činovnik oor Pools
činovnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
oficer
Mora biti činovnik, netko umješan u donošenje klupskih odluka.
To musi być jakiś oficer, mogący podejmować decyzje klubowe.
urzędnik
Mi imamo tvorničke i mesarske pomočnike, činovnike a trebamo vojnike.
Po naszej stronie walczą robotnicy i urzędnicy. A potrzeba nam żołnierzy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počela sam kao činovnik u novinama u Sarasoti.
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frost je izvukao bilježnicu i prelistavao je kao užurbani činovnik.
Ty to nazywasz zabawą?Literature Literature
Ali susjedstvo, mjesto u kojem zna imena činovnika u banci, prodavača na tržnici, to je Q.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJLiterature Literature
Jedan od brojnih Marovijinih činovnika uvede ga kroz prazan hodnik pun jeke prema ogromnim dvokrilnim vratima.
Zadomawiasz sięLiterature Literature
Kao dio navedenoga političkog sporazuma, Parlament i Vijeće odobrili su prijedlog Komisije za preinaku članka 5. Pravilnika o osoblju na način da se u planu radnih mjesta stvori nova funkcijska skupina za tajnice i činovnike koja obuhvaća šest razreda (AST/SC 1-6), uz već postojeće funkcijske skupine za administratore (AD) i asistente (AST).
Sam chciałem go donieśćEurLex-2 EurLex-2
Richwood je činovnik, Jan Adamms, bio zadužen za to.
Tak, oczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razdoblja osiguranja navršena prema posebnom sustavu države članice uzimaju se u obzir prema općem sustavu ili, u nedostatku toga, prema sustavu koji se primjenjuje na fizičke radnike ili činovnike druge države članice, ovisno o slučaju, za stjecanje, zadržavanje ili ponovnu uspostavu prava na davanje, uz uvjet da je dotična osoba učlanjena u jedan od tih sustava, čak i ako su ta razdoblja već uzeta u obzir u drugoj državi članici prema sustavu iz stavka 2. ili prve rečenice stavka 3.
Nie mogę gadać z WinslowemEurLex-2 EurLex-2
Tajnici/činovnici
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # reurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osobno, ne zna ni jednog činovnika koji bi se zamarao tim uputama.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieLiterature Literature
Postavljenje mesijanskog Kralja zbilo se na nebeskoj gori Sionu i zato je bilo nevidljivo za kraljeve i visoke činovnike zemaljskih vlada.
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!jw2019 jw2019
Tada je činovnik utvrdio da se to dogodilo točno u onaj sat kad mu je Isus rekao: ‘Tvoj je sin ozdravio’.
Maksymalna moc polajw2019 jw2019
Da si bio činovnik?
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bio poduzetnik, mislili su, koji vodi vlastiti posao, a oni su viši činovnici u velikim korporacijama.
Wszystkie zespoły na pozycjeLiterature Literature
Činovnik:
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?QED QED
Gospodin Četneki bijaše gradski činovnik kome je Nemeček šivao odijela.
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?Literature Literature
Cutter, ti si dobar činovnik.
Dlaczego ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nekoliko tjedana, čula sam kako neki činovnik u palači u prolazu govori o novačenju.
Odbierasz dziś ShellyLiterature Literature
Mauthisu i njegovim činovnicima s otrovanim knjigama, otrovanim prstima, otrovanim jezicima.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemLiterature Literature
Oni su nalik etiopskom činovniku, koji je čitao knjigu Izaije.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *jw2019 jw2019
Jesmo li razgovarali s odmetnicima, banditima, korumpiranim činovnicima?
Wrócę, ukochanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govoreći o tome kako su u drugom stoljeću činovnici Rimskog Carstva gledali na kršćane, Robert M.
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portujw2019 jw2019
Činovnik kaže da jeste.
Helenka jest inteligentnym dzieckiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali »Osuđeni« još uvijek su bili beznačajni, činovnici i javni službenici u glazbenom poslu.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszLiterature Literature
Desetak činovnika skakalo je nad hrpicama urednih bijelih kartica raspoređenih po stolovima.
Nie zadaję się z idiotamiLiterature Literature
Nisam baš bio neka naročita partija, bijedan činovnik u bijednom poduzeću, ali to ga nije ni najmanje smetalo.
Poza tym, już prawie czasLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.