premija osiguranja oor Nederlands
premija osiguranja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
verzekeringspremie
Sudionice se ne odriču, djelomično ili u potpunosti, premije osiguranja i troškova garancije.
De deelnemers verlenen geen gehele of gedeeltelijke vrijstelling van verzekeringspremies en garantieprovisies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SI: Reosiguravajuća društva u Sloveniji imaju prednost u naplati premija osiguranja.
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoetEurlex2019 Eurlex2019
Potpore za plaćanje premija osiguranja
Was ie dronken?EurLex-2 EurLex-2
(b) 50 % troškova premija osiguranja koje su proizvođači uplatili kao osiguranje:
Had de overheid ' t ons gemeld.... had de overheid ' t wel gezegdEurLex-2 EurLex-2
iznosa premije osiguranja
Bij het onderzoek zal worden vastgesteld of het onderzochte product van oorsprong uit de betrokken landen met dumping wordt ingevoerd en of hierdoor schade voor de bedrijfstak van de Unie is ontstaannot-set not-set
s obzirom na poreze na premije osiguranja, poboljšati suradnju između uprava, osiguravajući bolju primjenu postojećih pravila; i
Luister goed naar meEurLex-2 EurLex-2
iznosa premije osiguranja
Het was Jean Lerner!not-set not-set
Potpore za plaćanje premija osiguranja, Poljoprivreda; šumarstvo; ruralna područja, Sektorski razvoj
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obuhvaća premije osiguranja za gospodarske zgrade samo ako one već nisu unesene u zaglavlje 87.
Als u weer uw troonEurLex-2 EurLex-2
Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drži OS
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeEurLex-2 EurLex-2
Mjera je ograničena na premije osiguranja usjeva (bilje).
lk zal m' n leven geven voor de postEurLex-2 EurLex-2
Obuhvaća premije osiguranja za gospodarske zgrade.
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE),waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenEurLex-2 EurLex-2
Upravo smo izgubili premiju osiguranja.
Ik werd niet ontslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povećanje poreza na premiju osiguranja sa 6 % na 9,5 % glavna je nova porezna mjera predstavljena u proračunu.
Ik weet het echt nietEurLex-2 EurLex-2
Cilj: Premije osiguranja (cl. 12. Ur.
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenEurLex-2 EurLex-2
Premije osiguranja su dizajnirani kako bi ljudi u provjeru.
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premija osiguranja (INSU)
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel #, lid # van het EG Verdrag dienovereenkomstig te wijzigenEuroParl2021 EuroParl2021
Pretplate premija osiguranja i pricuve za postojeca potraživanja (AF. 62)
Dit is dan ook het kernpunt van het werkprogramma van de Commissie voor 1998.EurLex-2 EurLex-2
Hoće li iznos premije osiguranja koji je prihvatljiv za potporu biti ograničen primjenom gornje granice?
Landy zit boven in een van dekamerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Samo visoke premije osiguranja i niske, sporo isplaćivane naknade.
Wanneer BYETTA wordt toegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
premija osiguranja,
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstatenEurlex2019 Eurlex2019
Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja
Maar ik geef er niet aan toeEurLex-2 EurLex-2
Premija osiguranja plaća se iz naknade za osiguranje koju odvjetnik plaća Slovenskoj odvjetničkoj komori.
Je weet niet wat leed is, raadsmanEurlex2019 Eurlex2019
Premije osiguranja, obvezatni doprinosi za socijalnu sigurnost i struku
De Commissie beslist binnen een maandEurLex-2 EurLex-2
2608 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.