden, waar hulp niet wordt toegestaan door de Bengalese autoriteiten en dat vanaf juli zal worden bedreigd door de moesson, waardoor het kamp zal wegspoelen en een humanitaire ramp zal ontstaan?Eurlex2019 Eurlex2019
Najinteresantniji dio je da ako mi se nešto desi...... i Hiks ne dobije pismo, postaće besan i dočiće da te posjeti...... zato što si ti pismonoša
Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met # % verhoogd worden met ingang van # septemberopensubtitles2 opensubtitles2
primjenu mjera kontrole i iskorjenjivanja predviđenih u članku 5. stavku 1. točkama (a), (b), (e) i (f) na golubove pismonoše ili ptice koje se drže u zatočeništvu i golubarnike zaražene newcastleskom bolešću; ili
Als een voertuig dat overeenkomstig onderhavige richtlijn ter keuring ter beschikking wordtgesteld, voldoet aan de in punt # vermelde voorschriften, dient dat voertuigtype te worden goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
Člankom 19. Direktive 92/66/EEZ utvrđuju se mjere kontrole koje države članice trebaju poduzeti u slučaju sumnje da su golubovi pismonoše ili ptice koje se drže u zatočeništvu zaraženi newcastleskom bolesti.
Hoe ziet hij eruit?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Golubi pismonoše.
Kunt u een geheim bewaren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili kao da pošalješ goluba pismonošu niz dugačak tunel.
Je moet voorlopig even hier blijvenLiterature Literature
Stigao je golub pismonoša.
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva golublja jedinica u Orissi stupila je u službu 1946, a sačinjavali su je golubovi jedne belgijske sorte pismonoša koji mogu bez prestanka letjeti čak 800 kilometara brzinom od 80 do 90 kilometara na sat.
Het is wenselijk dat, onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, door de rechthebbende op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, een beroep kan worden gedaan, gedurende # dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautair douanewetboekjw2019 jw2019
Želim da ulovite sve pismonoše.
Europees verbintenissenrecht (debatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golub pismonoša.
Lieve hobbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Člankom 19. Direktive 92/66/EEZ utvrđuju se mjere kontrole koje države članice trebaju poduzeti u slučaju sumnje da su golubovi pismonoše ili ptice koje se drže u zatočeništvu zaraženi newcastleskom bolesti.
Geen fout van jou, Mamanot-set not-set
Otići ću kući i čekati goluba pismonošu!
De lidstaat onder wiens jurisdictie het mest- of kweekbedrijf van blauwvintonijn valt, dient binnen een week na het kooien een door een waarnemer gevalideerde kooiaangifte in bij de lidstaat of de CPC onder de vlag waarvan vaartuigen op blauwvintonijn hebben gevist, en bij de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.