staklenički plin oor Nederlands

staklenički plin

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

broeikasgas

naamwoord onsydig

Staklenički plinovi : staklenički plinovi prema definiciji uključuju ugljični dioksid, metan, dušikov oksid, fluorougljikovodike, perfluorougljike i sumporov heksafluorid.
Broeikasgassen : broeikasgassen worden gedefinieerd als omvattende koolstofdioxide, methaan, distikstofoxide, fluorkoolwaterstoffen, perfluorkoolwaterstoffen en zwavelhexafluoride.

Soortgelyke frases

Staklenički plinovi
broeikasgassen

voorbeelde

raspršivače aerosola koji sadrže fluorirane stakleničke plinove, osim dozirnih inhalatora za primjenu farmaceutskih sastojaka;
spuitbussen die gefluoreerde broeikasgassen bevatten, met uitzondering van doseerinhalatoren voor de toediening van geneesmiddelen;

Glavni je razlog za uključivanje metana činjenica da je riječ o snažnom stakleničkom plinu.
De belangrijkste reden om methaan op te nemen is het feit dat het een sterk broeikasgas is.

ostala smanjenja emisija stakleničkih plinova;
andere reductie van de emissie van broeikasgassen;

Donesen je novi zakonodavni akt[26] o fluoriranim stakleničkim plinovima koji će se primjenjivati od 1. siječnja 2015.
Een nieuwe verordening[26] inzake gefluoreerde broeikasgassen is goedgekeurd. De verordening is van toepassing vanaf 1 januari 2015.

budući da se više od polovice električne energije u EU-u proizvodi bez nastanka stakleničkih plinova;
overwegende dat meer dan de helft van alle elektriciteit in de EU wordt opgewekt zonder dat daarbij broeikasgassen ontstaan;

Komunikacija Komisije – Smjernice za određene mjere potpore povezane sa sustavom trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova nakon 2012. (38)
Mededeling van de Commissie — Richtsnoeren betreffende bepaalde staatssteunmaatregelen in het kader van de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten na 2012 (38)

Emisije stakleničkih plinova od procesa
Broeikasgasemissies van processen

Emisije i uklanjanja stakleničkih plinova
BKG-emissies en -verwijderingen

(Kao smjernice molimo razmotriti sljedeća pitanja: Kako su procijenjeni obujam vanjskog čimbenika stakleničkih plinova i vanjski trošak ugljika?
(Hierbij kunt u bv. aan de volgende vragen denken: Hoe zijn het volume van de effecten van broeikasgassen en de externe koolstofkosten beoordeeld?

Emisije stakleničkih plinova
Broeikasgasemissies

Izravnim mjernim metodama propuštanje se utvrđuje pomoću detektora koji pokazuju istječe li punjenje fluoriranog stakleničkog plina iz sustava.
In het geval van directe meetmethoden wordt lekkage vastgesteld door het gebruik van detectietoestellen waarmee kan worden bepaald of de vulling van gefluoreerd broeikasgas uit het systeem ontsnapt.

Sve one gluposti o stakleničkim plinovima i ozonskom omotaču, to je ne zanima.
Al dat geouwehoer over broeikasgassen en ozonlagen doet haar niets.

emisije stakleničkih plinova - zadana vrijednost
Broeikasgasemissies — standaardwaarde

Ako postoji bilo kakva sumnja na propuštanje fluoriranih stakleničkih plinova u protupožarnom sustavu, ovlašteno osoblje obavlja pregled.
Elk vermoeden van lekkage van gefluoreerde broeikasgassen uit het brandbeveiligingssysteem geeft aanleiding tot een controle door een gekwalificeerd persoon.

EU do 2050. želi postati klimatski neutralan, tj. smanjiti svoje emisije stakleničkih plinova na nultu neto stopu.
De EU heeft zich ten doel gesteld om tegen 2050 klimaatneutraal te zijn, d.w.z. haar nettobroeikasgasemissies tot nul terug te dringen.

Smjernice bi trebale sadržavati okvirne putanje za smanjenje stakleničkih plinova u tim sektorima na razini Unije.
Deze richtsnoeren moeten indicatieve trajecten bevatten voor de reductie van broeikasgasemissies in die sectoren op het niveau van de Unie.

38 Metodologija za izračun emisija stakleničkih plinova ( vidi okvir 1. ) po svojoj prirodi donosi visok stupanj nesigurnosti.
38 De methode voor het berekenen van de uitstoot van broeikasgassen ( zie tekstvak 1 ) brengt een mate van onzekerheid met zich mee.

Potrošnja energije, emisije stakleničkih plinova (CO2)
Energieverbruik, uitstoot van broeikasgassen (CO2)

UTVRĐIVANJE EMISIJA STAKLENIČKIH PLINOVA (GHG) S POMOĆU METODOLOGIJA NA TEMELJU MJERENJA
BEPALING VAN BKG'S MET MEETMETHODEN

Jedan od pristupa smanjenju tih emisija je putem smanjenja emisija stakleničkih plinova u životnom vijeku tih goriva.
Eén van de methoden om deze broeikasgasemissies terug te dringen, is bedoelde emissies te verminderen gedurende de levenscyclus van deze brandstoffen.

Za električnu energiju na temelju nacionalnih prosječnih specifičnih emisija stakleničkih plinova povezanih s proizvodnjom struje.
voor elektriciteit: op basis van het nationale gemiddelde specifieke BKG-emissies bij elektriciteitsopwekking;

(b) emisije stakleničkih plinova u životnom vijeku po energetskoj jedinici.
b) broeikasgasemissies gedurende de levenscyclus per eenheid energie.

Osnovno poznavanje bitnih tehnologija za zamjenu ili smanjenje uporabe fluoriranih stakleničkih plinova i sigurno rukovanje njima.
Basiskennis hebben van relevante technologieën voor het vervangen of het verminderen van het gebruik van gefluoreerde broeikasgassen en het veilig omgaan ermee

Zahtjev nadležnom tijelu za izdavanje dozvole za emisije stakleničkih plinova mora sadržavati opis:
Een tot de bevoegde autoriteit gerichte aanvraag van een vergunning voor broeikasgasemissies omvat een beschrijving van:

Poduzeća koja isporučuju fluorirane stakleničke plinove vode tu evidenciju najmanje pet godina.
De ondernemingen die gefluoreerde broeikasgassen leveren houden deze registraties ten minste vijf jaar bij.