razvalina oor Nederlands
razvalina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ruïne
Sad je to razvalina.
Nu is het een ruïne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Premda su ti koraci nesumnjivo bili ljudski, Claire se, slijedeći refleksni nagon, sakrije iza najbliže razvaline.
Antwoord van de heer Byrne namens de CommissieLiterature Literature
14 Ističući kakav će biti zadatak tih ‘hrastova’, Izaija nastavlja: “Oni će sazidati davnašnje pustoline, podignuće stare razvaline i ponoviće gradove puste, što leže razvaljeni od mnogo naraštaja” (Izaija 61:4).
Dat gaat weer voorbijjw2019 jw2019
Popravit će “razvaline”, ili ‘pukotine’, kako kaže prijevod Stvarnost, što se odnosi na pukotine na zidinama Jeruzalema, no nesumnjivo i drugih gradova (Jeremija 31:38-40; Amos 9:14).
Jongens, geloof me, ik ben geen dubbelspionjw2019 jw2019
Stoljećima kasnije Aleksandar daje srušiti u prah razvaline grada i baciti ih u more, kako bi tamo sagradio nasip do otočnog grada.
Je moet zeggen wie zij werkelijk isjw2019 jw2019
Sad je to razvalina.
Hoe vind je de jurk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prorok kaže: “Veselite se, radosno i skladno kličite razvaline Jeruzalemske, jer je Jehova utješio narod svoj; otkupio je Jeruzalem” (Izaija 52:9, NS).
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'sjw2019 jw2019
Proročanstvo u nastavku kaže: “Klikujte i pjevajte, razvaline Jeruzalemske, jer Jehova utješi narod svoj, izbavi Jeruzalem.
'Daffy wordt opgeblazen. 'jw2019 jw2019
14 Samo 15 godina nakon što je Sofonija izgovorio to proročanstvo moćna Niniva bila je uništena, a od njene kraljevske palače ostale su samo razvaline.
Tevens moet ze aangeven of en in welke mate de Vlaamse en/of hedendaagse muziek van diverse genres hierbij aan bod zal komen en op welke wijze ze zal streven naar een zo groot mogelijke, zinvolle en systematische spreiding en/of publiekswervingjw2019 jw2019
Seljani su već raščistili razvaline i spremali se da sve obnove.
Als efavirenz met voriconazol wordt toegediend, moet de onderhoudsdosis voriconazol worden verhoogd naar # mg # dd en moet de dosis efavirenz worden gehalveerd, d.w.z. naar # mg # dd.behandelingLiterature Literature
Kada se iz Balletske ulice skrene na ulicu Kralja od Sicilije, gotovo odmah desno naiđe se na neke prljave razvaline.
Ik hoor niets.Misschien kan ze het ruikenLiterature Literature
U djelu The Encyclopedia Americana se izvještava: “Od razvalina kopnenog dijela grada sagradio je 332. godine ogromni nasip, da bi povezao otok s kopnom.”
Huygelen, Secretaris te Washingtonjw2019 jw2019
19. (a) Kako su “razvaline Jeruzalemske” dobile vedar izgled?
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangjw2019 jw2019
Napisao je: “Prve godine Darija sina Asverova od plemena Medskoga, koji poče kraljevati nad kraljevstvom Kaldejskim, prve godine njegova kraljevanja ja Danijel razumjeh iz knjiga broj godina, koje bješe rekao Jehova Jeremiji proroku da će se navršiti razvalinama Jeruzalemskim, sedamdeset godina” (Danijel 9:1, 2; Jeremija 25:11).
Even mijn jas halenjw2019 jw2019
Ako podzemna rijeka bude tekla dalje, razvaline će se srušiti.
Je had het gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S dolaskom povratnika iz Babilona sumorne razvaline Jeruzalema poprimaju vedar izgled jer sada se čisto obožavanje Jehove može obnoviti (Izaija 35:1, 2).
Wanneer de tijd rijp is, zullen we het iedereen vertellenjw2019 jw2019
Posjetitelj ruševina Ninive u Iraku može danas vidjeti, kao što je prorečeno, kako ovce pasu u blizini razvalina.
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen inte stellenjw2019 jw2019
Usred svih tih razvalina Isengarda ovo im se učinilo da je ipak najčudnije.
Ontspan u, Miss Goldsmith.- Noem me toch FranLiterature Literature
Pa ipak, postojalo je ovo obećanje: ‘Jehova će utješiti Sion, utješiće sve razvaline njegove, i pustinju njegovu učiniće da bude kao Eden i pustoš njegova kao vrt [ili Raj, Septuaginta] Jehovin’ (Izaija 51:3).
Deze evaluatie heeft als doel het volgende te detecterenjw2019 jw2019
“Odnijeli su mnogo plijena iz grada i sa područja hrama, a grad pretvorili u hrpu ruševina i razvalina”, piše u drevnoj Babilonskoj kronici.
De organieke wet van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn legt de verplichting op om de beslissing inzake individuele dienstverlening, bij ter post aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs, mede te delen aan de persoon die daartoe een aanvraag indientjw2019 jw2019
Izaija je poticao: “Radujte se, kličite, razvaline jeruzalemske, jer je Jahve utješio narod svoj i otkupio Jeruzalem.
Toen papa weg ging, was ik veertien en ik zei... ik zei nooit meer, geen één man... en toen ontmoette ik Gerryjw2019 jw2019
I kiša je pala i navrla voda, vjetrovi zapuhali i udarili u kuću, te se ona urušila, i velika je bila njena razvalina.”
Bent u z' n vader?Neejw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.