pustinja oor Nederlands
pustinja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
woestijn
nl
grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie
kluizenarij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pustinja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kluizenarij
woestijn
nl
een gebied met minder dan 200 mm neerslag per jaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
woestijn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želim vas pitati...... što vas je privuklo pustinji?
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenopensubtitles2 opensubtitles2
A kada je vaš skrbnik, u pokušaju da vas spase, priznao vaš zločin i ubio se, kidnapovali ste CSI istražitelja i stavili ga pod auto, samog, u pustinji, kako bi umro tamo
er een wedde heeft, gelijk aan deze van de ondertekenende werknemeropensubtitles2 opensubtitles2
Izrael je pretvorio pustinju u oranicu.
Dat ik ' s anders aangepakt word, want m' n coach vindt me de beste...... en m' n vader ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok su prije otprilike 3 500 godina pješačili kroz pustinju Sinaj, Izraelci su rekli: “Opomenusmo se riba što jeđasmo u Egiptu zabadava, i krastavaca i dinja i luka crnoga i bijeloga” (4.
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtjw2019 jw2019
Verujem u rupu u pustinji u kojoj ću te ostaviti.
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce Evatt kaže da je to “bilo kao da je netko dolutao iz pustinje i rekao: ‘Vidio sam vanzemaljca.’
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"jw2019 jw2019
Znaš li kad si u pustinji možeš vidjeti fatamorganu?
Ik heb een raadsel voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi bilo kao da mrzim pustinju, jer nema vode u njoj.
gelet op regel # van zijn ReglementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušala me ubiti, a ja sam je otjerao u pustinju.
Hoe komen we bij die andere kusten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tih 6 h razlike stigne otići u Pustinju. Naći se s makijskim brodom i nastaviti do Dreona.
Dat kunnen we ons niet permitterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhovi božji natjerali su lsusa u pustinju.
En daarom stel ik nu de vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato nije neobično vidjeti neko vozilo u pustinji kako prevozi kaktus.
Kapitein Nemo en z' n mannenjw2019 jw2019
Potreban je čitav život... U rovovima, u pustinji.
Geweldig.Als jij je er niet mee hadbemoeid, zou ik al van dit eiland zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 milijuna koje je Westmoreland zakopao u pustinji u Utah.
° Haar secretariaat is gedurende minstens # uren per week bemand, en omvat een toegankelijk informatiecentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putovali su kroz gole pustinje sve dok nisu stigli do mora.
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieLDS LDS
Spašeno je i više od 23 000 migranata iz pustinje Nigera.
Ik stuur het naar jeEurlex2019 Eurlex2019
Mrtvi ne izgaraju u pustinji čežnje.
Deze beschikking is van toepassing vanaf # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džinovske gromade usadjene visoko u zidove kanjona ilustruju silinu bujuca koje plave pustinju.
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Diego, pričati s tobom je kao piti hladnu vodu u pustinji.
Niet iedereen kan een groot artiest worden.Maar een groot artiest kan overal vandaan komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinova loza, smokva i šipak: Dok su Izraelci nakon izlaska iz Egipta još bili utaboreni u pustinji, Mojsije je poslao uhode da izvide zemlju u koju ih je vodio.
Dus je hebt besloten je bevrijders na te volgenjw2019 jw2019
21 Prva tri mjeseca nakon izlaska iz Egipta Izraelci su taborovali u Sinajskoj pustinji.
Weet je wat ze met me doen als ze ' t ontdekken?jw2019 jw2019
Ta vijest je zapisana u Izaiji 32:15 ovim riječima: “Dok se ne izlije na nas duh s visine i pustinja ne postane voćnjakom, a voćnjak se ne bude smatrao pravom šumom” (NS).
En ik- en ik weetniet hoe we alles gaan regelenjw2019 jw2019
Dok su Izraelci nakon izlaska iz Egipta bili u pustinji, nisu duhovnim očima gledali na sve što je Jehova činio za njih.
Toe, ik ben maar een archeoloogjw2019 jw2019
koji ih vodi slavnom mišicom svojom za desnicu Mojsijevu? koji razdvoji vodu pred njima, da steče sebi vječno ime? koji ih vodi preko bezdana kao konja preko pustinje, da se ne spotakoše?
Dit is een democratiejw2019 jw2019
Pokušali smo mu pomoći, ali mislim da je on oteo moju ženu, našao tragove koji vode prema pustinji, ok?
Je moet het een beetje laten trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.