sladilo oor Nederlands
sladilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zoetstof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirutka i modificirana sirutka, neovisno je li koncentrirana ili sadrži dodani šećer ili druga sladila ili ne
Ja.Geef door dat ze hem # uur niet bij z' n auto mogen latenEuroParl2021 EuroParl2021
Kakao prah, bez dodanog šećera ili drugih sladila
We gaan dat nu na, sirEurLex-2 EurLex-2
Proizvod sadržava sladilo, različite vitamine i veliku količinu glicerina.
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako bi se olakšalo stavljanje na tržište i uporaba ovog novog sladila, trebalo bi biti moguće stavljanje na tržište proizvoda koji su u skladu s odredbama ove Direktive od dana njezina stupanja na snagu.
De Commissie wil de desbetreffende bepalingen op het zogenaamde landbouwartikel 43 baseren.EurLex-2 EurLex-2
L-leucin se homogeno miješa sa sladilima prije istiskivanja tablete iz mješavine i pomaže pri tabletiranju tako što sprečava da se tablete zaglave u istiskivaču.
Ik heb haar dossiers nodigEurLex-2 EurLex-2
— Kakao prah, s dodanim šećerom ili drugim sladilima:
Artikel #, leden # en #, van de administratieve regeling van # januari # betreffende de wijze van toepassing van het Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid (ziekteverzekering van werknemers in de landbouwEurLex-2 EurLex-2
Mlijeko i vrhnje u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Ik wilde je alleen laten weten dat Zuckerberg onze website heeft gestolenEurLex-2 EurLex-2
pića s dodanim ugljičnim dioksidom s dodanim šećerom ili drugim sladilima:
Liever niet, ik ben slechts een bewakerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zvjezdani sjaj i morsku pjenu, pomisli Dany,pramen svile što ostavlja moju lijevu dojku nagom da se Daario njome sladi.
AlsjeblieftLiterature Literature
Moje ime je Slade.
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2201 2201 10 Ex 2201 90 2201 90 00 10 || Vode, uključujući prirodne ili umjetne mineralne vode i gazirane vode, bez dodanog šećera ili drugih sladila i nearomatizirane Mineralna voda i gazirana voda Ostalo Standardna prirodna voda u pakiranju || 240 000 430 000 || 0 %
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeEurLex-2 EurLex-2
Voće i orašasti plodovi, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, smrznuti, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne, osim za proizvode iz tarifnih podbrojeva 0811 10 i 0811 20
Ik moet videobanden terugbrengenEurLex-2 EurLex-2
Aditivi, osim bojila i sladila
' We zouden later wel naarje huis gekomen zijn... maar je hebt het ons wel zeer gemakkelijk gemaakt. 'Eurlex2019 Eurlex2019
Ta država članica može zatražiti od poduzeća da dostave dodatne informacije, posebno kako bi se osiguralo da se nusproizvodi iz prvog podstavka ne koriste kao sladilo za prehranu ljudi na tržištu Zajednice.
De onderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # septemberEurLex-2 EurLex-2
Naftni plinovi, ukapljeni, slađeni, frakcija C4, ako sadrže > 0,1 % m/m butadiena
Vrouw overboordEurLex-2 EurLex-2
Međutim, konačni proizvod ne smije sadržavati više od 20 grama sladila po litri, izraženog kao invertni šećer.
Daarvoor krijgen zij toegang tot alle documenten die deel uitmaken van het dossier van de Commissie, als omschreven in punt #, met uitzondering van interne documenten, bedrijfsgeheimen van andere ondernemingen of andere vertrouwelijke informatieEurlex2019 Eurlex2019
Loganove bobice, bijeli ribiz i ogrozd, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, smrznuti, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Zou ' t waar zijn? ' t Regent niet en toch is hij nateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direktivu Komisije 2000/51/EZ od 26. srpnja 2000. o izmjeni Direktive 95/31/EZ o utvrđivanju posebnih kriterija čistoće sladila za uporabu u hrani (2) treba unijeti u Sporazum.
Op dit terrein ligt de hoofdvestiging van BAV, de filmstad Geiselgasteig in de deelstaat Beieren. BAV is een privaatrechtelijk filmproductiebedrijfEurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje (ili veleprodaje), uključujući dopisnim putem ili putem interneta i svih elektroničkih sredstava za narudžbu na daljinu sljedećih proizvoda odnosno svježeg voća i povrća, sjemenja, biljkaka i prirodnog cvijeća, sladi, poljoprivrednih, hortikulturnih, šumskih proizvoda i sjemenki, hrane za životinje, živih životinja koje se hrane namirnicama iz organskog uzgoja
Linker vingerafdrukken op de lepel en de kom, als een visitekaartjetmClass tmClass
Ta se marža odnosi samo na distribuciju sladila Ace-K.
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingenEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Direktive 94/35/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sladilima za uporabu u hrani u pogledu neotama
Je bent de duivel, kindEurLex-2 EurLex-2
Označivanje stolnog sladila koji sadrži poliole i/ili aspartam i/ili sol aspartama-acesulfama mora sadržavati sljedeća upozorenja:
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktEurLex-2 EurLex-2
sok od divljih brusnica (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), nefermentiran i bez dodanog alkohola, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekken op ieder verzoek van deze ambtenarenEuroParl2021 EuroParl2021
Direktivom 95/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. veljače 1995. o prehrambenim aditivima osim bojila i sladila (5) utvrđuje se popis prehrambenih aditiva koji se smiju koristiti u Zajednici te uvjeti njihove uporabe.
Ik heb wat werkEurLex-2 EurLex-2
– – – Gotove tvari za napitke na osnovi proizvoda iz tarifnih brojeva 0401 do 0404 s masenim udjelom kakao praha 5 % ili većim računato na potpuno odmašćenu osnovu, koji nisu drugdje navedeni, šećera ili drugih sladila, uz dodatak drugih manje važnih sastojaka i arome
Hallo, meneer DitkovitchEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.