Pusti otok oor Nederlands
Pusti otok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
onbewoond eiland
Okej, pa, prvo da raščistimo stvar sa ovim pustim otokom i stvar sa telefonom.
Laat me dat hele telefoon op een onbewoond eiland verhaal ophelderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G. Queen proveo je pet godina u osami, na pustom otoku, odsječen od civilizacije.
het teeltplan en de teeltmethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječanstvo je danas poput tih bespomoćnih ljudi na pustom otoku Elephant.
Bovendien zouden door de toepassing van de maatregel de jaarlijkse belastinginkomsten met rond # miljoen EUR dalenjw2019 jw2019
Nikad te ne bih pokušala skinuti,... a ne bih te poljubila da smo nasukani na pustom otoku # godina
Sir, Generaal Kenobi is gevangenopensubtitles2 opensubtitles2
Praktično si sam na pustom otoku sa dvije poželjne i raspoložive žene:
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pet godina na pustom otoku, a ipak znaš tko su one.
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bio ti mrtav, ili kako je ispalo živ na pustom otoku, prijatelj si mi.
Bij Verordening (EG) nr. #/# zijn gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspjela sam doplivati do pustog otoka s jednim djecakom, po imenu Nigel
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenopensubtitles2 opensubtitles2
To je kao da se ljude iz ove prostorije stavi na pusti otok.
Snap je wat ik bedoel?QED QED
Uspjela sam doplivati do pustog otoka s jednim djecakom, po imenu Nigel.
Onze dank gaat naarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo da ste nasukani na pustom otoku.
En waar heb jij die erecode gevonden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robinzon Cruso je završio na pustom otoku.
Vlieg merelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo činim za sve cure koje upoznam na pustom otoku
Gebruikte termenopensubtitles2 opensubtitles2
Napuštajući svoj pusti otok, otplovio sam preko Engleske za Južnoafričku Republiku.
ingrepen sindsjw2019 jw2019
I ne onakvom kakvom se nadaš kad se nasučeš na pustom otoku.
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Koja je jedina stvar koju bi ponijela na pusti otok? "
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znali smo da su mnoga naša braća prognana na puste otoke.
De uitdagingen van een dynamisch en pro-actief beheer van de arbeidsmarkt vereisen dat de organisatie van dit beleid gecombineerd wordt met initiatieven van privé-agentschappen en plaatselijke sociaal-professionele operatoren, terwijl de openbare diensten voor de tewerkstelling en de opleiding gesteund worden in hun taken van algemeen belangjw2019 jw2019
Saznali smo da ćemo biti prognani na Makrónisos, pusti otok uz atičku obalu (Grčka).
Geen manager...Problemenjw2019 jw2019
Ona je htjela muškarce na svom pustom otoku.
Overigens ben ik erg blij dat commissaris Verheugen, die commissaris voor uitbreiding was ten tijde van onze toetreding, vandaag bij ons is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Namjerava pronaći pusti otok ♫
In de Akte van # wordt « vertegenwoordiger » of « vertegenwoordiger in het Europees Parlement », behalve in artikel #, overal vervangen door « lid van het Europees Parlement »ted2019 ted2019
Bili ste na pustom otoku!
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nam avion uleti u oluju i sruši se na pusti otok kao u seriji " Lost ".
JANUARI #.-Ministerieel besluit bepalende de uitrusting en het materiaal dat ter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten van het veiligheidskorps, de penitentiaire beambten en verplegers van de Federale Overheidsdienst JustitieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tu mi se facu gotovo isplatilo # mj. biti na pustom otoku
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedureopensubtitles2 opensubtitles2
I izabrali smo vas za časnika s kojim bismo najradije bili na pustom otoku.
Ikwou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pustom otoku?
Ik ken gevallen van demonische bezetenheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.