pravna osnova oor Nederlands
pravna osnova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
juridische basis
Marissa, to nije važno kakvu pravne osnove imaš.
Het maakt niet uit... of je een juridisch basis hebt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postupovna pravna osnova
Ik zei Sid dat dit een enkele reis wasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pravna osnova za mjeru
Ten aanzien van artikel # van het bestreden decreeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravna osnova postupka
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectieEurlex2019 Eurlex2019
(f) pravnu osnovu;
We zien echter een wereld die wordt verdeeld tussen voorvechters van de mensenrechten en degenen die deze met geweld de kop in willen drukken.EurLex-2 EurLex-2
Stoga materijalnu pravnu osnovu predložene odluke čine sljedeće odredbe: Članak 207. UFEU-a.
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de Gemeenschapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga je postupovna pravna osnova predložene odluke članak 218. stavak 9. UFEU-a.
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Članak 39. primjenjuje se ako Komisija ne odredi pravnu osnovu ili ako postoji sumnja u njezinu primjerenost.
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PRAVNA OSNOVA, SUPSIDIJARNOST I PROPORCIONALNOST
lk heb dat liedje nu al driemaal gehoordEurLex-2 EurLex-2
S tim bi se ciljem dostatna pravna osnova trebala uključiti u Prijedlog (novi članak 38.a).
Het was gewoon een grap we hadden....We hadden dit spel gespeeld, en toen besloten wenot-set not-set
Pravna osnova
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?EurLex-2 EurLex-2
Pravna osnova za postupak obrade podataka jest Uredba Vijeća (EU) br. 36/2012 (2).
Het gaat niet om jullieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pravna osnova za sve izmjene predstavljene u ovom prijedlogu jest članak 114. Ugovora o funkcioniranju Europske unije („UFEU”).
Nee, ik ontnuchterdeEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, da bi se odgovorilo na to pitanje, potrebno je odrediti ispravnu pravnu osnovu (ili osnove) predmetne odluke.
Hij herstelt mijn zielEurLex-2 EurLex-2
(a) Je li [Odluka 2015/314] ništava jer više nema činjeničnu ni pravnu osnovu?
Hij is de perfecte man met z' n perfecte appartement... en z' n perfecte pakEuroParl2021 EuroParl2021
Pravna osnova Statut zastupnika Europskog parlamenta, a posebno njegov članak 20.
Breng me terugnot-set not-set
Stoga je materijalna pravna osnova predložene odluke članak 207. UFEU-a.
LICATA, François, te La LouvièreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
RAG-a). Navedite upućivanje na odgovarajuće odredbe pravne osnove (npr. ugovor o dodjeli potpore).
En nu is hij weggaan om erover te grinniken naar het westen van de stad... en wacht op me om naar L. A. te gaan.Waarom, ja, OfficierEurLex-2 EurLex-2
Ugovora. U toj okolnosti članak 95. Ugovora predstavlja odgovarajuću pravnu osnovu.
Stabilisatoren maximaalEurLex-2 EurLex-2
Materijalna pravna osnova
Als je die auto met dit zendertje raakt, kunnen we ze altijd volgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trošak testiranja financira se iz općeg proračuna i stoga nema izričitu pravnu osnovu.
Tot het activeren van het fonds wordt beslist door de Minister van BegrotingEuroParl2021 EuroParl2021
Materijalna pravna osnova predložene odluke je stoga članak 207. UFEU-a, a posebno njegov stavak 4.
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14655 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.