rabljena roba oor Nederlands
rabljena roba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
tweedehandsgoederen
Analiza odredbi Direktive o rabljenoj robi dovodi do istih zaključaka.
Een analyse van de regelingen van de richtlijn voor tweedehandsgoederen leidt tot dezelfde conclusie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sljedeći troškovi nisu prihvatljivi: (a) kamata na dug; (b) pružanje kupnja infrastrukture; (c) troškovi rabljene robe smanjene kvalitete.
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doennot-set not-set
Roba navedena u ovom Prilogu uključuje novu i rabljenu robu.
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootEurLex-2 EurLex-2
Izvoz opasnog otpada često se označuje kao rabljena roba, a otpad za odlaganje kao otpad za oporabu.
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenEurLex-2 EurLex-2
Priručnici o pošiljkama „rabljene robe”
er een wedde heeft, gelijk aan deze van de ondertekenende werknemerEurLex-2 EurLex-2
Roba navedena u ovome Prilogu uključuje novu i rabljenu robu.
Deze metaboliet is farmacologisch inactiefEurLex-2 EurLex-2
Posebna odredba za rabljenu robu, umjetnine, kolekcionarske predmete i antikvitete
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dlEurLex-2 EurLex-2
Roba navedena u ovom Prilogu obuhvaća novu i rabljenu robu.
En als Fayed er niet intrapt?EurLex-2 EurLex-2
Roba navedena u ovom Prilogu obuhvaća i novu i rabljenu robu.
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaEurLex-2 EurLex-2
Izgleda kao da si opljačkao trgovinu rabljenom robom.
Geprikkeld en opgewonden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analiza odredbi Direktive o rabljenoj robi dovodi do istih zaključaka.
Zodra de Kamer van vooronderzoek van de aanklager de kennisgeving bedoeld in artikel #, eerste punt, a), ontvangt, pleegt zij onverwijld overleg met de aanklager en, onder voorbehoud van artikel #, eerste punt, c), met de persoon die is aangehouden of verschenen naar aanleiding van eendagvaarding en met zijn raadsman, teneinde te bepalen welke maatregelen moeten worden genomen en hoe de tenuitvoerlegging ervan moet worden geregeld, daaronder begrepen maatregelen ter bescherming van het recht van communicatie op grond van artikel #, eerste punt, beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Idem na sajam rabljene robe u Amiški okrug.
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
troškovi rabljene robe;
Jij zorgt voor chaos, overal waar je komtnot-set not-set
Roba navedena u ovom Prilogu uključuje i novu i rabljenu robu.
Geregelde contacten met buitenstaanders alsmede een vrij grote autonomie en beslissingsvermogen zijn inherent aan de functieEurLex-2 EurLex-2
"""Kupio si je u trgovini rabljenom robom na Bulevaru Ventura prije deset godina."""
Terwijl het de marktwerking omgaat met de interactie van mensen spelend voor winst over het gehele spectrum van de arbeid, productie, en distributieLiterature Literature
Rabljena roba je za karitas i drugorođenu djecu, ne za mladu i njeno vjenčanje.
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica da se strankama propisuje obveza poštovanja svih zahtjeva iz Direktive može predstavljati prepreku razvoju tržišta rabljene robe.
Zoals een nieuwe school uitzoeken, of zoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon podneva, stražnji dio volksivagenova autobusa ispunili bismo rabljenom robom.
Ik weet dat jij Neo bentLiterature Literature
Stoga, kada rabljenu robu prodaju drugom pojedincu ili osobi koja je porezni obveznik, transakcija ne podliježe PDV-u.
Wat is er met die Arabier?EurLex-2 EurLex-2
969 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.