predlog oor Nederlands
predlog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
voorstel
Zato ja i moja braća imamo novi predlog.
Dus hebben m'n broers en ik een nieuw voorstel bedacht.
voorzetsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moj predlog je da ja plaćam tvoje snabdevanje kao i mog oca
verweerster te gelaten verzoeksters het voorlopige bedrag van # EUR te betalen ter vergoeding van de schade die zij hebben geleden door verweersters verzuim om de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen na te komen, namelijk door niet te antwoorden op het verzoek van verzoeksters, of, subsidiair, door besluit D # van de Commissie, alsmede de toepasselijke rente in afwachting van de berekening en vaststelling van het exacte bedragopensubtitles2 opensubtitles2
Dozvolite da iznesem svoj predlog.
Dat kan ons veel informatie gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PA IMAM PREDLOG ZA VAS, DRUSTVO.
Nee, inderdaad, maar bekijk het eens op deze manierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako imate predlog kao da poboljšam stvari, budite dobri pa mi recite.
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten als er iets misging?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav je to poslovni predlog koji ti je izneo?
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije predlog.
HOOFDSTUK VI.-EedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali imamo predlog kako da rešimo problem.
Geen versterking?Literature Literature
Ima li neki predlog?
En wat moet ik dan doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predlog je inade ostao bez p'osljedica,iako se je Joe ponudio, da ie on biti Petak.
Asjeblieft, schiet me niet neer.- Asjeblieft?Literature Literature
Ima li ko predlog za alternativu?
Ik ga wel zoeken met m' n zoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan predlog, možda... u pogledu naše srdačnosti.
Ik haal een nieuw biertje voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pu tam ga da iznese predlog na sastanku da bih mogao da ga odbijem.
Bent u gekalmeerd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam i upravo zato imam predlog koji ce te koštati ljubavi
artikel #, lid #, komt als volgt te luidenopensubtitles2 opensubtitles2
Bio je ovo dobar predlog.
Maar waarom verlangen ze naar mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam sigurna, ali to je bio divan predlog.
Dat zou je me toch niet aandoen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ovo nije predlog.
De raad van bestuur kan deze bevoegdheid niet delegerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio samo predlog
Je bedoelt dot caopensubtitles2 opensubtitles2
Zato ja i moja braća imamo novi predlog.
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van een opdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmotrit ću tvoj predlog.
De vloot is al ingezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, predlog odobren
De totale lengte van de spoorlijnen in de Europese Unie bedraagt ongeveer 213 000 km en de hoeveelheid chemicaliën waarmee we ze doordrenken is volgens schattingen ongeveer 900 000 liter.opensubtitles2 opensubtitles2
Neki predlog?
Een wagneriaanse motormeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odličan predlog, profesore Snejp.
Eigenlijk hebben we een time- outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predlog je izvrsen.
Ingevolgehet besluit van het Parlement van #.#.# om de immuniteit van Giuseppe Gargani te verdedigen in het kader van een bij de rechtbank van Rome lopende burgerlijke procedure (punt #.# van de notulen van #.#.#), hebben de bevoegde Italiaanse autoriteiten het Parlement overeenkomstig artikel #, lid #, van het Reglement, in kennis gesteld van het besluit van de rechtbank waarin de procedure tegen Giuseppe Gargani onontvankelijk wordt verklaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam predlog za tebe.
Ze moet meteen naar de ziekenboegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš zbog toga se mi nadamo da ćete podržati naš predlog.
Ik heb alleen goede begeleiders nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.