razvezati oor Nederlands
razvezati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
losmaken
Ako te zatekne, u selu će se razvezati zli jezici.
Als hij je hier vindt, het zal de tongen losmaken in het dorp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povukli ste jedan rub i petlja se razvezala.
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.jw2019 jw2019
Čaša vina zna razvezati jezik.
Weet je wat hij zei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću " razvezati " jajnike.
VertrouwelijkheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ga natjeram da se razveže.
En dit ben jij, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Jehova ih je prekorio rekavši: “A nije li ovo post što izabrah: da razvežeš sveze bezbožnosti, da razdriješiš remenje od bremena, da otpustiš potlačene, i da izlomite svaki jaram?
Kun je dit even vasthouden?jw2019 jw2019
Simon je razvezao ovratnik svoje košulje da propusti vjetar na svoju užarenu kožu.
Maar sinds we die namen op de muur zetten, gaat alles veel snellerLiterature Literature
U redu, imamo auto, oružje i dovoljno novca da razvežemo svačiji jezik.
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove se rijetko razvežu.
Wil je hem dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš da razvežeš kosu i oslobodiš tu boginju u sebi.
BEOORDELINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod uvjetom da ne razvežeš priču o tome kako si osjećajan.
° burgemeester van een gemeenteLiterature Literature
Vjerujem da bi joj malo mučenja moglo razvezati jezik, moja damo.
Ja, Mrs IrvineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je sjeo i razvezao čizme, a Barach uoči da su mu ispod njih noge u zavojima.
Je rookt niet, of wel?Literature Literature
Možda se razveže kad pojede grah i prženu bamiju.
Geen gestoei rond het zwembad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljno, zaključila je, i brzo razvezala i skinula radne hlače u kojima je provela čitavo poslijepodne.
Neem je kans.Ik laat ze schuivenLiterature Literature
“Razvežite ga i pustite ga da ide!”, rekao je Isus (Ivan 11:11-44, ST).
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdjw2019 jw2019
RAZVEŽI SE.
Aan de militair die dienstprestaties volbrengt op zaterdag, op zondag, of op een feestdag, wordt een forfaitaire dagtoelage van # EUR toegekend, ongeacht het aantal volbrachte dienstprestaties per dag of de duur ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A možda već sve znaju razne droge, poneka ženska da im razveže jezik.
Ik heb een fout gemaaktLiterature Literature
Rjeđe će se razvezati.
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hijzijn sigaretten zelf roldeQED QED
Reci Samu McCreadyju, to mu je od mene, da se ili razveže ili da zaveže.
Hoeveel mensen zijn er overleden?Literature Literature
IZGLEDA DA JE NJEGOVA MAJKA RAZVEZALA JEZIK O NOVCU.
Kom allemaal wat eten halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perry se razvezao.
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kletva Cruciatus će vam razvezati jezik.
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad ih moram vrlo brzo razvezati.
Ik werd niet ontslagenLiterature Literature
Starica potrči za njim; razvezao joj se jezik. - Bože sveti!
Waarschijnlijk maar goed ookLiterature Literature
Sadie i ja imamo ugled, i kao što rekoh gore, razvezani jezik može te doći glave.
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?Literature Literature
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.