Ljudska prava oor Pools
Ljudska prava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Prawa człowieka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ljudska prava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
prawa człowieka
pl
niezbywalne, nienaruszalne, naturalne i niepodzielne prawa przysługujące każdemu człowiekowi wynikające z jego godności;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokazat ćemo da su tužiteljeve tvrdnje pogrešne i da je moja klijentica bila izložena grubom kršenju ljudskih prava.
Wiem, że to trudneLiterature Literature
Rasprava o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (rasprava)
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiEurLex-2 EurLex-2
Slučaj se trenutačno vodi pred Europskim sudom za ljudska prava.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćnot-set not-set
Odgovoran za represiju, kršenja ljudskih prava i nasilje nad civilnim stanovništvom u Siriji.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nikada ne bih prekršio ljudska prava u mojoj državi.
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir Europsku konvenciju o ljudskim pravima,
Oczywiście!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""Rekla sam da imate ljudsko pravo."
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, JaneLiterature Literature
Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, prekomjernu upotrebu sile i zlostavljanje pritvorenika u objektima DGCIM-a.
John Mały z HathersageEuroParl2021 EuroParl2021
Europska konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Europsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘEurLex-2 EurLex-2
Pravo glasanja nije privilegija, kako je potvrdio Europski sud za ljudska prava.
On cię przed nim ochroniEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Deklaraciju UN-a o borcima za ljudska prava iz 1998.,
Ulepszyliśmy ludzki gatunekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9. 28. sjednica Vijeća Ujedinjenih naroda za ljudska prava (UNHRC)
Dobrze pana widzieć, sirEurLex-2 EurLex-2
Ta bi strategija trebala imati čvrste temelje u zajedničkim vrijednostima EU-a, jednakom postupanju i ljudskim pravima.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–EurLex-2 EurLex-2
budući da se obrazovanje treba smatrati temeljnim ljudskim pravom i javnim dobrom koje bi svima trebalo biti dostupno;
Naprzeciwkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezolucija Europskog parlamenta Vijeću od 18. rujna 2014. o kršenjima ljudskih prava u Bangladešu (2014/2834(RSP))
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Akcijski plan EU-a za ljudska prava i demokraciju (2015. – 2019.),
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje Komisjęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) uzeti u obzir zaštitu i promicanje ljudskih prava osoba s invaliditetom pri donošenju političkih odluka i programa;
Maryann.Maryann!EurLex-2 EurLex-2
Odgovornost za naređivanje gušenja prosvjeda, povrede ljudskih prava.
No to jesteśmy skończeniEurLex-2 EurLex-2
obrazovanjem, osposobljavanjem i praćenjem u području ljudskih prava i demokracije;
Mam nadzieję, że nigdy więcejEurLex-2 EurLex-2
ii. sporazuma o pristupanju Unije Europskoj konvenciji za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda;
Dobra robota, sirEurlex2019 Eurlex2019
Opetovano potvrđuju svoju duboku privrženost ljudskom dostojanstvu i ljudskim pravima, koja su temeljne težnje pojedinaca i narodâ.
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
COHOM-ovo godišnje izvješće o ljudskim pravima
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir Afričku povelju o ljudskim pravima i pravima naroda, koju je DR Kongo ratificirao 1982. ;
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?EurLex-2 EurLex-2
22212 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.