pravilo za provjeru valjanosti oor Nederlands
pravilo za provjeru valjanosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
validatieregel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada se revizije obavljaju samo na podskupu serijskih ključeva, pravila provjere valjanosti primjenjuju se za cijelo izvješće.
de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afvalEurLex-2 EurLex-2
Kada se revizije obavljaju samo na podskupu serijskih ključeva, pravila provjere valjanosti primjenjuju se za cijelo izvješće.
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenEurLex-2 EurLex-2
Softver kao usluga (SAAS) koji sadrži softver za stvaranje i provjeru valjanosti kanala podataka o proizvodu, provođenje automatskih ispravaka putem pravila za kanala podataka, prepoznavanje grešaka kanala podataka, provođenje ispravaka za optimizaciju predlaganja kanala podataka i kategoriziranje proizvoda za pojedinačne mehanizme za kupnju
De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het erfpachtrecht van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen gelegen te Mechelen, #de afdeling #kS (voorheentmClass tmClass
Osnovne kontrole na temelju brze i jednostavne provjere valjanosti putne isprave za prelazak granice trenutačno predstavljaju pravilo za osobe s pravom slobodnog kretanja u skladu s pravom Unije.
Hier hebben ze nooit wat over gezegdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Osnovne kontrole na temelju brze i jednostavne provjere valjanosti putne isprave za prelazak granice trenutačno predstavljaju pravilo za osobe s pravom slobodnog kretanja u skladu s pravom Unije.
Je had me gewoon een bedankbriefje kunnen sturennot-set not-set
Za složenija pravila koja zahtijevaju podatke iz različitih tablica, moraju se provesti provjere valjanosti, koje provjeravaju sukladnost različitih podataka prije stvaranja podataka sučelja, i prije što nova verzija podataka postane operativna.
Daarom kunnen totaaloplossingen in verband met direct mail, zoals gedefinieerd in de Finse kennisgeving, niet als één categorie worden beschouwd in een besluit uit hoofde van artikel # van Richtlijn #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Nastavno na sukladnost s pravilima provjere valjanosti i kontrole kvalitete, podaci se dostavljaju u skladu sa sljedećim dodatnim minimalnom standardima za točnost:
Het primaire eindpunt werd gedefinieerd als de procentuele daling van mEASI van baseline tot het einde van de behandelingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
S obzirom na nacionalna postupovna pravila o kojima je ovdje riječ, je li nemoguće ili pretjerano otežano za stečajni sud da provjeri valjanost, iznos ili prvenstveni red tražbina nastalih iz ugovora o potrošačkom kreditu te otežavaju li pretjerano ta pravila dužniku potrošaču osporavanje prijavljene tražbine?
Ik ben de hoogste militaire officier hierEurLex-2 EurLex-2
Za složenija pravila koja zahtijevaju podatke iz različitih tablica, moraju se provesti provjere valjanosti, kojima se provjerava usklađenost različitih verzija podataka prije stvaranja podataka sučelja, i prije nego što nova verzija podataka postane operativna.
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op # februariEurlex2019 Eurlex2019
Nastavno na postupanje u skladu s pravilima provjere valjanosti i kontrole kvalitete, podaci se moraju dostavljati u skladu sa sljedećim dodatnim minimalnom standardima za točnost:
Lk wil chaoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valjanost potvrde o ispitivanju tipa ili projekta navedena je u skladu s odredbama za fazu B odredbe 7.1.3. „Pravila vezana uz EZ provjeru” ovog TSI-ja.
U weet dat dat tegen de regeIs isEuroParl2021 EuroParl2021
3. Valjanost potvrde o ispitivanju tipa ili projekta navedena je u skladu s odredbama za fazu B odredbe 7.1.3. „Pravila vezana uz EZ provjeru” ovog TSI-ja.
En ik heb de grootste tandenEurlex2019 Eurlex2019
Ako se koristi modul SB, navodi se valjanost EZ izjave o privremenoj sukladnosti podsustava u skladu s odredbama za fazu B odredbe 7.1.3. „Pravila vezana uz EZ provjeru” ovog TSI-ja.
Kom op, RichieEuroParl2021 EuroParl2021
4. Ako se koristi modul SB, navodi se valjanost EZ izjave o privremenoj sukladnosti podsustava u skladu s odredbama za fazu B odredbe 7.1.3. „Pravila vezana uz EZ provjeru” ovog TSI-ja.
Toe nou, MelindaEurlex2019 Eurlex2019
Ako se referentna tvar ne razgradi u očekivanom vremenskom razdoblju (za anilin i natrijev benzoat u pravilu manje od dva tjedna), treba posumnjati u valjanost ispitivanja i ispitivanje podvrgnuti dodatnim provjerama, ili ga ponoviti s novim vodenim uzorkom.
° de verhouding tussen de gevraagde ondersteuning enerzijds en het aantal lesactiviteiten en het aantal leerlingen dat eraan deelneemt, anderzijdsEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.