Slatkiši
cukierek
slatkiš oor Pools
slatkiš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
cukierek
Ili kad je htio privući obitelji pa je dijelio slatkiše u drugim mjestima.
A jak jeździł po innych miastach i rozdawał dzieciom cukierki aby przyjechały z rodzicami do nas?
karmel
Jedna kutija ukusnih i hranjivih slatkiša s karamelom.
Dziesięciocentowe pudełko pysznych, pożywnych, polanych karmelem orzeszków.
słodycze
Imat ćete toliko slatkiša, da ćete molit za milost nad slatkišima.
Będziemy mieli tyle słodyczy, że będziecie mnie błagać o słodyczową litość.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slatkiš.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
slatkiši bez šećera i kakaa
Panie Kanclerzueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Same striptizete izgledale su poput slatkiša, sa svojim ledenim osmijesima i kostimima u svim bojama lizalica.
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
Trebate nabaviti još slatkiša.
Ciepły morskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, Mark je kao, hmm... slatkiš.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razni slatkiši, posebno sladić (slatkiši), Pastile [bomboni], Praline, Voćni želei (slastice), Pasta od badema, Žuti šećer, Karamele (bomboni), Bomboni od mente, Žuti šećer, Šećerni proizvodi za ukrašavanje božićnih drvaca, Žvakaće gume, Čokolade
Język skargi: włoskitmClass tmClass
Brašno, mješavine brašna i pripravci od žitarica, tijesto za kolače i slatkiši, kruh i zamjene za kruh (posebno prepečenac, tostirani kruh, krekeri, keksi i vafli), peciva, grickalice od žitarica, pahuljice od sušenih žitarica, keksi, kukuruzne pahuljice, musli
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnietmClass tmClass
Pa šta od to dvoje, slatkišu?
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žele bomboni od crvenog ginsenga [slatkiši]
Pisał wierszetmClass tmClass
Obrada sirovina do kruha, pekarskih proizvoda, pekarskih proizvoda, pekarskih proizvoda i slatkiša
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tytmClass tmClass
Pokupio sam sve slatkiše iz tvojih cerealija.
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Nicole je slatkiš
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładopensubtitles2 opensubtitles2
Volim poklanjati slatkiše.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fina peciva i slatkiši, slastičarski proizvodi, keksi
Jesteś super, AllisontmClass tmClass
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
Powiedziałem mu, że sprawdzę.I sprawdzam.- I co?tmClass tmClass
Moraš priznati, prsten od slatkiša je tako medeno.
Gadasz od rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već tri dekade, porodica Kovalski drži najveću slastičarnicu u Buffalu, poznatu po slatkišima i punjenim kolačima sa kremom
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Ili kad je htio privući obitelji pa je dijelio slatkiše u drugim mjestima.
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ne slatkiše, i ako pristane-u igri si.
Jest po prostu substytutem dla twojej dłoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodaja slatkiša i prirodnih slastica
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- DobratmClass tmClass
Koliko imaš godina, slatkišu?
To nzaczy, co sobie myślała?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gimnastička i sportska oprema (osim odjeće, obuće i tepiha), dekoracije i ukrasi za božićna drvca (osim predmeta za rasvjetu i slatkiša), društvene igre, makete, aparati za elektroničke igre
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobytmClass tmClass
To stvara, kako vi to kažete, vrlo snažnu pretpostavku da je pošiljatelj slatkiša član vašeg kućanstva.
zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz wybranych blach elektrotechnicznych teksturowanych pochodzących z RosjiLiterature Literature
I onda bi zaboravio na obje stvari i cijelo ljeto krao slatkiše i mijenjao za cigare.
Noc się rozpoczęła!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njemačko nadležno tijelo Komisiji je 29. svibnja 2015. dostavilo zahtjev subjekta SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH i njemačkog Udruženja za industriju slatkiša, koji je podnesen u skladu s člankom 1. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1924/2006, za uporabu izraza „Hustenmischung” kao generičkog deskriptora u Njemačkoj.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.