rabota oor Nederlands
rabota
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gezwoeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Orkovska je to rabota u šumi!"""
Het gaat om Mark Forrester, een inwoner van mijn kiesdistrict, die is gearresteerd op verdenking van gewelddadigheden tijdens Euro 2000.Literature Literature
"""Ova rabota s dijamantima djeluje mi sasvim lako."
De zijdelingse signalisatie wordt op gepaste manier verlicht met witte of gele lampenLiterature Literature
Ako mene pitaš, sumnjiva rabota.
Iedereen klaar voor de party in Budapest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J. mi je djelovao sasvim u redu, ako se izuzmu njegove kažnjive rabote, tako da bi ga bilo šteta ubiti.
Steve en HillaryLiterature Literature
"""Nemamo dokaza da je ovo njihova rabota."
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijnLiterature Literature
Dok sam na ovoj raboti s dijamantima, sve mi naredbe stiţu od njega.
De gemachtigde bevestigt dat artikel # van het ontworpen besluit voor wat betreft de hoofden van de Interne auditdienst geheel in de plaats komt van de regeling vervat in artikel # van het koninklijk besluit betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, dat in ontwerpvorm het voorwerp uitmaakt van het advies #/#/V van hedenLiterature Literature
Znam da nisi upletena u njihovu rabotu...
Saruman heeft Rohan aangevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužitelj: Direktor na Direktsia „Migratsia” pri Ministerstvo na vatreshnite raboti
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangenEurLex-2 EurLex-2
«Pronašao sam ovu vražju rabotu, ili već ono što je od nje ostalo, na svojem krevetu.
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidLiterature Literature
Ovo je vražja rabota.
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van een opdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kad je nekako pokušala zaustaviti tu rabotu, ubili su je.
We moeten hier weg.Waar is Kenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da je to mala prljava rabota Dr Hendersonas.
Ik schiet je kop erafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ovo posao, ovo je rabota!
Waarom gaat u naar het hoofd Pylson Wade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmet C-262/20: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. lipnja 2020. uputio Rajonen sad Lukovit (Bugarska) – VB protiv Glavne direkcije Požarna bezopasnost i zaštita na naselenieto kam Ministerstvo na vatrešnite raboti
Bella, je kent Billy Black toch nog wel?EuroParl2021 EuroParl2021
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. lipnja 2020. uputio Rajonen sad Lukovit (Bugarska) – VB protiv Glavne direkcije „Požarna bezopasnost i zaštita na naselenieto” kam Ministerstvo na vatrešnite raboti
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenEuroParl2021 EuroParl2021
Šta ako me sve vreme, iskušava đavolja rabota?
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Obožavajte đavla; vršite njegovu prljavu rabotu, i za uzvrat, dat će vam ono što želite.
het voorbereiden op het doorzoeken van gebieden waarvoor beperkingen gelden als onderdeel van een zoekactie in de gehele havenfaciliteit, of een deel daarvanjw2019 jw2019
Valja joj smjesta otići što dalje od Pemberleya i ove rabote.
Ik ga achter de schermen kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 28. ožujka 2014. uputio Administrativen sad Sofia-grad (Bugarska) – Direktor na Direktsia „Migratsia” pri Ministerstvo na vatreshnite raboti protiv Bashira Mohameda Ali Mahdija
Omdat hij van haar houdtEurLex-2 EurLex-2
Otišao sam na razgovor s Orinom u apartman Tiffany, gdje smo započeli prljavu rabotu koje se u potpunosti sramim.
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužna rabota.
Wat heeft hij misdaan om zo'n leven te verdienen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odabrao me za ovu prljavu rabotu vođen osvetom i snažnom mržnjom.
Wat is er gebeurd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste ovdje da spavate ili radite bilo koju rabotu na mojim marincima.
Ik vind die, waar Lois Lane uit ' n helicopter valt, ' t leukstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš li da imam neke rabote ođe?
een kwalitatief oordeel met betrekking tot de praktijken die worden gevolgd bij de feitelijke toepassing van de wetgeving, enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kojim novim rabotama za rušenje viših klasa se sada baviš?
Die kijken niet om naar oude AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.