sladić oor Nederlands
sladić
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zoethout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razni slatkiši, posebno sladić (slatkiši), Pastile [bomboni], Praline, Voćni želei (slastice), Pasta od badema, Žuti šećer, Karamele (bomboni), Bomboni od mente, Žuti šećer, Šećerni proizvodi za ukrašavanje božićnih drvaca, Žvakaće gume, Čokolade
Draai hem omtmClass tmClass
VOLIM SLADIĆ KAO I ŽENE.
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da je pokušao zadaviti ju s nekim sladić užeta.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samo sladić umanjene energetske vrijednosti
Als we dat niet doen, zinken weeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sladić i proizvodi od sladića, ako nisu obuhvaćeni drugim razredima
Heb gelezentmClass tmClass
Stav koji zauzima Encyclopaedia Britannica potvrđuje i izvješće Ministarstva vanjskih poslova SAD-a pod naslovom „Biljka sladić” (1985.).
De bijzondere maatregelen in verbandmet deze deelname worden in het Gemengd Veterinair Comité vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Kava, Čaj, Šećer, Slastice od tijesta i bomboni, Kruh, Sladoledi, Med, Led, Čokoladni proizvodi, Čokolada, Čokoladna pića, Žuti šećer, Sladić (slastice), Žuti šećer, Guma za žvakanje (nije za medicinske svrhe), Kolačići, Kakao, Pića na bazi kakaa, Kakao pripravci, Tijesto za kolače, Kolač od đumbira, Pizza, Špageti, Tijesto za kolače, Vafli, Dvopek, Musli
U hebt al ruim een minuut gesproken; zou u alstublieft ter zake willen komen?tmClass tmClass
Zaštićena oznaka izvornosti „Liquirizia di Calabria” odnosi se isključivo na svježi ili sušeni sladić i na njegov ekstrakt.
Heb jij ' n verhouding?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sladić, proizvodi od sladića, rižine pahuljice, marcipan i od njih izrađeni proizvodi
Ze is hier in de buurttmClass tmClass
Gumeni bomboni i Sladić
Let op wat je zegttmClass tmClass
Takav sladić mora potjecati od uzgajanih ili divljih biljaka vrste Glycyrrhiza glabra (por. mahunarke) i to od „tipične sorte” koja se u Kalabriji naziva „Cordara”.
De onbezonnen jaren zijn voorbijEurlex2019 Eurlex2019
Keksi i kolači koji ne sadržavaju sladić, konzervirane namirnice ili umake ili proizvode jednakog opisa kao ti proizvodi koji nisu uključeni
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragentmClass tmClass
Stoga je primjereno odobriti uporabu steviol glikozida (E 960) kao sladila u određenim slatkišima umanjene energetske vrijednosti iz potkategorije hrane 05.2 „Ostali konditorski proizvodi, uključujući one za osvježavanje daha” : tvrdi slatkiši (bomboni i lizalice), mekani slatkiši (bomboni koji se žvaču, žvakaće gume voćnog okusa i pjenasti proizvodi od šećera/sljezovi kolačići), sladić, nugat, marcipan (pri maksimalnoj količini od 350 mg/kg); jako aromatizirane pastile za osvježavanje usne šupljine (pri maksimalnoj količini od 670 mg/kg) i osvježivači daha u obliku tabletica (pri maksimalnoj količini od 2 000 mg/kg).
Maakt hij het goed?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rezultati nedavnih istraživanja naglasili su da je razlika „Liquirizia di Calabria” i sladića iz susjednih regija posebno vidljiva u pogledu udjela glicirizinske kiseline jer kalabrijski sladić sadrži znatno manje glicirizinske kiseline od korijenja iz drugih regija, a sadrži i manje šećera.
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poništi pobijanu odluku, odobri prijavu registracije br. 009384041 za sljedeće proizvode: čokolada; tijesto; konditorski proizvodi; slatkiši; slatkiši za žvakanje; bomboni; žele bomboni; karamela; guma za žvakanje; guma za žvakanje i balone; lizalice; sladić; želei (konditorski proizvodi); karamela; menta; slatkiši
Iedereen achteruitEurLex-2 EurLex-2
Sladić je sada tražen jer su kemikalije koje su otkrivene u njemu efikasni protuupalni agensi, a njihovi derivati mogu pružiti olakšanje nekim osobama koje pate od artritisa.
Ah, dank je schatjw2019 jw2019
Začini, sladić
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende telersverenigingen op de markt voor verse groenten en fruit in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
Ekstrakti ljekovitog bilja, bomboni i pastile za kašalj i sladić za medicinske potrebe
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septembertmClass tmClass
Žuti šećer, Bombon, Žuti šećer, Gumeni bomboni, Zrna kave prelivena čokoladom, Voćni žele, Karamele [mekani bomboni], Sladić (nije za medicinske potrebe), Štapići od sladića, Slatkiši od sladića, Pastile, Bomboni od mente, Kokice (pucanci)
Na controle wordt de aangifte door de bevoegde ambtenaar ondertekendtmClass tmClass
Žuti šećer, Posebice želirano voće, Sladić, Čokolade, I punjeno, Štapići od sladića
Van de rokken van deze dametmClass tmClass
Rekao je da spaljivanje njegovog tijela miriše kao sladić, a antiseptici kao muffini sa borovnicama.
Je kan tegen de bezorgde ouders zeggen dat we een drievoudige moord aan het onderzoeken zijn in de school van hun kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladić.
Je had me gewoon een bedankbriefje kunnen sturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.