pravna i poslovna sposobnost oor Nederlands
pravna i poslovna sposobnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
rechtsbevoegdheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potporni ured u svim državama članicama ima najširu pravnu i poslovnu sposobnost, koju pravnim osobama priznaje nacionalno zakonodavstvo.
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikEurLex-2 EurLex-2
U svim državama ugovornih stranaka uživa najširu pravnu i poslovnu sposobnost koju pravnim osobama priznaje nacionalno zakonodavstvo.
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over de ondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, het volgende bemonsteringsschema zal worden gevolgdEurLex-2 EurLex-2
BEREC u svim državama članicama ima najširu pravnu i poslovnu sposobnost koju pravnim osobama dodjeljuje nacionalno zakonodavstvo.
Hier iseen cadeau voor jeEurLex-2 EurLex-2
U svim državama članicama ima najopsežniju pravnu i poslovnu sposobnost odobrenu pravnim osobama sukladno njihovim zakonima.
Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
U svakoj državi članici Agencija uživa najširu pravnu i poslovnu sposobnost koju nacionalni zakoni priznaju pravnim osobama.
Ze wil dat je beter je best doetEurLex-2 EurLex-2
U svim državama članicama centar ima najdalekosežniju pravnu i poslovnu sposobnost koja se priznaje pravnim osobama.
Je ziet er goed uitEurLex-2 EurLex-2
U svim državama članicama centar ima najdalekosežniju pravnu i poslovnu sposobnost koja se priznaje pravnim osobama.
Wie denkt dat hij een betere quarterback is dan ik?EurLex-2 EurLex-2
Stavak 4. ne primjenjuje se na presude koje se odnose na status te pravnu i poslovnu sposobnost osoba.
Nou, we zijn hier klaarEurLex-2 EurLex-2
U svakoj državi članici Agencija ima najveću pravnu i poslovnu sposobnost koja je dodijeljena pravnim osobama prema njihovim zakonima.
lk zal het benadrukkennot-set not-set
U svakoj državi članici, Agencija uživa najširu pravnu i poslovnu sposobnost koja se priznaje pravnim osobama prema njezinom pravu.
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »EurLex-2 EurLex-2
Agencija u svim državama članicama ima najširu pravnu i poslovnu sposobnost koja se nacionalnim pravnim propisima priznaje pravnim osobama.
De jongens zijn er.... van de zomer?EuroParl2021 EuroParl2021
Agencija u svim državama članicama ima najširu pravnu i poslovnu sposobnost koja se nacionalnim pravnim propisima priznaje pravnim osobama.
De voorwaarden betreffende de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen bedoeld bij artikel #, § #, #° en #° van voormeld decreet van # juni # worden bepaald in bijlagenot-set not-set
osobna stanja i pravnu i poslovnu sposobnost fizičkih osoba, imovinska prava koja proistječu iz obiteljskih odnosa, oporuka i nasljeđivanja;
Geen EngelsEurLex-2 EurLex-2
U svim državama članicama Agencija ima najširu pravnu i poslovnu sposobnost koja se nacionalnim pravnim propisima priznaje pravnim osobama.
Jij hebt de regels gemaaktEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.