uz rijeku oor Nederlands
uz rijeku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
stroomopwaarts
Zaprimili smo izvješće o Maribu aktivnostima uzvodno uz rijeku.
We kregen bericht dat de Maribu's stroomopwaarts actief zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokušajmo uz rijeku.
We zijn al # maanden aan het filmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću se pomaknuti malo uz rijeku
Wat de verschillende opties voor het doorbelasten van de externe mobiliteitskosten in de vervoersprijzen betreft zou enige sturing van de Commissie draagvlak in de bevolking kunnen helpen creëren voor schoon vervoer en een impuls kunnen geven aan een modal shiftopensubtitles2 opensubtitles2
Ostanite uz rijeku.
Hard werken, jongensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kad policajci to izvadite iz rijeke idete uz rijeku.
Gaan we nu naar huis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je nešto u vezi britanske patrole, da dolaze uz rijeku.
Wat doen we hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrivali smo se u divljini, uz rijeku, u gaju topola.
Météo-France: verzamelt en verstrekt Franse en Europese weer- en klimaatinformatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz rijeku smo vidjeli jato papiga zelenog i plavog perja, koje se ljeskalo na suncu.
Ik spaar al voor een geleidehondjw2019 jw2019
U daljini se nazirao drvored uz rijeku Sheyenne.
De Ministerraad geeft enkele voorbeeldenjw2019 jw2019
Ako jašete uz rijeku, ne možete ga promašiti.
Het was net een emotionele prikstokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda mu netko pomogao i da nađe napuštenu kuću uz rijeku.
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenLiterature Literature
Vrlo malo se zna o ranim američkim Indijancima koji su živjeli uz rijeku Hudson.
Dat is een verrassingLiterature Literature
Da bismo spriječili nesreću, moramo svim snagama veslati uz rijeku, protiv jakih struja.
Laat alle dieren ontledenjw2019 jw2019
U svom pismu, Abrahamova majka spomenuo do korijena podrumu uz rijeku.
Ze is er nog niet klaar voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ide uz rijeke i ponekad silazi u preriju.
Zeg eens wat.- Wat moet ik zeggen?Literature Literature
Imali su neku kolibu uz rijeku.
Ik heb er geen bezwaar tegen...... maar ik begrijp het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto smo uz rijeku?
Wie gaat jouw ticket nemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo ići uz rijeku nizvodno.
Er zijn schriftelijke en mondelinge bewijzen van de oorsprong van de Belokranjska pogača, al zijn de schriftelijke bronnen veeleer zeldzaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kada si predložila šetnju, mislila sam da ćeš me odvesti uz rijeku ili u neki park."
Daar is ze.Haar man is net gestorvenLiterature Literature
Foulkes je rekao da je tu večer uz rijeku bilo četrdesetak klinaca.
U zult van zijn gezelschap genietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je okrug gore uz rijeku.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjeli smo vašu jahtu putujući uz rijeku.
a) redelijke gronden aanwezig zijn om aan te nemen dat de persoon een misdaad heeft gepleegd waarover het Hof rechtsmacht bezitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmišljao sam o putu uz rijeku
Je bent meer dan datopensubtitles2 opensubtitles2
Ona cura je ubijena dolje uz rijeku.
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigdLiterature Literature
Ja ću se pomaknuti malo uz rijeku.
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušli su u park Jamaica Riverway, slijedeći stablima zasjenjenu stazu koja je vodila uz rijeku.
Welke maatregelen wenst de Commissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?Literature Literature
528 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.