Ljudski kapital oor Pools
Ljudski kapital
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Kapitał ludzki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strukovno osposobljavanje u okviru prioritetnih osi 1, 2, 3, 4, 5 i 6 operativnog programa „Ljudski kapital” (2014RO05M9OP001)
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejEurlex2019 Eurlex2019
povećati ulaganja u ljudski kapital boljim obrazovanjem i osposobljavanjem.
wymagań dotyczącychzatrudniania i szkolenia personeluEurLex-2 EurLex-2
Među pokazateljima tog opadanja su nedostatak inovacija i nedovoljna ulaganja u infrastrukturu, tehnologiju i ljudski kapital.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięEurLex-2 EurLex-2
Promicanje ljudskog kapitala i umrežavanja
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poticanje zapošljavanja i mobilnosti radne snage, promicanje stvaranja kvalitetnih radnih mjesta i razvoj ljudskog kapitala;
Spytałem, czy maszjakiś problem?EurLex-2 EurLex-2
Promicanje ljudskog kapitala i socijalnog dijaloga
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi zadržala svoju konkurentnost i smanjila troškove restrukturiranja, poduzeća predviđaju potrebe za ljudskim kapitalom i upravljaju promjenama.
Niezła brykaEurLex-2 EurLex-2
Promicanje ljudskog kapitala i umrežavanja
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny Bushóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) širenje i jačanje ulaganja u ljudski kapital, a posebno promicanjem:
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiEurLex-2 EurLex-2
Slabo sudjelovanje ranjivih skupina u kvalitetnom obrazovanju znači propuštenu priliku za izgradnju ljudskog kapitala i socijalne kohezije.
Nie porwiemy pociąguEuroParl2021 EuroParl2021
Promicanje ljudskog kapitala, stvaranja radnih mjesta i socijalnog dijaloga – pripravnici na plovilima za malo priobalno ribarstvo
Macie może plastry nikotynowe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jačanje ljudskog kapitala u istraživanju i inovacijama
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcównot-set not-set
Bile su ljudski kapital koji je koštao isto onoliko novca koliko je i donosio.
Brudas, odsuń się!Literature Literature
pokazatelje za povezana pitanja ljudskog kapitala i socijalna pitanja, kao što su osposobljavanje i zapošljavanje radnika;
Anna, poznaj szefaEurlex2019 Eurlex2019
1. godišnji cilj:povećati kapacitet partnerskih zemalja za analizu politika u području razvoja ljudskog kapitala
Mieszkania czynszoweEurLex-2 EurLex-2
poziva buduća predsjedništva Vijeća Europske unije da pri utvrđivanju svog programa također u obzir više uzimaju ljudski kapital;
Racja.Zbyt insynuująceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EGF se smatra bitnim dijelom cjelokupnog paketa mjera ulaganja u ljudski kapital.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cilj je financiranja očuvati sirijski ljudski kapital, olakšati stanovništvu pristup osnovnim uslugama i ojačati lokalne civilne institucije.
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall Deutscheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidjeti Komunikaciju Novi program vještina za Europu: Suradnja na jačanju ljudskog kapitala, zapošljivosti i konkurentnosti, COM(2016) 381.
A więc to takEurLex-2 EurLex-2
Promicanje ljudskog kapitala i socijalnog dijaloga – podrška bračnim drugovima i životnim partnerima
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieEurLex-2 EurLex-2
Trajno niska razina sudjelovanja u obrazovanju odraslih potkopava nastojanja da se unaprijedi kvaliteta ljudskog kapitala i poveća produktivnost.
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]EurLex-2 EurLex-2
jačanjem ljudskog kapitala i materijalne infrastrukture Europe, s naglaskom na međusobno povezivanje Europe.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorEurLex-2 EurLex-2
997 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.