sjedinjene komunikacije oor Nederlands
sjedinjene komunikacije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
geïntegreerde communicatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dizajnirano je da ometa komunikaciju u Sjedinjenim državama.
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 22:47 po istočnom vremenu, sve komunikacije s sjeveroistočnim dijelom Sjedinjenih Država su prekinute.
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve komunikacije bile su izgubljene više sati, efektivno uklanjajući glavu vlade Sjedinjenih Država.
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedinjene Američke Države u elektroničkom prikupljanju podataka tako se dotiču samo djelića komunikacija na internetu.
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldEurLex-2 EurLex-2
Sjedinjene Američke Države (dalje u tekstu „Sjedinjene Države”) su nakon svake komunikacije dostavila izjavu o interesu u skladu s člankom XXI. stavkom 2. točkom (a) GATS-a (S/L/166 za dokument S/SECRET/8 i S/L/217 za dokument S/SECRET/9).
Ik weet het nietEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, dokazi iz spisa upućuju na to da je VRK, imajući na umu prethodne ispitne postupke njegove umiješanosti u Hynix od strane Europskih zajednica i Sjedinjenih Američkih Država, naložila da se sva komunikacija vezana za Hynix treba odvijati usmeno kako se ne bi mogla pratiti (7).
Hi.Bud, Martin Fox. HalloEurLex-2 EurLex-2
Ta politika trebala bi olakšati uvođenje pametnih distribucijskih mreža koje bi sjedinile upravljanje potrošnjom, fleksibilno skladištenje, kapacitete proizvodnje i potrošnje, kao i njihovu međusobnu komunikaciju, uzimajući u obzir točnost, povjerljivost, privatnost, moguće zloupotrebe i istovremeno radeći na razvijanju standarda;
onder deze term is echter niet begrepen de Staat die Partij is bijdit Verdrag genoemd in Afdeling II, paragraaf #, van deze BijlageEurLex-2 EurLex-2
Umjesto toga, odlučili su privremeno koristiti naziv "predsjednik“, ali htjeli su da se jasno istakne kako se nisu s tim složili iz poštovanja prema mišljenjima i praksi civiliziranih nacija, bile one republike ili monarhije, čiji je običaj bio nadopuniti ured Glavnog Suca respektabilnim titulama – ne prokleti Predsjednikom – i da u komunikaciji s drugim nacijama, veličanstvo naroda Sjedinjenih Američkih Država ne bi bilo oštećeno pojavom jedne osobe, tj. ne želimo izgledati kao čudaci.
Jullie zijn besmet met kleine machines?ted2019 ted2019
Stoga, čak i kad ciljano prikupljanje nije moguće putem konkretnih čimbenika za odabir, Sjedinjene Američke Države ne prikupljaju sve komunikacijske podatke preko svih uređaja za komunikaciju u cijelom svijetu, već se primjenjuju filteri i drugi tehnički alati za usmjeravanje prikupljanja prema onim uređajima koji bi mogli sadržavati komunikaciju povezanu sa stranim obavještajnim aktivnostima.
Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen namelijk niet hun eigen regels bepalenEurLex-2 EurLex-2
budući da će Sporazum postupnim priznavanjem jednakovrijednosti sanitarnih mjera, priznavanjem zdravstvenog statusa životinja, primjenom regionalizacije i poboljšanjem komunikacije i suradnje doprinijeti olakšavanju bilateralne trgovine živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država;
Gezien de steeds grotere plaats die de luchtvaartindustrie in de wereld zal innemen, wordt dit aspect steeds belangrijker.EurLex-2 EurLex-2
Zakonom CLOUD (Zakon o pojašnjenju zakonite prekomorske uporabe podataka), koji je američki Kongres donio 23. ožujka 2018., mijenja se Zakon o pohranjenoj komunikaciji iz 1986. te se pojašnjava da pružatelji usluga iz Sjedinjenih Država moraju poštovati naloge Sjedinjenih Država za otkrivanje podataka o sadržaju i podataka koji se ne odnose na sadržaj, neovisno o tome gdje su takvi podaci pohranjeni, uključujući u Europskoj uniji.
gelet op artikel #, lid # en artikel # en artikel #, lid # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CEurlex2019 Eurlex2019
(„Dodatak 1.”) Memorandumu o suradnji NAT-I-9406A („Memorandum”) između Sjedinjenih Američkih Država („Sjedinjene Države”) i Europske unije („EU”) utvrđuju uvjeti za suradnju u pogledu aktivnosti u području interoperabilnosti komunikacija, navigacije i nadzora („CNS”) te opreme zrakoplova („aktivnosti interoperabilnosti CNS-a i opreme zrakoplova”) za globalnu interoperabilnost programa NextGen i SESAR.
De jongste laureaat van de provinciale wedstrijd:David Helfgotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir komunikaciju Komisije upućenu Europskom parlamentu i Vijeću od 6. studenog 2015. o prijenosu osobnih podataka iz EU-a u Sjedinjene Američke Države u skladu s Direktivom 95/46/EZ nakon presude Suda u predmetu C-362/14 (Schrems) (COM(2015)0566),
Hoe wist je van het geld transport?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir Komunikaciju Komisije upućenu Europskom parlamentu i Vijeću od 6. studenog 2015. o prijenosu osobnih podataka iz EU-a u Sjedinjene Američke Države u skladu s Direktivom 95/46/EZ nakon presude Suda u predmetu C-362/14 (Schrems) (COM(2015)0566),
Dit is mijn man dit is mijn maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu sa Zakonom o prisluškivanju (18 U.S.C. članak 2520.) osoba čija se telefonska, usmena ili elektronička komunikacija presreće, objavljuje ili namjerno koristi može podnijeti građansku tužbu zbog kršenja Zakona o prisluškivanju, u određenim okolnostima i protiv državnog službenika ili Sjedinjenih Američkih Država.
Vraag het nog eensEurLex-2 EurLex-2
Ako vlada planira upotrijebiti ili otkriti podatke prikupljene nadzorom elektroničkih komunikacija bile koje osobe kojoj je nanesena šteta u skladu s FISA-om protiv te osobe u sudskom ili upravnom postupku u Sjedinjenim Američkim Državama, ona mora unaprijed najaviti svoju namjeru sudu i toj osobi, koja može osporiti zakonitost nadzora i tražiti obustavu objave informacija.
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »EurLex-2 EurLex-2
budući da je, u okviru skupnog zakonodavstva o proračunu potpisanog 23. ožujka 2018., američki Kongres donio Zakon o objašnjenju zakonite prekomorske upotrebe podataka („CLOUD”) kojime se tijelima kaznenog progona olakšava pristup sadržaju komunikacija i drugim srodnim podacima te se američkim tijelima kaznenog progona omogućuje prinudni pristup komunikacijskim podacima, čak i onima pohranjenima izvan Sjedinjenih Američkih Država, dopuštajući određenim stranim zemljama da sklapaju izvršne sporazume sa Sjedinjenim Državama kako bi američkim pružateljima usluga omogućili da odgovaraju na određene strane naloge kojima se traži pristup komunikacijskim podacima;
Haar ouders komen er aanEuroParl2021 EuroParl2021
Njome se kriminalizira nezakonit pristup takvoj komunikaciji (tj. onaj koji nije sudski odobren ili inače dopušten) te se oštećenom pojedincu pruža mogućnost da podnese građansku tužbu američkom Saveznom sudu radi stvarne i kaznene odštete te pravične ili deklarativne naknade protiv vladinog službenika koji je samovoljno počinio takve nezakonite radnje ili protiv Sjedinjenih Američkih Država.
NeoRecormon heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienenEurLex-2 EurLex-2
Savezni tužitelji, koji su zaposlenici Ministarstva pravosuđa (DOJ) i savezni agenti, uključujući agente Saveznog istražnog ureda (FBI), agencije za provedbu zakona u okviru Ministarstva pravosuđa, mogu zahtijevati od korporacija u Sjedinjenim Američkim Državama da dostave dokumente i ostale podatke iz evidencije za potrebe kaznene istrage s pomoću nekoliko vrsta obveznih zakonskih mjera, među ostalim na temelju poziva velike porote, administrativnih poziva i naloga za pretragu te mogu tražiti druge podatke o komunikacijama u skladu sa saveznim tijelima nadležnim za prikupljanje podataka prislušnim uređajima.
Zwarte Havik Grond?EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.