premaz oor Nederlands
premaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
broodbeleg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u jednom od oblika navedenih u napomeni 6 (a) ili (b) uz poglavlje 39, za proizvodnju robe iz tarifnih brojeva 3215 ili 8523 ili za uporabu u proizvodnji premaza za spremnike i pokrove koje se rabi za konzerviranje hrane ili pića
Dat kan je, maarEurLex-2 EurLex-2
Pigmentirani zidni temeljni premazi za vanjsku primjenu postižu prolaznu ocjenu kod ispitivanja adhezije kidanjem prema metodi EN 24624 (ISO 4624) kada je kohezivna snaga podloge manja od adhezivne snage boje, inače adhezija boje mora biti viša od vrijednosti za prolaz od 1,5 MPa.
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?EurLex-2 EurLex-2
Povezujući temeljni premazi
tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de Commissieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primjena elektroforetskih premaza
De Koning is niet bevoegd om de schuldaansprakelijkheid van de Staat of het Instituut te regelentmClass tmClass
U vezi s izračunom dampinške marže, proizvođač izvoznik tvrdio je da u privremenoj objavi nisu osigurani podaci u vezi s iznosom prilagodbe koja se primjenjuje na trošak premaza i trošak proizvodnje u float-postupku (vidjeti uvodnu izjavu 64 Privremene uredbe) ili postotak troškova prodaje, općih i administrativnih troškova i dobiti.
En die van Mulder?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, tijekom ispitnog postupka utvrđena je još najmanje jedna moguća upotreba proizvoda kvalitete „traka”: proizvod kvalitete „traka” može imati srebrni premaz i koristiti se za neprozirna sjenila za prozore na kućicama za kampiranje te je ispitnim postupkom utvrđeno da se trenutačno odvija prodaja proizvoda kvalitete „traka” za tu posebnu primjenu.
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningEurLex-2 EurLex-2
premaze, uključujući boje, posebno predviđene za smanjenu ili podešenu odbojnost ili sposobnost zračenja u mikrovalnom, infracrvenom ili ultraljubičastom području elektromagnetnog spektra.
Wie ben jij dan?Eurlex2019 Eurlex2019
s jednim mikroporoznim slojem polietilena između dvaju mikroporoznih slojeva polipropilena neovisno o tome sadržava li premaz od aluminijeva oksida na obje strane,
Coherentie betekent volgens mij dat wij voorstellen het beter te doen, dat wil zeggen dat wij het loodgehalte in drinkwater verlagen. Momenteel bedraagt de grenswaarde 50 ìg per liter, dus dat wij deze waarde verlagen tot 25 ìg per liter binnen vijf jaar.EuroParl2021 EuroParl2021
— podni premazi
enkel geval kan een langere behandeling nodig zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za primjenu samo kao komonomer pri proizvodnji srednjeslojnog premaza na polimernoj foliji od poli(etilen tereftalata) u višeslojnoj foliji.”
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als het werkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingenEurLex-2 EurLex-2
NAPOMENA: Iz ove tablice je moguće vidjeti tehnologiju određene tehnike taloženja, i to samo onda kada je rezultirajući premaz iz kolone 3 naveden u istom redu kao i relevantna podloga iz kolone 2.
We hebben vertrouwen in onze waarEurLex-2 EurLex-2
Samoljepivi film debljine od 40 μm ili veće, ali ne veće od 475 μm, koji se sastoji od jednog ili više slojeva prozirnog, metaliziranog ili obojanog poli(etilen-tereftalata), prevučenog s jedne strane premazom otpornim na ogrebotine, a s druge strane ljepilom osjetljivim na pritisak i odstranjivim zaštitnim filmom
Wat doe je?We weten niet eens of ze al iets gedaan hebbenEuroParl2021 EuroParl2021
Obrazac na kojem se sastavlja „Potvrda o izvozu tjestenine u SAD” tiska se na bijelom papiru bez dodatnih premaza koji je namijenjen pisanju i koji je mase između 40 i 65 grama po kvadratnom metru.
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op # februariEurLex-2 EurLex-2
Podni premazi obuhvaćeni ovim razredom
Ik zag de mijnetmClass tmClass
PVA se upotrebljava za poboljšanje čvrstoće, apsorpcije i izgleda papirnatih i kartonskih proizvoda, u premazanom papiru i u zaštitnim premazima za nosivi odvojni papir.
Aankoop en renovatie, herstructurering of aanpassing van een woningEuroParl2021 EuroParl2021
Uredbom (EZ) br. 1935/2004 predviđa se da se za ljepila, premaze i tiskarske boje mogu donijeti posebne mjere.
Dat doe ik hem niet aanEurLex-2 EurLex-2
— mnogih promjena premaza, ili
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
ukupne debljine premaza 5,54 μm ili veće, ali ne veće od 22,3 μm
Waar ging je daarna heen?EurLex-2 EurLex-2
Jednokomponentni funkcionalni premazi
Daarom is zij een inspecteur, en jij nietEuroParl2021 EuroParl2021
Stoga je primjereno utvrditi pravila za provjeru sukladnosti s ograničenjima za lakove i premaze koji se nanose na materijale i predmete ako je pri proizvodnji tih lakova ili premaza upotrijebljen BPA.
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten *** I (debateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kemijski preparati u obliku poliuretana i poliuree (i kombinacije navedenog), poliaspartana i epoksi smole, sve za upotrebu kao zaštitni premazi za industrijsku, poslovnu, vojnu, stambenu i poljoprivrednu primjenu
Aantal: twee aan elke kanttmClass tmClass
— koji se sastoji od dvaju električno nepovezanih integriranih krugova te gornjeg i donjeg premaza
Reeds verwezenlijktEurLex-2 EurLex-2
Samo za primjenu kod neljepljivih premaza (odvajajućih filmova).
Blanke vrouwenEurLex-2 EurLex-2
za proizvode „žbuka [građevinski materijal]; kvarc; premazi [građevni materijali]; građevni materijali, mase za integriranje tkanih materijala za izgradnju; kitovi kao građevni materijali; tkanine za uporabu u niskogradnji koje su nemetalne ili su pretežno nemetalne, posebice stabilizacijske tkanine” iz razreda 19. ;
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.Eurlex2019 Eurlex2019
Procjena i verifikacija: podnositelj zahtjeva podnosi potpisanu izjavu o sukladnosti uz navođenje sastava materijala pakiranja uključujući spremnik, oznaku ili omot, ljepila, poklopce i zaštitne premaze, zajedno s uzorkom primarnog pakiranja.
Begrepen?OkeEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.