pravna i poslovna sposobnost
rechtsbevoegdheid
pravna sposobnost oor Nederlands
pravna sposobnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
handelingsbevoegdheid
Agencija u svakoj državi članici ima najširu pravnu sposobnost koja se pravnim osobama priznaje nacionalnim zakonodavstvom.
In elke lidstaat heeft het de ruimste handelingsbevoegdheid die door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravna sposobnost
Ik hou ' t al jaren speciaal voor deze gelegenheid in de gatenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokazatelj 2.2.: pravna sposobnost za sječu šuma – potreban je jedan od sljedećih dokumenata:
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) status ili pravnu sposobnost fizičkih osoba, vlasnička prava koja proizlaze iz bračnih veza, oporuka i nasljeđivanja“
Oké, maar ik wil beschermEurLex-2 EurLex-2
U svakoj državi članici Cedefop uživa najširu pravnu sposobnost koja se priznaje pravnim osobama na temelju nacionalnog prava.
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedEurlex2019 Eurlex2019
Europska politička stranka i europska politička zaklada imaju punu pravnu sposobnost u svim državama članicama.
De mondiale financiële crisis schept in feite beïnvloedingsmogelijkheden.not-set not-set
U svakoj državi članici Agencija ima najširu pravnu sposobnost koja se prema nacionalnim propisima dodjeljuje pravnim osobama.
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendnot-set not-set
(a) raspolaže različitom pravnom osobnošću i punom pravnom sposobnošću;
ONTWERPBESLUIT en AMENDEMENTENEurLex-2 EurLex-2
U svim državama članicama Ured BEREC ima najširu pravnu sposobnost koja prema njihovu nacionalnom pravu pripada pravnim osobama.
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitnot-set not-set
Mislite li da sam hendikepiran kad su u pitanju moje pravne sposobnosti?
Kom, geef ' t aan mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) pravna sposobnost fizičkih osoba, ne dovodeći u pitanje točku (c) članka 23. stavka 2. i članak 26. ;
Wil je iedereen de schuld geven, buiten jezelf?EurLex-2 EurLex-2
Unutar Vlasti kao međunarodne pravne osobe, Poduzeće ima pravnu sposobnost koja je određena Statutom sadržanim u Prilogu IV.
Je hebt het gezworenEurLex-2 EurLex-2
5. udruženja, ustanove, zaklade i ostala imovina posebne namjene privatnog prava koji nemaju pravnu sposobnost;
Nu doe wat je haar beloofd hebtEurlex2019 Eurlex2019
Pokazatelj 4.2.: pravna sposobnost za sječu šuma – potreban je jedan od sljedećih dokumenata:
Als je opgewarmd bent, ga dan terug naar je plaatsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EASO ima pravnu sposobnost potrebnu za:
Bedankt voor alles, zie jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Riječi koje označavaju osobe ili stranke uključuju trgovačka društva i poduzeća te sve organizacije koje imaju pravnu sposobnost.
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaanEurLex-2 EurLex-2
ustanoviti nacionalne baze podataka o pravnoj sposobnosti osoba uključujući njihove želje u slučaju mogućeg tjelesnog ili mentalnog invaliditeta
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie FestivalEurlex2019 Eurlex2019
Pokazatelj 6.2.: pravna sposobnost za sječu šuma – potreban je jedan od sljedećih dokumenata:
Ja, dit is mafEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U svim državama ugovornih stranaka ona uživa najširu pravnu sposobnost koju pravnim osobama priznaje njihovo pravo.
Gewestplan Limburgs Maasland.-Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik en MaasmechelenEuroParl2021 EuroParl2021
Pokazatelj 3.2.: pravna sposobnost za sječu šuma – potreban je jedan od sljedećih dokumenata:
Je scheurt hem eraf... en je hebt weer een nieuweEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„ugovorni izvođač“ : gospodarski ili pravni subjekt koji ima pravnu sposobnost za izvršavanje ugovora ili za korištenje bespovratnih sredstava;
De WC spoelt niet doorEurLex-2 EurLex-2
U svakoj državi članici Agencija ima najširu pravnu sposobnost koja se priznaje pravnim osobama na temelju njihovog prava.
Je gaat niet weg omdat je me onweerstaanbaar vindtEurLex-2 EurLex-2
U svakoj državi članici, Odbor ima najširu pravnu sposobnost koja se priznaje pravnim osobama na temelju nacionalnog prava.
Mooi niet SosaEurLex-2 EurLex-2
Pokazatelj 6.2.: pravna sposobnost za sječu šuma – potreban je jedan od sljedećih dokumenata:
Aldus begon Betty' s moordpartijEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1643 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.