Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora
VN Zeerechtverdrag
pravo mora oor Nederlands
pravo mora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zeerecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Također, takvim propustom Komori krše članak 94. stavak 2. točku (b) Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora (UNCLOS).
We pleiten voor minder transport, voor minder gebruik van fossiele brandstoffen en voor een meer en grotere volwaardige ecologische Unie.EurLex-2 EurLex-2
Prema statutu prevare, ugovor za prijenos roditeljskih prava mora biti pisani.
Hiertoe worden de continu gemeten stroomsignalen gebruikt om de bemonsteringsstroom door de deeltjesfilters van het deeltjesbemonsteringssysteem te corrigeren (zie figuren # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Konvencija iz 1982.” znači Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. prosinca 1982. ;
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnen worden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzeEurLex-2 EurLex-2
UZIMAJUĆI U OBZIR Konvenciju Ujedinjenih naroda o pravu mora,
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenEurLex-2 EurLex-2
Konvenciji Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. prosinca 1982. („Konvencija”);
Vier kippen broedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 U skladu s člankom 105. Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora naslovljenom „Uzapćenje piratskog broda ili zrakoplova“:
Toen we bijkwamen, waren we ontwapend en geketendEurLex-2 EurLex-2
Ukratko, glavno je pravilo Konvencije o pravu mora ono o jurisdikciji države zastave broda.
Ik wil net zo graag als u de waarheid weteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora (SL L 179, 23.6.1998., str.
Al iets gevonden?EurLex-2 EurLex-2
Pomorstvo i ribarstvo, međunarodni ribolov i pravo mora, međunarodni sporazumi o ribarstvu (proračunska linija 11.03 01).
Ik zei extra ketchup.- ' t zit hierinEurLex-2 EurLex-2
Nacionalno pravo mora se prilagoditi onomu što je propisano u navedenoj okvirnoj odluci, a na obratno.
Ja, ik versta je.Dit is geweldigEurLex-2 EurLex-2
(b) relevantnih mjera u vezi s pravom mora;
Zo hoort de mens niet te levenEurlex2019 Eurlex2019
Koja su prava moramo nametnuti naš način života na druge ljude?
De aanbestedende diensten verzoeken in voorkomend geval de gegadigden of inschrijvers om passende documenten en kunnen, in geval van twijfel over de persoonlijke situatie van de gegadigden of inschrijvers, de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat om medewerking verzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diploma završenog studija prava mora odgovarati pravnom sustavu primjenjivom na odabrani natječaj (vidjeti u nastavku).
We zijn klaar voor de lanceringEurlex2019 Eurlex2019
Za mnoge je šetnja ulicama svakog većeg grada prava mora.
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen teNamen, met uitwerking op # novemberjw2019 jw2019
Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. prosinca 1982.
Ik weet niet wat ik moet doenEurLex-2 EurLex-2
� Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora i Sporazum o primjeni njezinog dijela XI. (SL L 179, 23.6.1998., str.
De piloot zei ' t toch?not-set not-set
Dio XII. Konvencije o pravu mora odnosi se na zaštitu i očuvanje morskog okoliša.
Rustig maar, het is niet gênanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inzistirao je na tome da se relevantna ocjena prakse u području francuskog prava mora konkretno provesti.
Bedankt dat u zo snel kon komenEuroParl2021 EuroParl2021
(b) ako odluče iskoristiti to pravo, moraju imati pravo na naknadu razmjerne vrijednosti njihovih dionica;
DuizeligheidEurLex-2 EurLex-2
11.03 – Međunarodni ribolov i pravo mora
opslaan in bestandEurLex-2 EurLex-2
Dužnost pružanja pomoći osobama u nevolji na moru predstavlja „jedno od najstarijih i najosnovnijih obilježja prava mora” ( 40 ).
We hebben te weinig mensen, en te weinig tijdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bio je suviše puta u pravu, moram ga privesti.
Wat was er dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacionalno pravo mora se tumačiti u svjetlu tih razmatranja.
Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuigEurLex-2 EurLex-2
Odraz je imao pravo, morala je priznati Bonnie, uočivši kako joj je koža više nego blijeda, gotovo prozirna.
Meneer, telefoon voor u uit LangleyLiterature Literature
19566 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.