Slatka voda oor Pools
Slatka voda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Woda słodka
Dostupnost i kvaliteta slatke vode postali su globalan problem s dalekosežnim gospodarskim i društvenim posljedicama.
Dostępność i jakość wody słodkiej stały się globalnymi problemami o daleko idących skutkach gospodarczych i społecznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slatka voda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
woda słodka
Dostupnost i kvaliteta slatke vode postali su globalan problem s dalekosežnim gospodarskim i društvenim posljedicama.
Dostępność i jakość wody słodkiej stały się globalnymi problemami o daleko idących skutkach gospodarczych i społecznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kakvoća površinskih slatkih voda u EU-27 poboljšala se tijekom trenutnog izvještajnog razdoblja.
Potrzebujesz gnata?EurLex-2 EurLex-2
Unatoč njihovoj veličini i broju, rijeke zapravo sačinjavaju vrlo mali dio Zemljinih zaliha slatke vode.
Potrzebują dowódcyjw2019 jw2019
— hidrologiji (valni režim i režim strujanja; uzlazne struje, miješanje, vrijeme zadržavanja, dotok slatke vode; razina mora)
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, streurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) način proizvodnje, osobito sljedećim riječima „...ulovljeno...” ili „...ulovljeno u slatkoj vodi...” ili „...uzgojeno...”;
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskiEurLex-2 EurLex-2
+ Tako ni od slane vode ne može nastati slatka voda.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludzijw2019 jw2019
hidrologiji (valni režim i režim strujanja; uzlazne struje, miješanje, vrijeme zadržavanja, dotok slatke vode; razina mora)
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bit će to divan grad, Slatka Voda.
Mój syn dał ci # tysięcy, żeby problem zniknąłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno je poduzeti daljnje epidemiološke studije u pogledu opasnosti po zdravlje povezane s kupanjem, posebno u slatkoj vodi.
Nie tego mi trzebaEurLex-2 EurLex-2
Pod velikim utjecajem dotoka slatke vode
Co się dalej wydarzyło?EurLex-2 EurLex-2
Biorazgradnja u slatkoj vodi
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościEurLex-2 EurLex-2
Naime u slatkoj vodi?
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrznuti fileti vrste Oncorhynchus mykiss (kalifornijska pastrva), mase veće od 400 g po komadu, ulovljene u slatkoj vodi
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyEurLex-2 EurLex-2
Pilot-projekt — Atmosferske oborine — Zaštita i racionalna uporaba slatke vode
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćEurLex-2 EurLex-2
Mirišući slatku vodu, onesvijestio sam se.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiLiterature Literature
12. „estuarij” je prijelazno područje na ušću rijeke između slatke vode i obalnih morskih voda.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?EurLex-2 EurLex-2
2,5% slatka voda
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rjw2019 jw2019
Slatka voda
Księciem Kuwukilandjw2019 jw2019
Losos, ulovljen u slatkoj vodi, pripremljen ili konzerviran, cijeli ili u komadima, ali nemljeven
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiEurLex-2 EurLex-2
Losos, ulovljen u slatkoj vodi, drukčije pripremljen ili konzerviran (koji nije cijeli ili u komadima, ali nemljeven)
Musimy o tym pogadaćEurLex-2 EurLex-2
Mjerenje količine upotrijebljene slatke vode i količine ispuštenih otpadnih voda
Masz tu pieluchęEurLex-2 EurLex-2
Isplačni muljevi i otpad koji sadrže slatku vodu
Bredzi ksiądz w gorączceEurLex-2 EurLex-2
TSM – Metrika u skladu s Okvirnom direktivom o vodama za tipove slatkih voda: plimna slana močvara
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za takav prolaz bio je potreban dotok slatke vode, jer se koralj ne širi u slatkoj vodi.
Byłam żoną, sprzątaczkąLiterature Literature
Ili se mogao utopiti u kanti normalne veličine punoj slatke vode, ako ga je netko tako držao.""
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupyproduktów obowiązują do dnia # sierpnia # rLiterature Literature
858 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.