pravna osoba oor Nederlands
pravna osoba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
rechtspersoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pravna osoba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
rechtspersoon
rechtsubject
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fizičke ili pravne osobe, subjekte, tijela i skupine povezane s ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom i
Ben jij Henricksen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strane osobe smiju stjecati nekretnine kroz osnivanje čeških pravnih osoba ili sudjelovanjem u zajedničkim pothvatima.
Wat ben je aan het doen?EurLex-2 EurLex-2
(d) na svaku pravnu osobu, subjekt ili tijelo registrirano ili osnovano sukladno propisima države članice;
Heb je geslapen vannacht?EurLex-2 EurLex-2
se radi o neovisnoj i neprofitnoj pravnoj osobi u skladu s nacionalnim pravom ili običajem države članice;
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenEurLex-2 EurLex-2
Samostalno se mora utvrditi domicil pravne osobe, kako bi se zajednička pravila učinila transparentnijima i izbjegli sukobi nadležnosti.
Tevens kunnen in geval van (brug)pensionering, de vormingsdagen waarop de effectieven recht hebben, worden overgedragen aan de plaatsvervangersEurlex2019 Eurlex2019
U pogledu pravnih osoba ta se obveza primjenjuje na direktore, upravitelje i ostale osobe s upravljačkim odgovornostima.
Hij is hier geweestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
globalni identifikatori pravne osobe (oznake LEI);
Dat is een verrassingEurlex2019 Eurlex2019
PIB pravne osobe sastoji se od 10 znamenki koje mogu, ali ne moraju biti odijeljene spojnicom.
Iedereen eruit!Wegwezen, TinaEurLex-2 EurLex-2
Identifikator koji na jedinstveni način identificira fizičku ili pravnu osobu.
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietEurlex2019 Eurlex2019
(b) stupanj odgovornosti fizičke ili pravne osobe odgovorne za kršenje;
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
odluka nije u korist fizičke ili pravne osobe, subjekta ili tijela navedenih na popisu u Prilogu; i
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdEurlex2019 Eurlex2019
Online publikacija informacija i izvješća o fizičkim i pravnim osobama
We hebben je vannacht gemisttmClass tmClass
pravna osoba?
Weet je wat, val doodEurLex-2 EurLex-2
Pojam „kupac” može uključivati skupinu takvih fizičkih i pravnih osoba; [...]
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de inwerkingtreding van het « geluidsplan » # met betrekking tot de strijd tegen het stadsgeluid in het Brussels Hoofdstedelijk GewestEurlex2019 Eurlex2019
Mehanizam može također obuhvaćati druge pravne osobe koje pružaju multilateralnu, regionalnu i bilateralnu financijsku i tehničku pomoć.
Hij vond geen enkele versnellerEurLex-2 EurLex-2
Sljedeći se unos dodaje pod naslov „Pravne osobe, skupine i subjekti”.
Daarom wil ik met Artie pratenEurLex-2 EurLex-2
Pravna osoba
Onze kinderen zijn daar!Eurlex2019 Eurlex2019
(g) pravna osoba odgovorna za prekršaj je malo ili srednje poduzeće bez prethodnog iskustva u carinskim pitanjima.
Mooi niet.Welterusten, jochienot-set not-set
(b) ,davatelj usluga’: svaka fizička ili pravna osoba koja pruža uslugu informacijskog društva;
Op de voordracht van de minister van Binnenlandse Aangelegenheden en AmbtenarenzakenEurLex-2 EurLex-2
Sporazumom se ne stvaraju nova pravila o odgovornosti za fizičke ili pravne osobe koje izdaju pisani zahtjev.
We hebben meer soldaten nodigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LV: Bez obveze u odnosu na stjecanje zemljišta od strane pravnih osoba.
Pijn op de borstEurLex-2 EurLex-2
Prijedloge za projekte mogu podnositi sve fizičke ili pravne osobe s poslovnim nastanom u Zajednici koje:
Hoelang gaan we hiermee door?EurLex-2 EurLex-2
Prilog III. sadrži podatke, ako su dostupni, potrebne za identifikaciju dotičnih fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela.
Voorts benadrukt dit financieel verslag dat het concern in staat is zich te ontwikkelen op de opengestelde markten in Frankrijk en Europaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
PRAVA FIZIČKIH I PRAVNIH OSOBA NA KONTROLU ELEKTRONIČKIH KOMUNIKACIJA
Ik zal het anders stellen, waar is het wapen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prilog II. sadrži podatke, ako su dostupni, potrebne za identifikaciju dotičnih fizičkih ili pravnih osoba, subjekata i tijela.
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36960 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.