industrija stakla
glasindustrie
staklo oor Nederlands
staklo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
glas
No, nije bilo drugih otisaka prstiju na staklo.
Er zaten echter geen andere vingerafdrukken op het glas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Staklo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
glas
No, nije bilo drugih otisaka prstiju na staklo.
Er zaten echter geen andere vingerafdrukken op het glas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strojevi za brušenje ili poliranje kamena, keramike, betona, azbestnog cementa ili sličnih mineralnih materijala ili za hladnu obradu stakla
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!EuroParl2021 EuroParl2021
Operator primjenjuje odredbe iz ovog odjeljka i na postrojenja za proizvodnju vodenog stakla i kamene vune.
Bovendien is de Commissie in # tot de conclusie gekomen dat de producenten/exporteurs de maatregelen absorbeerden, en daarom besloot zij de antidumpingrechten voor de betrokken producenten/exporteurs tot zeer aanzienlijke niveaus op te trekken (maximaal #,# %EurLex-2 EurLex-2
Leimbach je pokušao zaobići staklo, no dio komadića ipak mu se razmrskao pod nogama.
Welterusten, papaLiterature Literature
Trajni usjevi pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom
Dat riekt naar muiterijEurlex2019 Eurlex2019
Okružni tužitelj zaboravio je parkirati svoj automobil u svojoj garaži, i netko mu je razbio vjetrobransko staklo.
Alle door de douaneautoriteiten bij de uitoefening van hun taken verkregen inlichtingen die van vertrouwelijke aard zijn of die als vertrouwelijk zijn verstrekt, vallen onder het beroepsgeheimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b. „temperaturu prijelaza u staklo pri dinamičkoj mehaničkoj analizi (DMA Tg)” jednaku ili višu od 453 K (180 °C) i koja ima fenolne smole; ili
« tot vaststelling van de zetel, alsmede van het ambtsgebied en de bevoegdheden van de hypotheekkantoren »EurLex-2 EurLex-2
Čak je vjetrobransko staklo tonirano.
Reclame en uithangborden, vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da su dva provjerena proizvođača činila više od 80 % prodaje solarnog stakla na tržištu u razdoblju ispitnog postupka revizije, Komisija je zaključila da je taj udio reprezentativan za stanje na tržištu.
Ja, een anti- depressivaEuroParl2021 EuroParl2021
Poduzetnik Schott AG tehnološka je grupacija poduzeća u području stakla za posebne namjene i staklokeramike.
De uitbreiding naar het Oosten is een kwestie die zodanig moet worden geregeld dat de werkzaamheden van het Parlement niet worden bemoeilijkt en dat wij ook in de toekomst gezamenlijk in onze eigen vergaderruimte bijeen kunnen komen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – od stakla
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Gelet op het koninklijk besluit van # april # betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Građevinsko staklo, Staklo za prozore, Izolacijsko staklo za gradnju
Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug wastmClass tmClass
Izgleda kao staklo.
Hoe Iaat heb je de vogel nodig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staklo u graditeljstvu -- Proizvodi od osnovnog natrij-kalcij-silikatnog stakla -- 9. dio: Vrednovanje sukladnosti/Norma za proizvod
En zij zullen de nieuwe leiders zijneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No, nije bilo drugih otisaka prstiju na staklo.
Papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gore navedena oznaka homologacije tipa sastavnog dijela, postavljena na staklenoj ploči, pokazuje da je dotični sastavni dio namijenjen za primjenu kao vjetrobransko staklo na traktoru, homologiran u Francuskoj (e2) sukladno ovoj Direktivi pod brojem 001247 homologacije tipa sastavnog dijela.
Ze verdient hem nietEurLex-2 EurLex-2
Boce, tegle, lonci, fiole, ampule i ostali spremnici, od stakla, vrsta koje se rabi za transport ili pakiranje robe; staklenke za konzerviranje; čepovi, poklopci i ostali zatvarači, od stakla
Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t een beter levenEurLex-2 EurLex-2
Sean, kada ti kucam na staklo znači da želim razgovarati sa tobom.
Er moet nu een druppel insuline aan de naaldtip verschijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrasi su na tom prozirnom staklu tako fino ugravirani da bi ljudsku vlas trebalo raskoliti po dužini na četiristo dijelova da bi stala u razmak između njih’” (stranice 143-4).
Ik vond dat u het moest wetenjw2019 jw2019
alatni strojevi za obradu kamena, keramike, betona, azbestnog cementa ili sličnih mineralnih materijala ili za hladnu obradu stakla; njihovi dijelovi i pribor
Ze hebben champagne gedronkenEurLex-2 EurLex-2
Razbio je staklo pri udaru.
Met mijn uren bij de body shop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je rekla da se Bruno još bavi optičkim staklom, i to za tvrtku BKI u Würzbergu.
Slechte pokerspelers, allemaalLiterature Literature
Posljedično, s obzirom na to da je tržište Unije glavno tržište za industriju Unije, a i zato što je solarno staklo relativno teško i krhko, zbog čega prilikom njegova prijevoza na udaljene destinacije nastaju dodatni troškovi (zbog lomljenja i prohrđavanja), u ovoj se fazi ne može zaključiti da lošiji izvozni rezultati proizvođača iz Unije u uzorku prekidaju uzročno-posljedičnu vezu između dampinškog uvoza i štete koju je pretrpjela industrija Unije.
Een gat in de grondEurLex-2 EurLex-2
Zbog nesuradnje kineske vlade i proizvođačâ izvoznikâ solarnog stakla nisu izneseni nikakvi argumenti kojima bi se osporili dokazi koje je iznio podnositelj zahtjeva i nedavni nalazi Komisije.
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?EuroParl2021 EuroParl2021
Staklo se razbilo?
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustav za pranje vjetrobranskog stakla napunjen je vodom, potpuno pripremljen, i ostavljen na temperaturi okoline od – 18 ± 3 °C najmanje četiri sata.
stil maar. stil maar, kleintjeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.