purpuran oor Nederlands
purpuran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
purperkleurig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šta je sa onom purpurnom stvari u plakaru?
oké, help me evenopensubtitles2 opensubtitles2
detekcija nukleinske kiseline bakterije Neisseria meningitidis u uzorku s mjesta koje je obično sterilno ili iz purpurnih lezija kože;
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par Brončanih Zvijezda, Purpurno Srce.
De subsidie geldt uitsluitend voor de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken en fokgegevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gušći čvor oblaka prijetio je poput uzdignute šake na dalekom sjevernom obzoru, gnjevno purpuran i crn.
de inbreng van werk uitgevoerd in eigen beheer in de vaste activaLiterature Literature
Zasigurno ne purpurna nijansa posmrtne boje, koja se ni u kom slučaju ne bi pojavila tako brzo poslije smrti
Ik stuur er meteen onze beste agent op afLiterature Literature
Jesi li vidjela purpurna svjetla?
Dit is je biljetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri ture u Iraku, jedno Purpurno srce.
Weg.Drie van m' n beste dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""A s pomoću koje se možemo vratiti kroz purpurne plamenove?"""
Ik regel het zo voor uLiterature Literature
U purpurnoj je dvorani Dany zatekla svoju klupicu od ebanovine prekrivenu satenskim jastučićima.
Dat was swingend, manLiterature Literature
Od raznih vrsta morskih puževa volaka dobivalo se nekoliko nijansi — od purpurne preko plave do grimiznocrvene.
Politiebureeljw2019 jw2019
U jastucima obloženoj niši, pijani je Tvroshijac s purpurnom bradom zibao prsatu mladu djevojču-ru na svom koljenu.
De beheerder van de infrastructuur past voor het gebruik van de door hem beheerde spoorweginfrastructuur een vergoeding toe die moetworden betaald door de spoorwegondernemingen en de internationale samenwerkingsverbanden die van deze infrastructuur gebruik makenLiterature Literature
Pet litara metilena na 100 litara etilnog alkohola, bez obzira na jačinu alkohola, te dovoljno bojila da se dobije prepoznatljiva modra ili purpurna (ljubičasta) boja.
Ik ga rijdenEurLex-2 EurLex-2
Purpurni guan
En wat moet ik dan doen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogao si doć i sa purpurnom kosom i plaštem.
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja je purpurna.
De kosten van het leefmilieu geleidelijk integreren in de economie, de prijs van de producten en de dienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete vidjeti da je ruka obezbojena, purpurne boje.
Nee, er zijn misschien overlevendenQED QED
Odličja iz borbe, brončana zvijezda, tri purpurna srca...
Toen ik met school begon, stierf hijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Purpurno srce znači da si jako sretan i jako nesretan.
Meester Yip gaat naar de grond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izolacija bakterije Neisseria meningitidis iz uzorka s obično sterilnog mjesta ili iz purpurnih lezija kože
Ze waren onmetelijk rijkEurLex-2 EurLex-2
Nosila je purpurno.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatekao se kako zuri u dvije Srebrne zvijezde, tri Brončane zvijezde, Medalju vojnih zasluga i četiri Purpurna srca.
Jullie tappen m' n club niet afLiterature Literature
" Često se od proljetnog jutra ", kaže se na vrhu stranice dvadeset jedan ", kao što ste lutati kroz polja, čut ćete slatko- tonirana, bezbrižno teče ćurlikati of purpurne Finch konopljarka.
Hoe zullen jullie mensen zonder me leven?QED QED
Izgled: bistro ili lagano zamućeno, barem srednje intenzivne boje i tonova koji se kreću od opeka-crvenih do purpurnih.
Ik heb ' m ingehuurdEuroParl2021 EuroParl2021
Crna su vina vrlo intenzivnog sjaja, najčešće purpurne boje, a miris im je karakterističan spoj koncentriranih smolastih nota (borova smola, eukaliptus...) i mirisa šikare.
Genesteld op de #ste verdieping van gebouw # was het gerenoveerd met superglas, water, zuurstof en haar eigen generatoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na potpuno zreloj biljci, na mjestu gdje se listovi umataju u snop izraste velik pup s malenim purpurnim listovima.
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.