pismena molba oor Nederlands
pismena molba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
petitie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posjeti su bili omogućeni jedino uz prethodno poslanu pismenu molbu, a Earl je sam vodio grupe rijetkih posjetitelja.
Je hebt de doden binnengelatenLiterature Literature
Ako želite razgovarati s nekim iz moga tima, uputite mi pismenu molbu!
Dit moet ik doen.Vooral als het mijn laatste daad isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par koji se želi vjenčati u dvorani Jehovinih svjedoka treba podnijeti pismenu molbu skupštinskom odboru one skupštine koja održava sastanke u toj dvorani.
Net popcornjw2019 jw2019
Kad starješinstvo primi pismenu molbu za ponovno primanje, pravni odbor, po mogućnosti onaj koji je donio odluku o isključenju, treba razgovarati s isključenom osobom.
In de tijd kocht ik oude Adidas, oude dingen en... dingen die je hier niet vond.Schoenen, tassen... en ik had een opslagplaats met stapels van die klerenjw2019 jw2019
Stoga je narodni poslanik Ray Codo uputio pismenu molbu zakonodavnom tijelu Brazila, u kojoj traži da na svim brazilskim tiketima za sportsku prognozu piše: “Igre su bolest.
We hebben geen radiojw2019 jw2019
Primatelj molbe dostavlja rezultate istražnih radnji podnositelju molbe u pismenom obliku, zajedno s relevantnim dokumentima, ovjerenim preslikama ili drugim objektima.
Jullie plegen allemaal zelfmoordEurLex-2 EurLex-2
Ako primatelj molbe ne može odgovoriti na zahtjev u krajnjem roku, on mora pismenim putem izvijestiti podnositelja molbe o razlozima i navesti kad će biti u mogućnosti odgovoriti na zahtjev.
een vlucht per dag in elke richting op zaterdag en zondag, gedurende het hele jaar, met een luchtvaartuig met ten minste # zitplaatsenEurLex-2 EurLex-2
Molbe za dostavom isprava i obavješćivanjem o odlukama upućuju se pismenim putem na službenom jeziku primatelja molbe ili na jeziku koji je primatelju prihvatljiv.
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada je to potrebno zbog hitnosti situacije, mogu se prihvatiti i usmene molbe, ali moraju se odmah pismeno potvrditi.
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.EurLex-2 EurLex-2
prije nego što zajam, garancija ili ulaganje budu odobreni, kandidat mora podnijeti odgovarajuću molbu, a predsjednik Banke će molbu u pismenom obliku predočiti Odboru direktora, zajedno s preporukama na temelju proučavanja osoblja (sc. Banke);
Hij begint met ' t stelen van ' n auto...... en daarna leert hij ' t vak in gevangenissen als Chino en TracyEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi za dostavu dokumenata ili obavijesti o odlukama podnose se u pismenom obliku na službenom jeziku primatelja molbe ili na jeziku koje je prihvatljiv tom tijelu.
Ik hoef die # dollar nietEurLex-2 EurLex-2
Ako je potrebno zbog hitnosti situacije, usmene molbe mogu se prihvatiti, ali odmah moraju biti pismeno potvrđene.
We hebben al een vrijwilligerEurLex-2 EurLex-2
prima na znanje da je na temelju preporuka Revizorskoga suda Eurojust promijenio svoje postupke zapošljavanja; primjećuje da se postupcima sada jamči da su pitanja za testove i razgovore pripremljena prije nego što selekcijski odbor pregleda molbe te da je omjer bodovanja pismenih ispita i razgovora određen prije početka razmatranja prijava kandidata;
Ik, zie geen DRDs in die sectieEurLex-2 EurLex-2
Pismeni je odgovor Vrhovnog zapovjedništva za nacionalnu obranu glasio: “Zapovjedništvo je odbilo [Georgiadisovu] molbu na temelju stručnog mišljenja Svetog sinoda Grčke crkve, koji Jehovine svjedoke ne smatra poznatom religijom” (naglašeno od nas).
* Aantal patiënten met minstens één follow-up bezoek # dagen na Dag # * * Percentage werkzaamheid is berekend uit de gecombineerde protocollenjw2019 jw2019
To je osobito dokazano pismenim preuzimanjem obveze tuniških vlasti u odnosu na švicarske vlasti u kontekstu provedbe molbe za pravnu pomoć 7. travnja 2014. da će poštovati temeljna prava g. Belhassena Ben Mohameda Ben Rhoume TRABELSIJA i njegova prava na obranu.
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernaEurlex2019 Eurlex2019
Termine „informirati” i „stvarna prilika” treba jasno definirati kako bi se osiguralo da a) prikladno obučeni socijalni radnici, neovisni tumači i zakonski skrbnici maloljetniku pomažu maloljetniku razumjeti implikacije čitavog postupka podnošenja molbe za međunarodnu zaštitu u bilo kojoj državi članici EU-a, na jeziku koji može razumjeti; i b) da maloljetnik mora dati ili uskratiti svoj pristanak u pismenom obliku ako je to potrebno.
Tien, negen, acht, zeven, zesEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.