program uzajamne pomoći
sociaal ziekenfonds
uzajamna pomoć oor Nederlands
uzajamna pomoć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
wederzijdse bijstand
Potrebno je uspostaviti sustav uzajamne pomoći kako bi se ta suradnja pojačala.
Ter verbetering van die samenwerking moet een systeem voor wederzijdse bijstand worden opgezet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukupno 8 370 slučajeva objavljeno je u AFIS-ovim bazama podataka i modulima uzajamne pomoći[35].
Raak de korst nietEurLex-2 EurLex-2
Uzajamna pomoć
Ga snuiven aan een sportersonderbroek, jij poephoofdEurLex-2 EurLex-2
Niti ne isključuje obuhvatniju uzajamnu pomoć dodijeljenu pod tim sporazumima.
Ray, hebben we al aanwijzingenEurLex-2 EurLex-2
pored toga, sastavljat će se izvješće o ocjeni Direktive o uzajamnoj pomoći pri naplati poreznih dugova.
H#) voor vrij bestoven rassen van een gewasEurLex-2 EurLex-2
Naime, provedba sustava uzajamne pomoći uspostavljene tom direktivom ovisi o postojanju takvog povjerenja među dotičnim nacionalnim tijelima.
Ah, dank je schateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Protokol o uzajamnoj pomoći između administrativnih tijela u carinskim pitanjima
Op grond van bijlage V bij Verordening (EG) nr. #/# is een bedrag van # EUR als niet-subsidiabele uitgave aangemerktEurlex2019 Eurlex2019
Komisija također može odlučiti da će državama članicama prosljeđivati upozorenja o prijevarama u obliku komunikacija o uzajamnoj pomoći.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanelitreca-2022 elitreca-2022
Trebalo bi poboljšati djelotvornost i učinkovitost mehanizma uzajamne pomoći.
Je bent oud genoegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzajamna pomoć među tijelima za nadzor tržišta
Ja, het is moeilijkEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je uspostaviti sustav uzajamne pomoći kako bi se ta suradnja pojačala.
in de rechtsgrondslagen van de nieuwe financieringsinstrumenten duidelijk wordt bepaald welke rol het Europees Parlement met betrekking tot de vaststelling van de doelstellingen voor de geografische of thematische programma's die op basis van deze instrumenten zullen worden uitgewerkt, speeltEurLex-2 EurLex-2
Ugovorne stranke uspostavljaju uzajamnu pomoć između nadzornih tijela u sektoru vina sukladno odredbama iz Dodatka 2.
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
Uzajamna pomoć carinskih tijela
door de Raad vastgesteld op # juliEurlex2019 Eurlex2019
o uzajamnoj pomoći u carinskim pitanjima
We vroegen wat hij bedoeldeEurLex-2 EurLex-2
Timovi za brz odgovor na kiberincidente i uzajamna pomoć u području kibersigurnosti
Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prekogranična uzajamna pomoć
We gaan wat lol trappennot-set not-set
Uzajamna pomoć tijela za nadzor tržišta
Ze is best aardig als je haar eenmaal kenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o uzajamnoj pomoći administrativnih tijela u carinskim pitanjima
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisseling van informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op het gebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedenEurlex2019 Eurlex2019
Uzajamna pomoć pri naplati potraživanja koja se odnose na poreze, carine i druge mjere
Hoe voel je je?Eurlex2019 Eurlex2019
Odredbe o uzajamnoj pomoći utvrđene u poglavljima II. i III. primjenjuju se od 29. prosinca 2006.
Met ingang van # november # mogen planten van Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii Planch, en planten van Viburnum spp., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, andere dan de Verenigde Staten van Amerika, nadat zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, alleen binnen de Gemeenschap worden vervoerd indien zij vergezeld gaan van een overeenkomstig Richtlijn #/EEG van de Commissie opgesteld en afgegeven plantenpaspoortEurLex-2 EurLex-2
Referentna oznaka izvješća o uzajamnoj pomoći: ...
Ik maak het terras grotereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rusiju se potiče da potpiše Drugi dodatni protokol (2001.) uz Europsku konvenciju o uzajamnoj pomoći u kaznenim stvarima.
Ik haat die dingenEurLex-2 EurLex-2
Primjena odredaba o uzajamnoj pomoći među carinskim tijelima
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister en administratie, in de zin van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Zbog transnacionalne naravi djelovanja tih tijela neophodna je uzajamna pomoć među njima.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4154 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.