sladilo
zoetstof
sladiti oor Nederlands
sladiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zoeten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirutka i modificirana sirutka, neovisno je li koncentrirana ili sadrži dodani šećer ili druga sladila ili ne
Nee Ze zeiden dat ik na tien dagen bericht zou krijgenEuroParl2021 EuroParl2021
Kakao prah, bez dodanog šećera ili drugih sladila
We zijn maar even met elkaar gegaanEurLex-2 EurLex-2
Proizvod sadržava sladilo, različite vitamine i veliku količinu glicerina.
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako bi se olakšalo stavljanje na tržište i uporaba ovog novog sladila, trebalo bi biti moguće stavljanje na tržište proizvoda koji su u skladu s odredbama ove Direktive od dana njezina stupanja na snagu.
het organiseren van activiteiten voor specifieke doelgroepenEurLex-2 EurLex-2
Mlijeko i vrhnje u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Het maakt niet uit waarom we te laat zijnEurLex-2 EurLex-2
Zvjezdani sjaj i morsku pjenu, pomisli Dany,pramen svile što ostavlja moju lijevu dojku nagom da se Daario njome sladi.
Hallo, BrotherhoodLiterature Literature
Moje ime je Slade.
° de toetreding tot en uittreding uit het experimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2201 2201 10 Ex 2201 90 2201 90 00 10 || Vode, uključujući prirodne ili umjetne mineralne vode i gazirane vode, bez dodanog šećera ili drugih sladila i nearomatizirane Mineralna voda i gazirana voda Ostalo Standardna prirodna voda u pakiranju || 240 000 430 000 || 0 %
De personeelskosten omvatten het geïndexeerde bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het CollegeEurLex-2 EurLex-2
Voće i orašasti plodovi, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, smrznuti, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne, osim za proizvode iz tarifnih podbrojeva 0811 10 i 0811 20
Het werkgelegenheidspeil is lager dan 50 procent, terwijl dit in de Europese Unie boven de 60 procent ligt, hoewel wij ernaar streven om 70 procent te bereiken.EurLex-2 EurLex-2
Aditivi, osim bojila i sladila
met een vochtgehalte van meer dan #, doch minder dan # gewichtspercentenEurlex2019 Eurlex2019
Ta država članica može zatražiti od poduzeća da dostave dodatne informacije, posebno kako bi se osiguralo da se nusproizvodi iz prvog podstavka ne koriste kao sladilo za prehranu ljudi na tržištu Zajednice.
Een gewogen buis wordt gevuld met # cm# van de stof, waarna deze wordt aangedrukt met een kracht van # N verdeeld over de hele doorsnede van de buisEurLex-2 EurLex-2
Naftni plinovi, ukapljeni, slađeni, frakcija C4, ako sadrže > 0,1 % m/m butadiena
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingen te sprekenEurLex-2 EurLex-2
Međutim, konačni proizvod ne smije sadržavati više od 20 grama sladila po litri, izraženog kao invertni šećer.
Zelfde als in het kantoorEurlex2019 Eurlex2019
Loganove bobice, bijeli ribiz i ogrozd, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, smrznuti, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Ik zeg wel dat Bob moet belleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direktivu Komisije 2000/51/EZ od 26. srpnja 2000. o izmjeni Direktive 95/31/EZ o utvrđivanju posebnih kriterija čistoće sladila za uporabu u hrani (2) treba unijeti u Sporazum.
Vinden jullie dit niet vreemd?EurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje (ili veleprodaje), uključujući dopisnim putem ili putem interneta i svih elektroničkih sredstava za narudžbu na daljinu sljedećih proizvoda odnosno svježeg voća i povrća, sjemenja, biljkaka i prirodnog cvijeća, sladi, poljoprivrednih, hortikulturnih, šumskih proizvoda i sjemenki, hrane za životinje, živih životinja koje se hrane namirnicama iz organskog uzgoja
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septembertmClass tmClass
Ta se marža odnosi samo na distribuciju sladila Ace-K.
Tien in één dagEurLex-2 EurLex-2
Označivanje stolnog sladila koji sadrži poliole i/ili aspartam i/ili sol aspartama-acesulfama mora sadržavati sljedeća upozorenja:
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdEurLex-2 EurLex-2
sok od divljih brusnica (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), nefermentiran i bez dodanog alkohola, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne
Dan zou het geen geheim experiment meer zijn als ik dat had gedaanEuroParl2021 EuroParl2021
Direktivom 95/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. veljače 1995. o prehrambenim aditivima osim bojila i sladila (5) utvrđuje se popis prehrambenih aditiva koji se smiju koristiti u Zajednici te uvjeti njihove uporabe.
Misschien is er iets met de bioneurale geleiEurLex-2 EurLex-2
– – – Gotove tvari za napitke na osnovi proizvoda iz tarifnih brojeva 0401 do 0404 s masenim udjelom kakao praha 5 % ili većim računato na potpuno odmašćenu osnovu, koji nisu drugdje navedeni, šećera ili drugih sladila, uz dodatak drugih manje važnih sastojaka i arome
Heel elegantEuroParl2021 EuroParl2021
Predaja Hendrik preko Slade je ista stvar kao da ga ubije.
Nieuwe schoenen voor KatyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifikacije za prehrambene aditive, uključujući bojila i sladila navedena u prilozima II. i III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008, utvrđene su u Prilogu ovoj Uredbi.
We moeten die angst uitbuiteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sok od naranče, nefermentiran, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne (osim onog s alkoholom, smrznutog i Brix vrijednosti 20 ili manje na 20 °C)
Eerst bij ' n paar mannen, toen bij allemaalEurlex2019 Eurlex2019
Mlijeko i vrhnje, nekoncentrirani i bez dodanog šećera ili drugih sladila
Hou op.Ze weet niet wat ze zegtEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.