predložak potvrde
certificaatsjabloon
predložak oor Nederlands
predložak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
sjabloon
U predloške treba uključiti mogućnost lakše provjere valjanosti podataka.
Een optie die gegevensvalidatie mogelijk maakt moet in de sjablonen worden ingebouwd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2450 od 2. prosinca 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s predlošcima za podnošenje informacija nadzornim tijelima u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 347, 31.12.2015., str.
Alle stations, T minusEurlex2019 Eurlex2019
PREDLOŠCI SLUŽBENIH CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU RADI STAVLJANJA NA TRŽIŠTE ŽIVOTINJA I ROBE NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de Overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, door de Gemeenschap en de lidstaten te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijke nationale rechtEurlex2019 Eurlex2019
(7)Kako bi se osigurala otvorena razmjena informacija i uzajamno učenje među državama članicama, nužno je upotrebljavati zajednički predložak za opisivanje nacionalnih sustava primanja i uspostaviti mehanizam za razmjenu informacija.
En je moest een ruzie beginnen met Adam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PREDLOŽAK B
Ik ook niet toen ik begon... maar deze handleiding helptEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakon što primi tu obavijest, to je tijelo dužno o tome obavijestiti ostale stranke Sporazuma koje primjenjuju ovaj Pravilnik kopijama obrasca s izjavom u skladu s predloškom iz Priloga 1. ovom Pravilniku.
Heb je daar spijt van?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tijela izdavatelji osiguravaju da identifikacijski dokument sadržava dovoljan broj stranica s poljima za unos podataka traženih u sljedećim odjeljcima navedenima u predlošku identifikacijskog dokumenta utvrđenom u dijelu 1. Priloga I.:
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptEurLex-2 EurLex-2
Treba napomenuti da je Jedinstveni sanacijski odbor u izvještajnom razdoblju za 2017. uputio banke da ne popunjavaju određene predloške EBA-e ako su informacije koje se pružaju u tim predlošcima već obuhvaćene predlošcima Odbora.
° de vormingstoelage voor de adjudanten en hoofdonderofficieren van het actief kader, behorend tot het niveau Celitreca-2022 elitreca-2022
Predlošci QRD sadržavaju službeni tekst koji se treba upotrebljavati u sažetku opisa svojstava lijeka i uputi o lijeku u skladu s Direktivom 2001/83/EZ.
Indien de jaarloonkost #,# EUR per jaar zou overschrijden, wordt de tussenkomst van het maribelfonds geplafonneerd tot # EUR per jaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o predlošku za opis nacionalnih sustava i postupaka za primanje organizacija za članove i partnere EURES-a
° Het « AZ Waasland », Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druge ugovorne strane i grupe povezanih drugih ugovornih strana tada se rangiraju po ukupnom nepodmirenom iznosu kako bi se utvrdilo prvih deset glavnih ugovornih strana, o kojima se pružaju informacije u ovom predlošku.
Destijds.Met haar man, John GideonEurlex2019 Eurlex2019
[podaci navedeni u retku 590 Predloška 2. iz Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 680/2014]
Deze pillen zij ijzerEurLex-2 EurLex-2
Da li zbilja želite ukloniti ovaj predložak
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortKDE40.1 KDE40.1
Predložak FRG
Wij danken u dat u ons Parlement vereert met uw bezoek.Eurlex2019 Eurlex2019
Stoga je Sud također već utvrdio da odredba UIDO-a koja se tumači s obzirom na komentare OECD-a o njegovu relevantnom predlošku porezne konvencije ne može ograničiti pravo Unije(12).
Hij is hulpeloos zonder onseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agencija pristupa Međuinstitucionalnom sporazumu od 25. svibnja 1999. između Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Komisije Europskih zajednica u vezi s internim istragama koje provodi Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF)[footnoteRef:46] u roku od šest mjeseci od ... [datum stupanja na snagu ove Uredbe] te donosi odgovarajuće odredbe koje se primjenjuju na njezino osoblje s pomoću predloška navedenog u Prilogu tom sporazumu.
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoennot-set not-set
četiriju predložaka o utvrđivanju ključnih funkcija i njihovu raspoređivanju po temeljnim linijama poslovanja i subjektima grupe: predložak „Z 07.01 – Procjena ključnog statusa gospodarskih funkcija (Z-FUNC 1)”, predložak „Z 07.02 – Raspored ključnih funkcija po pravnim osobama (Z-FUNC 2)”, predložak „Z 07.03 – Raspored temeljnih linija poslovanja po pravnim osobama (Z-FUNC 3)” i predložak „Z 07.04 – Raspored ključnih funkcija po temeljnim linijama poslovanja (Z-FUNC 4)”;
Ik stel voor om op rood alarm te gaanEurlex2019 Eurlex2019
ESMA u bliskoj suradnji s članovima ESSB-a izrađuje nacrte provedbenih tehničkih standarda za određivanje standardnih obrazaca i predložaka za postupke navedene u stavcima 1., 2..
Onze eer staat op het spelnot-set not-set
novi_ predložak
Laat me nu evenKDE40.1 KDE40.1
Carina utvrđena uredbama Komisije kojima se uređuje dotična uvozna carinska kvota unosi se u polje 24. uvozne dozvole uporabom jednog od predložaka navoda navedenih u Prilogu III.
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?EurLex-2 EurLex-2
Predlošci tromjesečnih prijava ulova
Ga met de vloot, om meester Kenobi te helpen, ik zalEurlex2019 Eurlex2019
Službeni certifikat koji nadležno tijelo treće zemlje koje ga je izdalo nije podnijelo u sustavu za upravljanje informacijama za službene kontrole (IMSOC) iz članka 131. Uredbe (EU) 2017/625 mora ispunjavati i zahtjeve za predloške službenih certifikata koji se ne podnose u sustavu IMSOC utvrđene u članku 3. Provedbene uredbe (EU) 2019/628.
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftEuroParl2021 EuroParl2021
Predložak potvrde o autentičnosti za carinsku kvotu s rednim brojem 09.4199
Hallo, allemaalEuroParl2021 EuroParl2021
No možda bi bilo moguće primijeniti carinski sustav razvrstavanja kao predložak za definicije proizvoda od prerađenog duhana u cilju smanjivanja pravne nesigurnosti.
Onder voorbehoud van het bepaalde in lid #, moet voor elke overdracht van een op grond van de verplichtingen als bedoeld in de artikelen # en # over te nemen persoon een overnameverzoek worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte staatEurLex-2 EurLex-2
u određenim situacijama upotrebljavaju predloške za priopćenja.
Ik zei extra ketchup.- ' t zit hierinEurlex2019 Eurlex2019
U slučaju kada su i pravni subjekt i bilo koja od njegovih stranih podružnica rezidenti različitih država članica izvjestiteljica, nacionalne središnje banke poduzimaju razumna nastojanja radi izbjegavanja dvostrukog izvješćivanja o istim podacima u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/867 (ESB/2016/13) tako što koordiniraju svoje skupove atributa podataka navedene u predlošcima 1. i 2. iz Priloga I. toj Uredbi, za odnosnu izvještajnu jedinicu i njene strane podružnice.
Ik kan Miller makkelijk aaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.