Pismenost oor Nederlands
Pismenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
alfabetiseringsgraad
Imaju jedno od najvećih stopa pismenosti u Latinskoj Americi
Hun alfabetiseringsgraad is bij de hoogste van Latijns-Amerika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pismenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
alfabetisering
Nisam vam napomenuo definiciju pismenosti.
Maar ik heb nog niets verteld over de definitie van alfabetisering.
alfabetiseringsgraad
Imaju jedno od najvećih stopa pismenosti u Latinskoj Americi
Hun alfabetiseringsgraad is bij de hoogste van Latijns-Amerika
alfabetisme
Koja je knjiga najviše utjecala na razvoj knjižnica i širenje pismenosti?
Welk boek heeft de grootste invloed gehad op zowel bibliotheken als de verbreiding van het alfabetisme?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
međusektorskim pristupom za osnaživanje medijske pismenosti građana i građanki, uz digitalni i tehnološki napredak medija i kulturnih i kreativnih industrija, osnažit će se i korisnike i oblikovatelje sadržaja, a to će dovesti do kreativnije i konkurentnije medijske industrije;
Heel elegantEuroParl2021 EuroParl2021
Te su aktivnosti primjerice: rad na tome da se građanima omogući aktivna uloga u upravljanju svojim zdravstvenim podacima, među ostalim u području e-zdravstva, m-zdravstva i telemedicine, kao i pristup pacijenata svojim zdravstvenim podacima, njihova uporaba i dijeljenje te digitalna pismenost pacijenata u području zdravstva.
De Europese Gemeenschap stelt een lijst van minimumvereisten op zodat visumaanvragers uit de Republiek Moldavië samenhangende en gelijkluidende basisinformatie krijgen en in principe dezelfde bewijsstukken moeten overleggenEurlex2019 Eurlex2019
Pismenost je sposobnost prepoznavanja, razumijevanja, izražavanja, stvaranja i tumačenja pojmova, osjećaja, činjenica i mišljenja u usmenom i pisanom obliku, koristeći se vizualnim, zvučnim/audio i digitalnim materijalima u različitim disciplinama i kontekstima.
Ik ben een dameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prema podacima OECD-a, veliki udjeli odraslih osoba s niskom razinom osnovnih (pismenost i numeričke vještine) i digitalnih vještina povezuju se s nižim razinama produktivnosti te manjim izgledima za rast i konkurentnost.
Heb je haar geneukt?not-set not-set
·Kao drugo, potrebno je poticati raznolikost informacija, i to podupiranjem visokokvalitetnog novinarstva, medijske pismenosti i ponovnog uspostavljanja ravnoteže između onih koji informacije stvaraju i onih koji ih distribuiraju, kako bi građani mogli donositi informirane odluke utemeljene na kritičkom razmišljanju.
Het ziet ernaar uit dat ik vanochtend thuis werkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali imala je ključnu ulogu u svakoj fazi borbe, pogotovo naglašavajući pismenost i obrazovanje.
Behalve in het geval van inentingen, behandelingen tegen parasieten en verplichte uitroeiingsschema’s is het verboden om individuele dieren of groepen dieren die binnen twaalf maanden meer dan drie reeksen behandelingen ondergaan met chemisch gesynthetiseerde, allopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik of antibiotica, of die meer dan een reeks behandelingen ondergaan indien de productieve levenscyclus minder dan een jaar bedraagt, alsmede de van die individuele dieren of groepen dieren afkomstige producten, te verkopen als biologische producten, en moeten de in artikel #, lid #, bedoelde omschakelingsperioden op de dieren worden toegepastted2019 ted2019
potiču kulturne institucije, organizacije civilnog društva i novinarske organizacije da u svoje djelovanje uključe programe cjeloživotnog učenja u području medijske pismenosti, kao i da potiču sve vrste medijskih organizacija, osobito javne medije, na razvoj i promicanje inicijativa u području medijske pismenosti i na sudjelovanje u inicijativama i projektima dionika;
De aanwending van de ontvangen som zal gerechtvaardigd worden overeenkomstig de uitvoeringsmodaliteiten vermeld in de overeenkomst betreffende het projekt dat tussen de Regering van België en UNDP zal ondertekend wordenEuroParl2021 EuroParl2021
Tiskane publikacije, odnosno edukativne vježbenice, udžbenici, radni listovi i priručnici u području vještine čitanja, pisanja, matematike te znanosti za vještine rane pismenosti za učenike u osnovnom i srednjoškolskom obrazovanju te za akademsko usavršavanje na inicijativu poduzeća
Aanvullingsluitenant-ter-zee eerste klasse van de diensten van het korps van de officieren van de diensten JtmClass tmClass
Posebnu pažnju trebalo bi posvetiti unapređenju mogućnosti obrazovanja za veliki broj nekvalificiranih Europljana, posebno poboljšavajući pismenost i sposobnost računanja te promičući fleksibilne načina učenja i mjere davanja druge prilike.
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?EurLex-2 EurLex-2
potaknu razvoj digitalnih alata i služenje njima u obrazovne svrhe te razvoj i primjenu pedagoških pristupa koji mogu doprinijeti unapređenju kompetencija u svim područjima, a posebno u pogledu pismenosti, kvantitativne pismenosti, matematike, prirodoslovnih znanosti, tehnologije i stranih jezika, s ciljem suočavanja s nekima od izazova istaknutih u novijim međunarodnim istraživanjima (14);
Maargoed, jullie lijken ook allemaal op elkaarEurLex-2 EurLex-2
poziva države članice i Komisiju da pokrenu kampanje u vezi s podizanjem svijesti o e-zdravlju i obuci o informatičkoj pismenosti (uzimajući u obzir socijalne i teritorijalne nejednakosti) usmjerene na prevladavanje nedostatka znanja i povjerenja među pacijentima, građanima i zdravstvenim djelatnicima; smatra da te kampanje moraju biti prilagođene društvenoj skupini kojoj su upućene s obzirom na to da su informacije i aktivno sudjelovanje građana od ključne važnosti za dobar razvoj novih modela pružanja zdravstvene skrbi;
Er zijn echter meerdere punten die ons na aan het hart liggen en die wij goed in de gaten houden, in het bijzonder de gegevensbescherming in deze richtlijn.EurLex-2 EurLex-2
2.10.1Za podupiranje stvaranja međusektorskih projekata kreativnih i kulturnih aktera (u području glazbe, medija, književnosti, umjetnosti itd.) planira se ukupan proračun od 160 milijuna EUR kako bi se uredima za program Kreativna Europa pomoglo da promiču program u svojoj zemlji te radi poticanja „slobodnog, raznolikog i pluralističkog medijskog okruženja, kvalitetnog novinarstva i medijske pismenosti” (COM (2018) 366 final, članak 6. točka (c)).
Sta me toe de boodschap aan Uw Wereld te brengen, dat Origin de weg naar verlossing is, en U allen zult worden gespaardEurlex2019 Eurlex2019
Ta činjenica, zajedno s određenim nedostacima u pogledu digitalnih vještina te pismenosti i matematičkih vještina, posebno među odraslima koji nemaju završeno visokoškolsko obrazovanje, ograničava njihovu zapošljivost.
Alex Scott, maak kennis Kelly RobinsonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Time se razvija pismenost i kreativnost.”
Parkeer je mond even, Torresjw2019 jw2019
Time će se nezaposlenim osobama pružiti „druga prilika” za obrazovanje i osposobljavanje, a više odraslih osoba imat će pristup programima za poboljšanje pismenosti, matematičkih vještina i učenja jezika.
Brutale vlegels... die meisjes bang makenEurLex-2 EurLex-2
Kontrast u omjeru pismenosti je posebno oštar između kineskih žena i indijskih žena.
Indicatief tijdschema voor het sluiten van de contracten: tussen maart en julited2019 ted2019
Kako bi se postigli ti ciljevi važno je osigurati medijski pluralizam; promicati tehnološki neutralno jedinstveno audiovizualno tržište; štititi javne interese, uključujući postojeću odgovornost država članica za nacionalnu sigurnost, zaštitu publike, posebno zaštitu maloljetnika, pristup starijih osoba i osoba s invaliditetom; podupirati medijsku pismenost, posebno među djecom i mladima; te promicati pristup europskoj filmskoj baštini i filmsku pismenost.
Denk je dat er geen monsters zijn in deze wereld?Geloof je niet dat mensen slecht zijn?EurLex-2 EurLex-2
Vidite, s nezavisnosti, popravila se pismenost i počela su cijepljenja, velike boginje su iskorijenjene, higijena se popravila, i stvari su se poboljšale.
Ook werd de familie ontvangen van de gevangenisfunctionaris José Antonio Ortega Lara, tijdens diens meer dan 500 dagen durende gijzeling.ted2019 ted2019
(12) Stupanj financijske pismenosti znatno varira unutar EU-a.
De administratiekantorenEurLex-2 EurLex-2
Tijekom „Godine slušanja” 2017. dionici su naveli sljedeće izazove koji bi mogli poslužiti kao područja za integracijske mjere: obrazovanje – osposobljavanje; zapošljavanje – poduzetništvo; zdravlje, uključujući psihičko zdravlje; siromaštvo – socijalna isključenost; integracija mladih osoba migrantskog podrijetla 39 ; internet – medijska pismenost; održivost – klimatske promjene.
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
razviti i olakšati pristup građana digitalnoj pismenosti u području zdravstva kako bi se potaknuo kritički pristup informacijama u tom području,
Straks heb je alleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Softver sučelja za programiranje aplikacija (API) za podršku pismenosti
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdtmClass tmClass
[10] Stopa pismenosti odraslih 2009. godine bila je 67 %, a stopa završetka osnovnoškolskog obrazovanja 2010. godine bila je 59 % (Svjetska banka).
U vindt eten en drank in de salonEurLex-2 EurLex-2
Prijelaz s tradicionalnog zdravstvenog sustava na sustav e-Zdravlja zahtijeva potrebne infrastrukture na području informacijske tehnologije i digitalnu pismenost, no prije svega i promjene u odnosima između medicinskog osoblja, socijalnih radnika, istraživača, osiguravatelja, pacijenata i vlade.
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.EurLex-2 EurLex-2
Europsko vijeće zatražilo je od Komisije, Vijeća i država članica da razmotre moguće mjere koje se odnose na izazove u pogledu vještina povezanih s digitalizacijom, kibersigurnosti, medijskom pismenosti i umjetnom inteligencijom te na potrebu za uključivim pristupom obrazovanju i osposobljavanju koji se temelji na cjeloživotnom učenju i usmjeren je na inovacije.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofnot-set not-set
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.