razvalina
ruïne
razvaline oor Nederlands
razvaline
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ruïne
Sad je to razvalina.
Nu is het een ruïne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Premda su ti koraci nesumnjivo bili ljudski, Claire se, slijedeći refleksni nagon, sakrije iza najbliže razvaline.
Nee, er is geen inwendig letselLiterature Literature
14 Ističući kakav će biti zadatak tih ‘hrastova’, Izaija nastavlja: “Oni će sazidati davnašnje pustoline, podignuće stare razvaline i ponoviće gradove puste, što leže razvaljeni od mnogo naraštaja” (Izaija 61:4).
Hoe snel kunnen wij die beelden verwijderen?jw2019 jw2019
Popravit će “razvaline”, ili ‘pukotine’, kako kaže prijevod Stvarnost, što se odnosi na pukotine na zidinama Jeruzalema, no nesumnjivo i drugih gradova (Jeremija 31:38-40; Amos 9:14).
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, enuiteindelijk sancties?jw2019 jw2019
Stoljećima kasnije Aleksandar daje srušiti u prah razvaline grada i baciti ih u more, kako bi tamo sagradio nasip do otočnog grada.
Gedaan te Brussel, # novemberjw2019 jw2019
Sad je to razvalina.
Charlie?- Ja? Stop ermeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prorok kaže: “Veselite se, radosno i skladno kličite razvaline Jeruzalemske, jer je Jehova utješio narod svoj; otkupio je Jeruzalem” (Izaija 52:9, NS).
Enig artikeljw2019 jw2019
Proročanstvo u nastavku kaže: “Klikujte i pjevajte, razvaline Jeruzalemske, jer Jehova utješi narod svoj, izbavi Jeruzalem.
Goed zo, Billyjw2019 jw2019
14 Samo 15 godina nakon što je Sofonija izgovorio to proročanstvo moćna Niniva bila je uništena, a od njene kraljevske palače ostale su samo razvaline.
Derhalve werd geconcludeerd dat de onderneming niet had aangetoond dat zij besluiten nam en kosten maakte als reactie op marktsignalen en zonder staatsinmenging van betekenis op dat puntjw2019 jw2019
Seljani su već raščistili razvaline i spremali se da sve obnove.
In mijn werk zie ik mensen die zulke grote idealistische... visies hebben en denken dat ze de wereld kunnen verbeterenLiterature Literature
Kada se iz Balletske ulice skrene na ulicu Kralja od Sicilije, gotovo odmah desno naiđe se na neke prljave razvaline.
Deze opdrachten kunnen betrekking hebben opLiterature Literature
U djelu The Encyclopedia Americana se izvještava: “Od razvalina kopnenog dijela grada sagradio je 332. godine ogromni nasip, da bi povezao otok s kopnom.”
Als hij liegt, maken we ' m samen afjw2019 jw2019
19. (a) Kako su “razvaline Jeruzalemske” dobile vedar izgled?
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftjw2019 jw2019
Napisao je: “Prve godine Darija sina Asverova od plemena Medskoga, koji poče kraljevati nad kraljevstvom Kaldejskim, prve godine njegova kraljevanja ja Danijel razumjeh iz knjiga broj godina, koje bješe rekao Jehova Jeremiji proroku da će se navršiti razvalinama Jeruzalemskim, sedamdeset godina” (Danijel 9:1, 2; Jeremija 25:11).
Knapen, M., als plaatsvervangend lidjw2019 jw2019
Ako podzemna rijeka bude tekla dalje, razvaline će se srušiti.
Had iemand een held besteld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S dolaskom povratnika iz Babilona sumorne razvaline Jeruzalema poprimaju vedar izgled jer sada se čisto obožavanje Jehove može obnoviti (Izaija 35:1, 2).
Laten we dan maar gaanjw2019 jw2019
Posjetitelj ruševina Ninive u Iraku može danas vidjeti, kao što je prorečeno, kako ovce pasu u blizini razvalina.
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenjw2019 jw2019
Usred svih tih razvalina Isengarda ovo im se učinilo da je ipak najčudnije.
Speciaal noodgeval.Wieheeft er dienst?Literature Literature
Pa ipak, postojalo je ovo obećanje: ‘Jehova će utješiti Sion, utješiće sve razvaline njegove, i pustinju njegovu učiniće da bude kao Eden i pustoš njegova kao vrt [ili Raj, Septuaginta] Jehovin’ (Izaija 51:3).
Hou meteen op met dat gekibbeljw2019 jw2019
“Odnijeli su mnogo plijena iz grada i sa područja hrama, a grad pretvorili u hrpu ruševina i razvalina”, piše u drevnoj Babilonskoj kronici.
Bij brieven van # augustus #, # november #, # februari # en # mei # (respectievelijk geregistreerd op # augustus #, # november #, # maart # en # mei #), heeft de Permanente Vertegenwoordiging vanItalië bij de Europese Unie de aanvullende gegevens verstrekt waarom de Italiaanse autoriteiten was verzocht bij brieven van # februari # (ref. AGR #), # oktober # (ref. AGR #), # januari # (ref. AGR #) en # april # (ref. AGRjw2019 jw2019
Izaija je poticao: “Radujte se, kličite, razvaline jeruzalemske, jer je Jahve utješio narod svoj i otkupio Jeruzalem.
Nee, in een telefoonceljw2019 jw2019
I kiša je pala i navrla voda, vjetrovi zapuhali i udarili u kuću, te se ona urušila, i velika je bila njena razvalina.”
Ik ook niet toen ik begon... maar deze handleiding helptjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.