Sveti Antun Pustinjak
Antonius van Egypte
pustinjak oor Nederlands
pustinjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
heremiet
Kao rak pustinjak koji mijenja školjke.
Ik ben zoals die heremiet kreeft, die achter die schelpen aanzit.
kluizenaar
Ne, mislim da je to stvar čudnog pustinjaka.
Néé, ik denk dat dit, de maffe kluizenaar afdeling is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pustinjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
heremiet
nl
monnik
Kao rak pustinjak koji mijenja školjke.
Ik ben zoals die heremiet kreeft, die achter die schelpen aanzit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ste vrlo gostoljubivi, gospodine, i, ako tako mogu reći, s obzirom da ste pustinjaci, vi izvanredno dobro govorite engleski.
Naboo zichzelf zo slimpie vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo li okrenuti leđa društvu i postati pustinjaci ili isposnici poput nekih?
We krijgen een energiepiekjw2019 jw2019
U mjestima kao što su Rouen i Köln, grad iz kojeg su pošli, sljedbenici Petra Pustinjaka počinili su zvjerstva nad Židovima.
Precies, daar gaat het overjw2019 jw2019
Značajno je također da su na pročeljima nekih zgrada vidljivi plitki reljefi iz 19. st. koji prikazuju sv. Antuna, pustinjaka koji je živio u trećem i četvrtom stoljeću i koji je stekao ugled krajem 11. st. liječenjem „svete vatre” ili „vatre sv. Antuna”, popularnog naziva za herpes zoster.
De vleermuis die we zoekenEurLex-2 EurLex-2
Oni su postali poznati kao anahoreti (pustinjaci), od grčke riječi anakhoréo, što znači “povlačim se”.
waarvan de moeder het diploma secundair onderwijs niet heeft behaaldjw2019 jw2019
Je li on zaista pustinjak?
Wil je peren van Dole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno je neki pustinjak, ili možda Francuz.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdLiterature Literature
Prošla su stoljeća prije nego je taj grob navodno otkrio pustinjak.
Duur en einde van de overeenkomstjw2019 jw2019
Vidio sam Brown pustinjak ugriza što je izazvalo nekrozu do kosti.
De inschrijvingszekerheid geldt als zekerheid voor het uitvoercertificaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I evo ga ovdje, Mr. Felix Bush, misteriozni pustinjak iz Caleb Countya.
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njemu stoji: “Osoba koja poziva na promjenu [vođa] treba biti suosjećajna poput socijalnog radnika, pronicljiva poput psihologa, ustrajna poput maratonca, izdržljiva poput buldoga, neovisna poput pustinjaka i strpljiva poput sveca.
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van het in de handel brengen van Competactjw2019 jw2019
Sve ukazuje da je bila pustinjak.
mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor soja, ambrisentan of voor enig ander bestanddeel van het middelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je samo obični pustinjak.
Als je opgewarmd bent, ga dan terug naar je plaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustinjaci ili redovnici i opatice, ne bi nikada mogli izvršiti to djelo niti slijediti Kristovu zapovijed ‘neka vaše svjetlo svijetli pred ljudima’ (Matej 5:14-16).
Maagdarmstelsel-aandoeningenjw2019 jw2019
Zašto nije postao redovnik ili pustinjak?""
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenLiterature Literature
To naravno ne znači, da želimo postati pustinjacima, odvojiti se od svih drugih ljudi.
Hebben jullie goed opgelet?jw2019 jw2019
, a koje nisu vidjeli, bili su ili pustinjaci ili ljudi koji su dolazili i odlazili u kasne sate.
GPRS geplaatst onder je bootLiterature Literature
Gaius kaže da je ona pustinjak, izbjegava društvo ljudi.
We zijn al # maanden aan het filmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, ja ga dobiti, jer je Henning bio pustinjak, Ali kako nitko joj primijetiti nedostaje 3 dana?
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za jednog pustinjaka imaš mnogo posjetitelja.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # februari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Hof van beroep te Antwerpen- België)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Richtlijn #/#/EEG- Artikel #, lid #- Rechtstreekse werking- Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst- Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ljudi su pustinjaci.
Er is maar één manier om erachter te komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne znači da se moramo izolirati poput pustinjaka i živjeti u pećinama ili se povući u samostane ili druga usamljena mjesta.
Ongelofelijkjw2019 jw2019
Pretvorih se u pustinjaka koji ne zna što se zbiva ispred špilje u kojoj se krije.
Geen spelletjesLiterature Literature
On je bio prvi utjecajni pustinjak, ili isposnik, svijeta kršćanstva.
De Commissie internationale handel was in staat dit verslag unaniem te aanvaarden, met inbegrip van de inhoud van het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking.jw2019 jw2019
Živeći kao pustinjak, zadubio se u proučavanje Biblije i teološke literature.
Neemt u mij niet kwalijkjw2019 jw2019
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.