Bik Koji Sjedi
Sitting Bull
sjediti oor Nederlands
sjediti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zitten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""To je zato što sjedim tako mirno,"" reče on."
De oorsprongsregels in de aantekeningen # en # van aanhangsel # A van bijlage # bij Besluit nr. #/# zijn tot en met # juni # van toepassing in plaats van de oorsprongsregels in aanhangsel # van bijlage # bij dat besluitLiterature Literature
Misliš li da bi on sjedio na nekom kamenu čekajući da bude spržen?
Opa heeft me alles verteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesor Isadore Axler zatvorenih očiju sjedi za radnom konzolom SOSUS-a, sa slušalicama na ušima.
acetazolamideLiterature Literature
Zanimljivo je da je 1878. ovo područje postalo prebivalište jednog od najstrašnijih indijanskih ratnika u Sjevernoj Americi — velikog sijukskog poglavice Bika Koji Sjedi.
Richard, met Jeremyjw2019 jw2019
Kelstein neka sjedi u sobi zajedno sa zaštitarom pokraj sebe sve dok ja ne dođem.
Ik hoorde niksLiterature Literature
Ali svake večeri, kad je dolazio na brdo... vidio je kako sjedi na prozoru, i priča.
Is dat raketbrandstof of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo puno u Grincajgu, samo su za stražnjim stolom sjedile tri mlade žene i pile kavu.
Is dit jouw wereld?Literature Literature
* * * Cijele je noći sjedio s njom u naručju.
Lieve hobbitLiterature Literature
Jednom sam imao iznimnu čast sjediti u pozivnom centru Applea jedan dan.
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtted2019 ted2019
On samo sjedi tamo.
Dus het is een leugendetector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nekad sam samo sjedila u dvorani i nisam komentirala jer sam mislila da nikoga ne zanima što imam za reći.
Mijn achternaam is Jonesjw2019 jw2019
Mora da vam je lijepo sjediti u ovome
Je vindt het niet erg alleen naar beneden te gaan, of wel?opensubtitles2 opensubtitles2
Da, dobro, mi smo još uvijek sjedi patke U skupini kao što je to.
Hijs ' t marszeil en ruim dit opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac sjedi u uglu
We gaan dat nu na, siropensubtitles2 opensubtitles2
Sjedi rekoh.
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als het werkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima vezu sa Moćima koje sjede.
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de milieuplanning in het kader van de duurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sjedim ovamo s tobom.
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećaš li se što sam rekla u nedjelju ujutro dok smo sjedili na terasi?
Breng ' r aan boordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judi, sjedi kraj lika koji ima veće sise od tvojih.
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedit ćete u osvijetljenoj kuhinji, a ako vrijeme dopusti, možda ćete se posložiti oko stola od tikovine u vrtu.
Overheveling naar de reserves via een overboeking buiten het dienstjaar zou tot een fictief overschot geleid hebben, daar deze ontvangst van uitzonderlijke aard was en niet voorbestemd is zich te herhalenLiterature Literature
Sjedit ću ovdje i čekati da se Katie vrati.
Vooral drinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjediš naprijed.
We zullen zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda mu damo razlog da sjedi.
De heer Daniel Hasard Plaatsvervangendted2019 ted2019
Mary Alice Finney sjedila je na jednoj od ljuljački na igralištu.
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn #/#/EEG, moeten zij volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteldLiterature Literature
Natjera suparnike da sami pregovaraju tako da može samo sjediti i...
Na raadpleging van het Comité van de Regio'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.